戏剧艺术阿拉伯语例句
例句与造句
- 457- وفيما يتصل بالعقد المنقطع المتعلق بتشييد وصيانة كلية الموسيقى والفن المسرحي، يرى الفريق أن وزارة الأشغال العامة تنوي استئناف العقد في المستقبل.
关于被中断的有关建造和维修音乐和戏剧艺术学院的合同，小组认为，公共工程部打算在今后恢复执行该合同。 - ويعمل ذلك المسرح على تعزيز وتطوير مسرح الصم على الصعيد الدولي من خلال الأعمال المسرحية، والأنشطة التعليمية، والتكنولوجيا الجديدة ذات الصلة بإمكانيات الوصول، فضلاً عن التعاون الدولي.
该剧院致力于戏剧艺术、教育问题、创造无障碍环境的新技术以及为加强和发展全球聋哑剧开展国际合作。 - وقدمت توصيات تتعلق بزيادة فاعلية الفنون المسرحية في تحسين التعاون بين المنظمات العمومية والثقافية والمجتمعية حول توفير ما يلزم لمشاركة الأطفال ونمائهم وحمايتهم.
会上提出了以改善公共、文化和社区机构的合作来增强戏剧艺术的效果的建议，以及关于提供儿童参与及其发展和保护的建议。 - 463- وفي عام 1996، بيع ما مجموعه 2.6 مليون تذكرة لحضور عروض مسرحية و1.2 مليون تذكرة لحضور الحفلات الموسيقية. وزار 3.9 مليون شخص المتاحف في عام 1996.
1996年，总共出售了 260万张戏剧艺术表演票和120万张音乐会票；1996年有390万人次参观了博物馆。 - وأثناء هذا المهرجان، ستُعرض كل شهر فنون من بلد مختلف أو منطقة مختلفة من أفريقيا كوسيلة لتعريف مواطني جزر البهاما بثقافة أفريقيا الغنية من خلال المسرح والفنون والموسيقى والرقص.
艺术节期间，每月将展示一个不同的非洲国家或区域，通过戏剧艺术、音乐和舞蹈向巴哈马人展现非洲的丰富文化。 - 122- وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضاً، شهد برنامج لتعزيز الحوكمة الرشيدة وسيادة القانون عن طريق الفنون المسرحية في عام 2008، مشاركة فرق محلية تنتمي إلى 22 منطقة.
在联合国开发署支持下，2008年组织了通过戏剧艺术促进善治和法治国家的活动，22个地区的剧团参与其中。 - وتقوم الدولة بدعم الأنشطة البلدية المتصلة بالثقافة والمكتبات والمتاحف والفنون التمثيلية والفرق الموسيقية فضلاً عن مشاريع البناء في ميدان الثقافة ويتخذ هذا الدعم شكل الإعانات القانونية والاختيارية.
国家以法定补贴和酌定补贴两种形式支持有关文化、图书馆、博物馆、戏剧艺术和管弦乐队的市政活动及文化领域的建设项目。 - 69- وأحاط المقرر الخاص علما مع التقدير بأنشطة كاليبسو بروداكشنـس (Calypso Productions)، وهي شركة تعمل في مجال المسرح والإنتاج، وتستعمل مسرحيات إبداعية لاستكشاف قضايا حقوق الإنسان، والعدالة الاجتماعية، والإدماج، والتنمية.
特别报告员赞赏地注意到卡里普索戏剧和制片公司的活动，该公司使用富有创意的戏剧艺术探索人权，社会正义，包容和发展。 - وبالمثل، فإن برنامج تطوير الفنون المسرحية للمحترفين في جورجيا يتوخى تنفيذ سياسة الحكومة في مجال الفنون المسرحية للمحترفين، والحفاظ على التقاليد المحلية، وتطوير ونشر الفنون المسرحية الجورجية.
同样，格鲁吉亚专业戏剧艺术发展方案设想在专业戏剧艺术、维持地方传统和格鲁吉亚舞台艺术等领域发展和推广方面实施政府政策。 - وبالمثل، فإن برنامج تطوير الفنون المسرحية للمحترفين في جورجيا يتوخى تنفيذ سياسة الحكومة في مجال الفنون المسرحية للمحترفين، والحفاظ على التقاليد المحلية، وتطوير ونشر الفنون المسرحية الجورجية.
同样，格鲁吉亚专业戏剧艺术发展方案设想在专业戏剧艺术、维持地方传统和格鲁吉亚舞台艺术等领域发展和推广方面实施政府政策。 - وتتاح للطﻻب اﻷلبانيين واﻻتراك إمكانية تلقي التعليم بلغتيهم اﻷم في دورات متخصصة في كلية الفنون المسرحية في سكوبيي ودورات في اللغة واﻷدب اﻷلباني والتركي في كلية علم اللغات في سكوبيي.
只有斯科普里戏剧艺术系的专业课和斯科普里语言系的阿尔巴尼亚和土耳其语言文学课程允许阿尔巴尼亚和土耳其族学生用母语听课。 - وجمعيها تضم نحو 000 5 عضو.
有15个艺术家协会，其中最大最重要的有：作家协会、文学翻译家协会、美术家协会、美术家和设计师协会、作曲家协会、戏剧艺术家协会、电影艺术家协会，总共约有5,000名会员。 - أما معاهد الموسيقى فهي نوع خاص من المدارس المهنية الثانوية التي تعد التلاميذ للاشتغال بميادين الغناء والرقص والموسيقى أو الفنون المسرحية وتستغرق الدراسة من ست إلى ثماني سنوات وتنتهي بالحصول على شهادة.
艺术学校是一种特殊的中等专业学校，是学生准备参加唱歌、跳舞、音乐或戏剧艺术方面的工作。 学习时间六至八年，结束时发给证书。 - 736- لقد احتلت مساعدة الفنانين الشباب على الانطلاق في مشوارهم المهني (في الفنون الجميلة والفنون التطبيقية وفن التصوير وتاريخ الفن والتأليف والدراما والمسرح والموسيقى والرقص) الصدارة في مجموعة القيم التي تثمنها الوزارة.
文化遗产部非常重视支持年轻艺术家(美术、应用艺术、摄影艺术、历史艺术、作家、剧作家、戏剧艺术家、音乐家和舞蹈家)职业的起步。 - وتيسرت مشاركتهم طيلة الحدث، بما في ذلك عبر أنشطة خاصة نظمها الأطفال، من قبيل حلقات العمل، والمعارض، والفنون الدرامية والفيديو، والمشاركة في الأفرقة العاملة.
在整个庆祝活动期间，包括特地为儿童举办的活动，诸如讲习会、展览、戏剧艺术和录像等，均为儿童的参与提供了便利，并作为与会者出席各工作组的讨论。