战略和审计咨询委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتُمِدت اختصاصات اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2008.
项目厅战略和审计咨询委员会的职权范围已于2008年获得批准。 - وبعض اختصاصات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع يشبه اختصاصات لجنة لمراجعة الحسابات.
项目厅战略和审计咨询委员会的某些职权范围与审计工作委员会类似。 - وترد صلاحيات اللجنة الاستشارية لاستراتيجيات ومراجعة الأداء في المرفق 1 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي.
战略和审计咨询委员会的职权范围载于本报告附件1和执行局的网页。 - أنشأ المكتب اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء التي لها اختصاصات شبيهة بلجنة معنية بمراجعة الحسابات.
项目厅设立了一个战略和审计咨询委员会，其职权范围与审计工作委员会类似。 - (ب) يجب أن تتبع اللجنة المبادئ التوجيهية التي وضعها ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات؛
(b) 战略和审计咨询委员会的作用应当符合各内部审计部门代表确立的指导方针； - (هـ) قبل منتصف عام 2009، لم تكن اللجنة قد استعرضت أي تقارير للمراجعة الداخلية للحسابات.
(e) 在2009年中之前，战略和审计咨询委员会没有审查任何内部审计报告。 - وقد واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التفاعل مع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع خلال عام 2013.
审调小组在2013年期间继续与项目厅战略和审计咨询委员会进行互动。 - وواصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التفاعل مع اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لمكتب خدمات المشاريع خلال عام 2011.
内部审计和调查小组在2011年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。 - وواصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات خلال عام 2010 التفاعل مع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
内部审计和调查小组在2010年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。 - (ب) تساعد اللجنة الاستشارية الاستراتيجيات ومراجعة الأداء المدير التنفيذي على إنجاز مسؤولياته في مجال الرقابة وفق أفضل الممارسات ذات الصلة والمعايير المعتمدة في هذا القطاع؛
(b) 战略和审计咨询委员会辅助执行主任按照相关的最佳做法和行业标准完成其监督职责； - غير أن المكتب سيجري، في عام 2010، استعراضا لاختصاصات اللجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات، وسيتم التشاور مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين.
但是，2010年，项目厅将审查战略和审计咨询委员会的职权范围，并将征求所有相关利益攸关方的意见。 - أنشئت اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء لتقدم للمدير التنفيذي مشورة خارجية على مستوى الإدارة العليا بشأن أهداف المنظمة الاستراتيجية والمتعلقة بالأعمال وبأنشطة المراجعة.
设立战略和审计咨询委员会的目的是就本组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供外部高级咨询意见。 - أنشئت اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء لتقدم للمديرة التنفيذية مشورة خارجية على مستوى الإدارة العليا بشأن أهداف المنظمة الاستراتيجية والمتعلقة بالأعمال وبأنشطة المراجعة.
设立战略和审计咨询委员会的目的是就本组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供外部高级咨询意见。 - وقد واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات تقديم تقارير عن أنشطته إلى اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2009.
内部审计和调查小组在2009年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。 - وقد أثنت اللجنة المذكورة على عمل الفريق بشأن خطة عمله السنوية لعام 2009 فضلاً عن تنفيذ خطة العمل في عام 2009.
战略和审计咨询委员会赞扬内部审计和调查小组2009年年度工作计划以及在2009年期间该工作计划的执行情况。