成果预算制框架阿拉伯语例句
例句与造句
- ويفترض أن تكون خطط تنفيذ البعثة بمثابة لبنات بناء يتم على أساسها وضع أطر عملية الميزنة القائمة على النتائج.
任务执行计划是构筑成果预算制框架的材料。 - تم وضع إطار الميزنة على أساس النتائج بالبعثة دعما لولايتها وخطة الخفض التدريجي.
制定联利特派团成果预算制框架是为了支援任务和缩编计划。 - صيغ إطار الميزنة القائمة على النتائج لدعم إنجاز ولاية البعثة وخطة التخفيض.
已制定成果预算制框架，以支持实现特派团的任务和缩编计划。 - سعت البعثة بجد إلى تحسين أطر الميزنة المستندة إلى النتائج من خلال التقييم الكمي لمؤشرات الإنجاز.
特派团已尽力通过量化绩效指标，改进成果预算制框架。 - وتثني اللجنة الاستشارية على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لما أدخلته من تحسينات على إطار الميزنة القائمة على النتائج.
咨询委员会赞扬联塞部队改进了成果预算制框架。 - التخطيط الموحد، واستخدام خطط تنفيذ البعثات، وأطر الميزنة القائمة على النتائج
B. 利用任务执行计划和成果预算制框架进行综合规划. 63 - 68 17 - وترى اللجنة أنه مازال من الممكن أن تعرض ميزانية المكتب ضمن إطار الميزنة القائمة على النتائج.
委员会认为仍然可以在成果预算制框架内列报该办事处的预算。 - وأعد الخبراء الاستشاريون نموذجا للميزانية يستند إلى إطار الميزنة القائمة على النتائج الذي اعتمدته الأمم المتحدة.
专家们根据联合国采用的成果预算制框架拟定了一个预算模式。 - أما الاحتياجات من الموارد البشرية فمستمدة من الأنشطة المقرر تنفيذها على النحو المبين في إطار الميزنة القائمة على النتائج.
所需人力资源产生于根据成果预算制框架应开展的活动。 - التخطيط الموحد، واستخدام خطط تنفيذ البعثات، وأطر الميزنة القائمة على النتائج 63-68 17
B. 利用任务执行计划和成果预算制框架进行综合规划. 63 - 68 17 - وتشجع اللجنة على مواصلة تحسين عرض إطار الميزانية المستندة إلى النتائج وتوخي اتساق أكبر في تقديمه.
委员会鼓励继续改进成果预算制框架的编制方式，使之更前后连贯。 - 68- والمسؤولية عن وضع أطر عملية الميزنة القائمة على النتائج لا تُمارَس دائماً في كل البعثات.
在各个不同的特派团中行使制定成果预算制框架责任的情况参差不齐。 - في ما عدا موارد الموظفين، لا زالت الموارد المالية غير مرتبطة بأطر الميزنة على أساس النتائج. ()X
除员额配置资源外，其余财政资源仍没有与成果预算制框架联系起来。 - أخذت التوصية في الاعتبار في إعداد إطار الميزانية المعدة على أساس النتائج للفترة 2006-2007.
在编制2006-2007期间成果预算制框架过程中，已经考虑到这一建议。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه لا يزال من الممكن أن يدرج المكتب في هذا العرض ضمن إطار الميزنة القائمة على النتائج.
咨询委员会认为仍然可以在成果预算制框架内列报该办事处的预算。