成矿阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظ أن الصور الملتقطة بواسطة مقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية مفيدة في إعداد نماذج رقمية للارتفاعات تتيح استبانة التضاريس البنيوية المواتية للتعدُّن ومن ثم تحديد مواقع التبدّل المعدني.
高级星载热辐射和反射辐射计收集的图像可用来生成数字升降模型，该模型可用来查明有利于成矿的结构特征，从而确定蚀变区的位置。 - وفيما يتعلق بهذا الموضوع الأخير، فإن محطات القوى الحاوية على مرفق لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون تحتاج إلى قدر أكبر من الفحم وهي تنتج كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون بالمقارنة مع المحطات التقليدية، وهذا يؤدي إلى زيادة تدهور الأرض في مواقع التعدين.
关于后者，有CO2捕获设施的发电厂比传统发电厂需要更多的煤并产生更多的CO2 ，造成矿场更多的土地退化。 - وقبل الشروع في دراسة الطلب بشكل تفصيلي، دعت اللجنة السيد إيف فوكي (رئيس مختبر الكيمياء الأرضية ودراسة نشأة الرواسب المعدنية وتحديد مواقعها في إدارة علوم الأرض البحرية، التابعة لمعهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار) إلى عرض الطلب.
在开始详细审查申请书前，委员会请Yves Fouquet博士(海洋地质科学部地球化学和成矿学实验室主任)介绍申请书。 - وداخل حقل الخام ' ' يوبيلينوي``، جُمعت عينات من رواسب فلزية حديدية، وخام الكبريتيد، والصخور المعدنية، وقشرة هيدروكسيدات الحديد وتكوينات حرارية مائية أخرى.
在 " Yubileynoye " 贮矿场内，已对含金属沉积物、硫化矿、矿化岩、氢氧化铁结壳和其他热液成矿取样。 - وتتركز المعادن التي تتكون بفعل تعرية الصخور القارية آليا في شكل رواسب غرينية يجري فرزها بفعل حركة الأمواج والمد والجزر والتيارات البحرية، بسبب الارتفاع النسبي لكثافة المعادن المكونة لها. (أي الكتلة الموجودة في كل وحدة حجم من وحدات هذه الرواسب).
大陆岩石经机械侵蚀而成为矿物集中在砂积矿床，由波浪、潮汐和潮流基于组成矿物的相对高密度（单位体积的质量)把它们分开来。 - وذكر أن السنغال، كسائر الدول الأطراف، حُددت لها مهلة زمنية مدتها عشر سنوات لإزالة جميع الألغام من أراضيها وتدميرها، إلا أنها لم تستكمل بعد تطهير المناطق الملوثة بالألغام فمُددت تلك المهلة الزمنية حتى عام 2016.
像所有缔约国一样，塞内加尔清除并销毁其领土上的所有地雷的时限是10年，但由于该国尚未完成矿区的去污工作，所以其截止日期被延长至2016年。 - أثبتت البحوث الأوقيانوغرافية المتعلقة بالرواسب العُقيدية في منطقة كلاريون - كليبرتون والرواسب في البيئات البحرية العميقة الأخرى، بدرجة عالية من الثقة، أن تشكُّل هذه الرواسب يتوقف على العمليات البيولوجية والرسوبية داخل العمود المائي وعلى الترسبات الواقعة مباشرة تحت قاع البحر.
根据对CC区结核矿床和其他深海环境的矿床的海洋学研究，一项高置信度的结论是，结核成矿取决于水柱和海底表下沉积物内的生物和沉积作用。 - الجيولوجية والكيميائية - الجيولوجية الشاملة التي أعدها جيولوجيون أوزبكيون عن قشرة الأرض وعن تشكيل الركازات في إطار دراسة علم تكوين المعادن، وعن تشكل النفط، في إنشاء قاعدة عريضة من موارد المعادن والمواد الخام في أوزبكستان.
共和国地质学家在地壳地质、地球物理和地球化学领域的综合研究以及在成矿学、成金属矿学、石油形成方面的研究成果有助于共和国建立强大的矿产原料基地。 - وتعنى الأفرقة العاملة في 2012 بنُظم الأقواس والأقواس الخلفية؛ والطاقة الحرارية المائية ودورات الكربون المحيطية، وتصوير الدثار والتصدعات الناجمة عن انفصال المحيطات، والتعدين في قاع البحار، والاستكشاف المتجه نحو جنوب الارتفاع المتطاول في وسط المحيط الأطلسي، وإيكولوجيا المنافس المحيطية.
