战略传播司阿拉伯语例句
例句与造句
- شعبة الاتصالات الاستراتيجية. مكتب المدير (الغرفة M-16019، الهاتف الفرعي 3-6867).
战略传播司司长办公室：M-16019室，电话分机3-6867。 - وفي إطار البرنامج الفرعي 1، سيُعهد إلى شعبة الاتصالات الاستراتيجية بإعداد ونشر رسائل الأمم المتحدة.
按照次级方案1，战略传播司负责制定及传播联合国的信息。 - وتندمج الوظيفتان على نحو جيد للغاية في هيكل وعمل قسم السلام والأمن وشعبة الاتصالات الاستراتيجية.
两个员额充分纳入和平与安全科和战略传播司的结构和工作。 - شعبة الاتصالات الاستراتيجية. مكتب المدير (الغرفة M-16019 ، الهاتف الفرعي 3-6867).
战略传播司司长办公室：M-16019室，电话分机3.6867。 - صيانة موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على شبكة الإنترنت (مدير شعبة الاتصالات الاستراتيجية هو أمين الفريق)؛
h. 维持联合国宣传小组网站(战略传播司司长为小组秘书)； - تم إنشاء شعبة الاتصالات الاستراتيجية لإعداد ونشر رسائل الأمم المتحدة المتعددة التي تركز على المواضيع ذات الأولوية.
设立战略传播司旨在设计和传播联合国有关优先主题的信息。 - تتمثل مهمة شعبة الاتصالات الاستراتيجية في التأكد من أن الاتصالات هي من صميم التدبير الاستراتيجي في الأمم المتحدة.
战略传播司的职责是确保把传播工作作为联合国战略管理的中心。 - وأشادت بالجهود التي تبذلها شُعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة للإدارة في تعزيز رسائل الأمم المتحدة ومشاريعها.
其也对新闻部战略传播司在宣传联合国信息和项目方面的努力表达敬意。 - وتتولى تنسيق هذه الحملات شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي تضع استراتيجيات بشأن الاتصالات بالتعاون مع المكاتب الفنية.
这些活动由战略传播司协调进行，该司还与实务部门合作拟订传播战略。 - والرابطة تؤيد مقترحات الأمين العام الداعية إلى إعادة تشكيل الإدارة، وبخاصة فيما يتعلق بإنشاء شعبة الاتصالات الاستراتيجية.
东盟支持秘书长关于改革新闻部的建议，特别是组建战略传播司的建议。 - (أ) شعبة للاتصالات الاستراتيجية تتولى وضع ونشر وتقييم أفكار الأمم المتحدة حول المواضيع ذات الأولوية؛
(a) 设立战略传播司，围绕优先主题来设计、传播和评价联合国发出的信息； - شعبة الاتصالات الاستراتيجية، بما في ذلك مراكز الأمم المتحدة للإعلام وعناصر الخدمات والمعلومات في مكاتب الأمم المتحدة
战略传播司，包括联合国新闻中心、信息服务和联合国各单位信息构成部分 - وتجاوز مؤخرا عدد المتابعين لحساب الأمم المتحدة الذي تتعهده شعبة الاتصالات الاستراتيجية على موقع " تويتر " ، 000 400 متابعا.
战略传播司负责维护的联合国推特账户的用户人数最近超过了40万人。 - ووجود شعبة الاتصالات الاستراتيجية يتركز بصفة رئيسية على القيام بهذه المهام وعلى العمل كهمزة وصل بين الإدارات الأخرى في الأمانة العامة.
战略传播司的主要目的即是开展这项工作，并发挥与秘书处其他各部联系的作用。 - وأضافت قائلة أنه على سبيل المثال، ولدت شعبة الاتصالات الاستراتيجية وشبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة قدراً كبيرا من الدعم الجماهيري لعمليات حفظ السلام.
例如，其战略传播司和联合国卫星节目全力动员公众支持维持和平行动。