成绩表阿拉伯语例句
例句与造句
- وتود الصين أن تعرب عن تقديرها لجهود الوكالة ومنجزاتها في تلك المجالات.
中方对原子能机构在上述领域作出的努力和取得的成绩表示赞赏。 - وفي الختام، شكر مجلس الأمناء القسم على ما قدمه من معلومات مستجدة وأشاد بإنجازاته.
最后，董事会感谢该科介绍了最新情况，并对他们的成绩表示赞赏。 - وأشادت بالنتائج التي أحرزتها اﻷمم المتحدة في مضمار مكافحة الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية.
她对联合国组织在打击犯罪和加强刑事司法方面所取得的成绩表示赞赏。 - ويدل أداء إندونيسيا على أهمية حماية حقوق الإنسان لشعبها، وهذا أمر تنبغي الإشادة به.
印度尼西亚的成绩表明了保护本国人民人权的重要性，应当得到赞扬。 - 36- وتثني اللجنة على إنجازات الدولة الطرف في نسب التسجيل بالتعليم الابتدائي وتحقيق المساواة بين الجنسين.
委员会对缔约国在小学入学和男女平等方面取得的成绩表示称赞。 - 378- وتثني اللجنة على إنجازات الدولة الطرف في نسب التسجيل بالتعليم الابتدائي وتحقيق المساواة بين الجنسين.
委员会对缔约国在小学入学和男女平等方面取得的成绩表示称赞。 - والمقرر الخاص قد رحب بما تحقق من نتائج، حيث أن هذه النتائج تشجع السلم والتنمية.
特别报告员对取得的成绩表示满意，因为这些成绩有利于和平与发展。 - 60- أعربت المفوضة السامية في ملاحظاتها الافتتاحية عن تقديرها لشجاعة الإجراءات الخاصة وإنجازاتها وعن إعجابها بها.
高级专员在她的开场白中，对于特别程序的勇气和成绩表示赞赏和钦佩。 - 1993 يعطي نسبة مئوية 100 في المائة في جميع المهن.
注：1992－1993学年的考试成绩表表明各系列等级的考试成功率均为100％。 - وأضاف أن المفوض السامي أشاد عدة مرات بالتقدم الملحوظ الذي حققته إندونيسيا على طريق الديمقراطية.
人权事务高级专员曾多次对印度尼西亚在民主进程中取得的显着成绩表示欢迎。 - وأُعرب أيضا عن القلق من أن عددا من مؤشرات الإنجاز يقيس إنجازات الدول الأعضاء بدلا من إنجازات الأمانة العامة.
有代表对一些绩效指标衡量会员国的成绩而非秘书处的成绩表示关切。 - وسلم بالتحديات التي تواجهها أنشطة بعثاته في جميع هذه البلدان المختلفة، مرحباً بالإنجازات التي تحققت في هذا المجال.
董事会确认在各个不同国家所面临的困难，并对实地取得的成绩表示欢迎。 - كما ترحب بالنجاح المحرز في العمل بالتوصية التي قدمتها اللجنة في عام 1993 فيما يتعلق ببرامج التحصين.
委员会还对在遵守委员会1993年有关免疫计划的建议方面取得的成绩表示欢迎。 - وجرى الإعراب عن التأييد بشأن الإنجاز المتوقع (ب) للبرنامج الفرعي 1 بالنسبة للتقدم نحو تمكن البلدان النامية من تحمل الديون.
会议对次级方案1有关逐步实现发展中国家债务可持续性的预期成绩表示赞同。 - وعبر عن ارتياحه عن سير التعاون العسكري في مجالاته المختلفة وعن ما تم من خطوات وإنجازات في هذا الشأن.
最高理事会对于在各领域建立的军事合作和在这方面采取的措施及取得的成绩表示满意。