戈蘭觀察員小組阿拉伯语例句
例句与造句
- ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
来自阿尔法一侧的联络官陪同戈兰观察员小组的检查组进行了检查。 - ويجب الحفاظ على سلامة وأمن أفراد القوة والمراقبين العسكريين التابعين لفريق مراقبي الجولان.
必须维护观察员部队人员和戈兰观察员小组军事观察员的安全和安保。 - تقديم حراس مسلحين إلى ستة مراكز للمراقبة واقعة على الجانب " برافو " وتابعة لفريق المراقبين في الجولان
为戈兰观察员小组布拉沃一侧6个观察哨提供观察员部队武装警卫 - وفي عدة حالات، لاحظ فريق مراقبي الجولان نشر عدة قطع مدفعية من عيار 150 ملم في المنطقة البالغ طولها 10 كيلومترات.
戈兰观察员小组在十公里地带内数次观察到一些155毫米火炮武器。 - وتقدم أعضاء المجلس أيضا بالشكر للدول الأعضاء على إسهامها في فريق المراقبين في الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
安理会成员还感谢会员国为联合国停战监督组织戈兰观察员小组作出贡献。 - يعزى ارتفاع الناتج إلى التعزيزات المدخلة على المواقع ومخافر المراقبة الأمامية في الحالات التي يتعرض أثناءها أفراد من فريق مراقبي الجولان للخطر
产出增加是因为在戈兰观察员小组人员受到威胁的情况下加强了据点和观察哨 - فهذه الأجهزة تعرض موظفي الأمم المتحدة في الميدان للخطر وتعوق حرية تنقل أفراد القوة وفريق مراقبي الجولان.
这类装置对实地联合国人员构成威胁并妨碍了观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由。 - وتشمل هذه التدابير تعزيز مراكز مراقبة يعمل فيها أفراد من فريق مراقبي الجولان تقع في أماكن معزولة، وإجراء تدريبات لعمليات إجلاء منتظمة.
这些措施包括加强偏僻地区戈兰观察员小组把守的观察哨并定期演习疏散行动。 - ونتيجة للقيود التي تفرضها دول أعضاء معينة على تنقل المراقبين على الجانب برافو، أُعيقت أنشطة فريق مراقبي الجولان بشكل ملحوظ.
由于一些会员国对观察员布拉沃一侧的行动进行限制，戈兰观察员小组的活动严重受阻。 - ومع ذلك، فإنني يساورني قلق إزاء زيادة القيود المفروضة على حركة فريق المراقبين في الجولان في المنطقة المحدودة السلاح على جانب برافو.
然而，我对戈兰观察员小组各分队在布拉沃一侧限制区内行动日益受到限制表示关切。 - وإن حرية حركة القوة وفريق المراقبين في الجولان بلا عراقيل تعد أمرا لا غنى عنه لكي تتمكن البعثة من أداء المهام الموكولة إليها.
观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由不受阻碍对于该特派团执行授权任务至关重要。 - وبالإضافة إلى ذلك، شدد المجلس على ضرورة توخي اليقظة المستمرة لكفالة سلامة أفراد القوة وفريق المراقبين في الجولان وأمنهم.
此外，安理会强调指出必须继续保持警惕，以确保观察员部队和戈兰观察员小组人员的安全保障。 - فحرية حركة القوة وفريق المراقبين في الجولان بلا عراقيل تعد أمرا لا غنى عنه لكي تتمكن البعثة من أداء المهام الموكولة إليها.
观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由不受阻碍对于该特派团执行授权任务是必不可少的。 - ووفّرت قوات لحراسة مراكز المراقبة التي يعمل بها مراقبو فريق مراقبي الجولان والواقعة على الجانب " برافو " ، وأجرت تدريبات منتظمة على عمليات الإجلاء.
观察员部队提供部队，守卫布拉沃一侧戈兰观察员小组的观察所，并定期演习疏散行动。 - إعادة شغل موقعين ومخفرين أماميين و 3 مراكز مراقبة كانت القوة وفريق المراقبين في الجولان قد انسحبا منها بسبب أعمال عدائية
重新进驻观察员部队和戈兰观察员小组因遭遇敌对行动而撤离的2个据点、2个前哨和3个观察哨