成活率阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ عام 1997 قام فيلق الرحمة بتحقيق تحسينات كبيرة في الصحة النفاسية وصحة الطفل وزيادة معدلات البقاء على قيد الحياة في أذربيجان وهندوراس وغواتيمالا وباكستان وطاجيكستان.
自1997年起，国际慈善团极大地改善了阿塞拜疆、洪都拉斯、危地马拉、巴基斯坦和塔吉克斯坦产妇和儿童的保健，并提高了成活率。 - وتظهر النتائج الكلية أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم المحمول بالماء قد يسبب الإجهاد التأكسدي في أجنة أسماك الزرد ويخفض معدلات البقاء عند جرعات تقل عن ذوبانية المزيج التقني في الماء.
总体结果表明：在低于商品六溴环十二烷水溶性的剂量下，水基六溴环十二烷可能会造成斑马鱼胚胎氧化应激反应，降低成活率。 - وعلاوة على ذلك، فإن أنشطة الدعوة من أجل زيادة الاستثمارات الاجتماعية وزيادة كفاءتها قد ساعدت على تحقيق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، بما في ذلك أهدافها المتعلقة ببقاء الطفل وبمعدلات وفيات الأمهات.
另外，关于促进更多而且效率更高的社会投资的宣传活动推动了中期战略计划各项目标的实现，包括儿童成活率和产妇死亡率方面的目标。 - وبصراحة، قد يدين انخفاض انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في بلدنا شيئا ما إلى أن الكثير من الأشخاص المصابين لا يعيشون طويلا بصفة خاصة، مقارنة بالمعدلات المحتملة للبقاء في البلدان المتقدمة النمو.
坦白说，我国艾滋病毒感染者人数比例低，可能与这一事实有关，即相对发达国家的潜在成活率，我国的许多被感染者存活时间不是很长。 - 8-9 ويعترف أصحاب البلاغ بأن الظروف خلال السنتين الأخيرتين كانت مؤاتية من ناحية تأمين إمدادات من العلف الطبيعي مما أسفر عن انخفاض كبير في النفقات المتصلة بالعلف الإضافي ومعدل بقاء للرنة على قيد الحياة يفوق التوقعات.
9 提交人承认，在过去两年里，由于提供进一步饲料的费用大幅下降，而且驯鹿的成活率也超过预期，从取得自然饲料供应角度看，情况还是有利的。 - وعلاوة على ذلك، تشير أدلة حديثة إلى أن الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يستجيبون بصورة جيدة للعلاج المضاد لتجدد الفيروس، إذ تصل معدلات البقاء على قيد الحياة لديهم إلى مستويات تتراوح بين 73 و 98 في المائة، وذلك حسب درجة تدهور المناعة().
此外，最近的证据证明，抗逆转录病毒疗法对于感染艾滋病毒的儿童疗效很高，成活率高达73％至98％，因免疫系统恶化程度而异。 - وفيما يتعلق بالوفيات النفاسية، وكما ذُكر في الرد على السؤال 9، تعطي وزارة الصحة، الأولوية في إطار السياسة العامة والخطة الوطنية للقطاع الصحي لرعاية النساء والأطفال والمراهقين، ولرفع معدل البقاء على قيد الحياة وتحسين نوعية حياة النساء البالغات سن الإنجاب.
关于产妇死亡率，如答复9所述，在健康国家政策和计划的框架内，MINSA优先注意妇女、女童及少年，并提高育龄妇女的成活率及生活质量。 - وينبغي أن تنسق بعناية اﻷنشطة المتصلة باﻷفرقة المواضيعية والمبادرات من قبيل وضع الدليل التنظيمي المشترك لضمان بقاء اﻷم والرضيع ورفاهيتهما واﻹدارة المتكاملة للحمل والوﻻدة في اﻹطار اﻷوسع للتعاون بغية تحسين خدمات الصحة اﻹنجابية المﻻئمة للنساء.
专题组的活动和倡议(如改善孕妇保健和提高新生儿成活率的联合规划指南以及妊娠和生育综合管理)应在更大的合作范围内进行协调,以改善方便妇女的生殖保健服务。 - وساهمت الاستراتيجيات الراهنة، القائمة على مزيج من الخدمات الاعتيادية والبرامج المعجَّلة لمكافحة الأمراض، مساهمة كبيرة في بقاء الأطفال على قيد الحياة، مما ساعد على تجنب ما يـُقدّر بـ 2.5 مليون وفاة سنويا، وحال دون وقوع حالات لا تُعد ولا تُحصى من المرض والإعاقة.
目前的战略是混合采用常规服务和加速疾病控制方案，大幅度提高了儿童成活率，每年因此免于死亡的儿童约为250万人，并防止发生了无数次疾病和残疾。 - وأضاف أن البلدان النامية لا تستطيع ضمان خدمة ديونها دون أن تعرض للخطر نشاطها الاقتصادي وميزانيتها الخاصة بالخدمات الاجتماعية، وأن عبء الديون لا يشجع مستثمري الأموال الخاصة لأن أثره السلبي يهدد قدرة استثماراتهم على البقاء من الناحية التجارية.
如此一来，发展中国家不减少它们的经济活动或社会预算就无法保证偿还债务。 沉重的债务负担使私人投资者望而却步，因为债务的负面影响威胁着他们的投资的商业成活率。 - تشمل الظروف المناخية التي تعوق تطور الزراعية قّصَر موسم الإنبات (الفترة غير الكافية للنضوج الكامل للمحاصيل أو لإنتاج كميات وافرة من المحاصيل تتيح الفرصة لنضوج المزروعات)، وقلة كمية الحرارة (خلال موسم الإنبات)، وطول فصول الشتاء الباردة التي تحد من بقاء المزروعات المعمرة.
农业。 制约农业发展的气候条件包括生长季节短（庄稼不到完全成熟时期或不到庄稼的高产时期）、热量不足（在生长季节期间）和漫长的寒冬，这限制了多年生作物的成活率。 - وهناك أدلة في الكتابات العلمية على أن بإمكان الهيدروكربونات النفطية أن تؤثر بصور ضارة عديدة على الأسماك بما في ذلك أن تتسبب في موتها أو تحدث خللاً في عملية التكاثر مثل خفض الخصوبة والحد من نجاح الفقس، والحد من معدلات النمو، والحد من عمر بيض الأسماك والأسماك الصغيرة.
科学文献中有证据表明，石油碳氢化合物可对鱼类造成多种有害影响，包括死亡、繁殖方面的缺损，例如繁殖力和成功孵化率下降、生长率下降以及卵和幼鱼成活率下降。 - وضعت اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقرير عام 2006 للتنمية البشرية لشعوب المكسيك الأصلية، وهو التقرير الذي يتضمن مؤشرات عن معدل المواليد الأحياء مقارنة بمعدل وفيات الأطفال من أبناء الشعوب الأصلية ومن غير أبنائهم في كل منطقة بلدية، وولاية، ومنطقة من البلد.
土发委会和联合国开发计划署（开发署）编写了题为《2006年墨西哥土着民族的人类发展报告》，其中载有根据国家各市、州、土着地区的土着和非土着婴儿死亡率计算出的婴儿成活率指数。
更多例句： 上一页