战略支助领域阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) حدد الهدف، والهدف الفرعي، ومجال الدعم الاستراتيجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، انظر 1-3-2.
d 确定适用的开发计划署目标、次级目标和战略支助领域－见1.3.2 - وقد سجل مجال الدعم الاستراتيجي هذا كذلك أكبر عدد من حالات الاشتراك في تحقيق الهدف بصفة عامة.
对于这个目标，总的来说就该战略支助领域汇报进度的数目最多。 - إن عوامل كهذه تلقي عبئا على فعالية الصندوق وتبرز الحاجة إلى تحسين المتابعة في عام 2001.
战略支助领域4.2：促进本组织的健全财务管理并使筹资基础多样化。 - كانت التقارير المقدمة قليلة للغاية في عدد من مجالات الدعم الاستراتيجية وعليه فإن هذا التحليل لا يغطي إلا أبرز المجالات.
有一些战略支助领域的报告量极少，本分析因而只包括重要领域。 - ففي هذه المناطق الثلاث تتجه جهود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بنجاح إلى معالجة محصلتي مجال الدعم الاستراتيجي.
在所有三个区域，开发计划署的工作都成功地顾及战略支助领域的两项成果。 - ووردت تقارير كثيرة بخصوص كل مجال من مجالات الدعم الرئيسية كما يتبين من الجدول أدناه (انظر الشكل 9).
该次级目标中的每一个战略支助领域均有大量报告，详见下表（见图9）。 - وقد كان الباعث على إعادة صياغة مجالات الدعم الاستراتيجية بعض الالتباس لدى المكاتب القطرية بشأن موضع الإبلاغ عن بعض النتائج.
重新拟订战略支助领域是因为国别办事处不清楚是否应报告某些成果。 - تتصل مجالات الدعم الاستراتيجية المتعلقة بهذا الهدف الفرعي اتصالا طبيعيا بدورة تنفيذ البرامج الإنمائية المحلية.
这个次级目标的战略支助领域的先后次序是与地方的发展方案的执行周期相关的。 - وقدمت أكثر التقارير عن وضع سياسات سليمة للامركزية (مجال الدعم الاستراتيجي - 2) من المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
在亚太区域局内报告最多的是拟订健全的中央权力下放政策（战略支助领域 2）。 - يتعلق ميدان الدعم الاستراتيجي الوحيد الذي وردت بشأنه تقارير مهمة بتعزيز قدرات المرأة التقنية وقدراتها على تنظيم المشاريع.
报告较多的唯一战略支助领域涉及加强妇女的企业和技术技能（战略支助领域1）。 - يتعلق ميدان الدعم الاستراتيجي الوحيد الذي وردت بشأنه تقارير مهمة بتعزيز قدرات المرأة التقنية وقدراتها على تنظيم المشاريع.
报告较多的唯一战略支助领域涉及加强妇女的企业和技术技能（战略支助领域1）。 - وتمثل المساعدة المقدمة للنظم الانتخابية أقل مجالات الدعم الاستراتيجية المبلغ عنها في نطاق الهدف الفرعي 2 (21 مكتبا قطريا).
对选举制度的支助是次级目标2下报告得最少的战略支助领域（21个国家办事处）。 - يحلل هذا الجزء النتائج المختلفة المجمعة في إطار المجالات الاستراتيجية للدعم لكل هدف من الأهداف الفرعية الثلاثة.
本部分对分属三个次级目标其中每一个次级目标的战略支助领域内取得的不同结果进行了分析。 - يحلل هذا الجزء النتائج المختلفة المجمعة في إطار مجالات الدعم الاستراتيجية الخاصة بكل هدف من الأهداف الفرعية الثلاثة.
本部分对分属三个次级目标其中每一个次级目标的战略支助领域内取得的不同结果进行了分析。 - (ب) جرت محاولة أيضا لفحص البيانات بتجميع النواتج المماثلة في داخل كل مجال استراتيجي من مجالات الدعم في إطار هدف فرعي مختار.
(b) 通过把每个战略支助领域的类似成果归类在选定的分目标内，努力研究各种数据。