成核阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا على مشارف عهد جديد لنزع السلاح النووي.
我们正站在达成核裁军的新时代的门槛上。 - تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم القائم وصولا إلى إنجاز نظام التحقق؛
强调需要保持完成核查制度的势头； - غير أن إكمال نظام التحقق ما زال يتطلب مجهودا إضافيا.
然而，还需要更多努力才能完成核查制度。 - غير أن إنجاز نظام التحقق ما زال يتطلب جهودا إضافية.
然而，完成核查制度仍需要作出更多努力。 - وتعد كذلك جزءا من شروط منح التراخيص لمرافق الطاقة النووية.
它们亦构成核能设施发证条件的一部分规定。 - وللمساعدة في التعجيل بعملية التصديق، ستُنشأ قاعدة بيانات.
为了协助快速完成核证程序，将创建一个数据库。 - يتعلق الأمر هنا، بإفراد الحقوق التي تشكل النواة الأساسية، في مجموعة حقوق الإنسان.
应在所有人权中找出组成核心的权利。 - ومع ذلك، فإن استكمال نظام التحقق ما زال يتطلب بذل جهود إضافية.
但是，完成核查制度还需要进一步努力。 - تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم صوب إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
强调需要保持完成核查制度全部内容的势头； - تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم بهدف إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
强调需要保持完成核查制度全部内容的势头； - (النسبة المئوية للتسويات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر)
(月底后30日内完成核对银行账户的百分比) - ويمكن أن تشكل نخبة من المؤشرات تتسم بالقصر والتركيز المجموعة اﻷساسية من المؤشرات؛
一组少量而中心突出的指标可能构成核心组； - فقد تم إنهاء احتساب الصواريخ المحظورة وإكمال الموازنة المادية للصواريخ.
受禁导弹和导弹物质平衡表的工作已全部完成核算。 - أولا، لا بد من إحراز تقدم في تطوير نظام التحقق واستعداده.
第一，必须在发展和建成核查体制方面取得进展。 - غير أنه لا يزال يتعين القيام بمزيد من العمل لإكمال نظام التحقق.
然而，要建成核查制度，还需要做更多的工作。