战争手段和方法阿拉伯语例句
例句与造句
- وحسب وجهة نظر أخرى، فما دام مبدأ التحوط موجوداً في القواعد العامة للقانون الدولي، فإن سريانه في سياق النزاعات المسلحة يقتضي وجوباً من صناع القرار توخي الحيطة لتجنب الأهداف المدنية والحرص على استعمال وسائل وطرائق حربية تراعي حماية البيئة الطبيعة والمحافظة عليها.
另一意见认为，既然一般国际法之下存在预防原则，则在武装冲突背景下运用该原则时，就要求决策者力求避开平民目标，在使用战争手段和方法时适当考虑保护和维护自然环境。 - وعلى مدى السنين نظرت المحكمة العليا في بلدها في مئات الالتماسات المتصلة بمشروعية سُبل وأساليب الحرب والاحتجاز والالتزامات الإنسانية في خضم أشد الأعمال الحربية ضراوة، وأصدرت أحكاماً معروفة دولياً بما تسهم به في تطوير قانون النزاع المسلح.
多年来，以色列最高法院听取了数百件与战争手段和方法的合法性、拘留和你死我活的敌对行动中人道主义义务有关的请愿案并作出了裁决。 这些裁决由于有助于武装冲突法的发展而扬名国际。 - القاعدة 17- " يجب على كل طرف أن يتخذ جميع الاحتياطات المستطاعة عند تخير وسائل وأساليب الهجوم من أجل تجنب إحداث خسائر في أرواح المدنيين، أو إلحاق الإصابة بهم أو الأضرار بالأعيان المدنية، وذلك بصفة عرضية، وعلى أي الأحوال حصر ذلك في أضيق نطاق " .
规则17： " 冲突各当事方在选择战争手段和方法时，必须采取一切可能的预防措施，以期避免，并无论如何，减少平民生命附带损失、平民受伤害和民用物体受损害。 "
更多例句： 上一页