2012年的工作组涉及以下方面：弧-弧后系统、热液能源和海洋碳循环、地幔成像、海洋拆离断层、海底成矿、针对南大西洋中脊的勘探和喷口生态。 - وفي هذه المنطقة، يمكن أن يكون نوع وعمر ومنشأ النشاط البركاني مختلفا عن النشاط البركاني في الشرق، وربما يتطابق مع عمليات تشكّل النتوءات البركانية فوق بقعة حمئة، مما يسفر عن مصادر للمعادن وعمليات للتشكل تختلف عن تلك السائدة في أقصى الشرق.
在此区域，火山活动的类型、年龄、成因可能与东部火山活动不同，可能属于在热点上形成火山脊的过程，因此金属来源和成矿过程与东部基本情况不同。 - وسيوفر هذا التجميع خريطة أساسية للتحليل ومتغيرا استدلاليا يُدمج في النموذج، كما سيوفر الدعم لعنصر المشروع الذي سيدرس العوامل التكتونية والبركانية التي قد تكون ذات صلة بتكوين الرواسب والتي يرد وصفها في الفرع جيم أدناه.
编绘工作将提供一张供分析之用的底图和用于地质模型的替代变量。 对于研究可能与成矿有关的构造和火山因素的项目工作（见下文E节），编绘的底图也将有支持作用。 - وتشمل العوامل الأخرى التي تُعقِّد تحليلات البيانات بشأن عمال المناجم النسبة العالية من عمال المناجم الذين يدخنون؛ وتعرّض مكان العمل لملوثات الغبار الأخرى، مثل الزرنيخ وبخار الديزل في الغبار وسائر الملوثات؛ والفترات التي يقضيها العمال في مناجم خلاف مناجم اليورانيوم.
造成矿工数据分析复杂化的其他因素有：抽烟的矿工百分比较高；工作场所受到尘土污染，如尘土中的砷、柴油废气和其他污染物；以及在非铀矿井中工作的时间长度。 - وتهدف المجموعة الأولى من البرامج إلى تطوير المشاريع المحلية الصغيرة ومتوسطة الحجم إلى مشاريع صناعية قادرة على المنافسة وموردة للأجزاء والمكونات وما يتصل بها من خدمات لشركات التعدين عبر الوطنية عن طريق سياسات مثل منح مركز الرائد للشركات عبر الوطنية والحوافز الضريبية مثل الإعفاءات الضريبية، ضمن أمور أخرى (الأونكتاد، 2011).
前者目的是将国内中小企业发展成矿业跨国公司有竞争力的零部件及相关服务制造商和供应商，途径是实施给予跨国公司开发商地位的政策，提供免税等激励手段。 - وإذا كان التوزيع الجغرافي لهذه العمليات التي تحصل في المياه السطحية قد تواصل خلال معظم الفترة التي تكونت فيها الرواسب العقيدية الرئيسية المتعددة المعادن (يعتقد أنها أقل من 15 مليون سنة) فإنه ينبغي ربط توزيع وفرة الرواسب بمدى تواصل وشدة العمليات البيولوجية التي تزيل الجسيمات من المياه السطحية في المحيطات الحديثة.
如果这些表层水作用的地理分布，在主要多金属结核矿床的成矿期间（相信少于1 500万年）持续大部分时间，矿床的丰度分布情况应当与清除现代海洋表层水颗粒的生物作用的持久度和强度有关。 - وهذه القدرة مسؤولة عن اكتشاف أهداف مختلفة ذات أهمية في مجال ادارة الموارد الطبيعية مثل اﻷجسام المائية ، واﻷراضي الرطبة ، والتسربات النفطية ، وازدهار الطحالب ، ومقذوفات المياه الساخنة من محطات توليد الكهرباء ، ومنتجات التغير الجيولوجي التي تدل على التمعدن ، وأكسيدات الحديد المسؤولة عن تدفق اﻷسيد من المناجم ، وأمراض اﻷشجار ، ومناطق الملوحة في الحقول الزراعية .
在自然资源的管理中，利用这一能力可发现所关心的各种目标，例如水体，湿地，油污溢泄，海藻突然激增，发电厂热水排放，显示成矿的地质变化结果，造成矿区酸性流散的氧化铁，树木疾病和农田盐碱区。