戒烟阿拉伯语例句
例句与造句
- ويندم معظم المدخنين على أنهم بدأوا التدخين ويتمنون الإقلاع عنه.
许多吸烟者后来后悔吸烟，并希望能够戒烟。 - ويجد المدخنون أن من الصعب وقف التدخين لأن استعمال التبغ يؤدي إلى الإدمان عليه.
由于吸烟会上瘾，吸烟的人要戒烟很难。 - وتضطلع الإدارة أيضا ببرامج لمساعدة الأفراد الذين يسعون إلى الحصول على المساعدة بغية وقف التدخين وتخفيض الوزن.
与各保健中心合作开设了戒烟门诊。 - ولكن ما زالت هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة مستعملي التبغ على الإقلاع عنه.
但是，仍需要做些工作，帮助吸烟者戒烟。 - وتوفر مؤسسة الصحة العامة والتدخين معلومات وتقدم مساعدة عملية لترك التدخين.
公共卫生与吸烟基金会提供戒烟的信息和实际帮助。 - ويخطط مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية لتنفيذ حملة توعية للإمساك عن التدخين.
联合国保健中心正在计划开展一项戒烟意识运动。 - أعمال بحث وتطوير عن طرق التأثير على الصبية من أجل التوقف عن التدخين؛
关于如何影响年轻人使其戒烟的研究和开发工作； - ويوفر البرنامج أيضا خدمات الإقلاع للآباء باستخدام نهج قائم على الأسرة.
该方案还强调基于家庭的方式，向父亲提供戒烟服务。 - وسيجري في عام 2004 شن حملة وطنية لمكافحة التدخين فيما بين الشباب.
拟于2004年发起一场针对青少年的全国戒烟运动。 - تخفيض عدد المدخنين ومساعدة المدخنين على التوقف عن التدخين إذا كانوا يريدون ذلك؛
减少烟民数量，帮助烟民戒烟，如果他们愿意的话； - ولا توجد بيانات كافية عن أثر برامج الإقلاع على النساء والفتيات المراهقات.
还没有足够的数据表明戒烟方案对妇女和少女的影响。 - إصدار المرسوم التشريعي رقم 92 (نهاية عام 2009) الخاص بمكافحة التدخين؛
（2009年年底）颁布《关于戒烟的第92号法令》。 - وكافة المقاطعات تضم، منذ عام 2004، أقسام لتوفير المشورة بشأن التبغ، وذلك داخل المستشفيات.
自2004年起，全国各个省份都开设了戒烟门诊。 - ومن قصص النجاح الجيدة برنامج الإقلاع المطبق في هونغ كونغ، الموجه إلى الظروف الصحية للأمهات.
一个成功范例是香港针对孕产妇健康环境的戒烟方案。 - وتلقى النساء صعوبات أكبر في الإقلاع عن التدخين ونسبتهن من بين الذين أقلعوا عنه أقل مقارنة بنسبة الرجال.
女性认为戒烟较困难，她们戒烟的比例低于男性。