感染力阿拉伯语例句
例句与造句
- واستلهاما ببيان رئيسي قوي وبمقابلة مع فريق مختلط من البرلمانيين والممثلين الدائمين، بدأت المناقشة بالنظر في ما يسمى معضلة النمو من المنظورين الاقتصادي والبيئي على حد سواء.
在具有强烈感染力的主旨发言的激励下，议员和常驻代表组成的混合小组进行了谈话活动，开启辩论，从经济和环境角度审议所谓的增长困境。 - ومن شأن برامج الوقاية الثانوية أيضا تعزيز مكافحة الأمراض الفيروسية المعدية عن طريق تقديم المشورة (لمنع انتقال المرض) وربما بتقديم علاج لا يشفي المصاب من المرض (غير أنه قد يحد من عدواه).
不过，通过（预防传染的）咨询和可能是无法根治疾病的治疗（可以减少病人的感染力）等方式，第二级预防也可能加强对病毒感染的控制。 - 21- ومما تميز به الحدث بشكل خاص وزاده حماساً متّقداً ونشاطا يافعاً على مدى اليومين المشاركةُ الإيجابية لمجموعة من الأطفال والشباب المتراوحة أعمارهم ما بين 15 و23 سنة جاءوا من بلدان متنوّعة كثيرة.
在这两天里，一群来自各个国家的儿童和年龄在15岁至23岁之间的青少年的积极参与令此次活动尤显特别，并赋予各项活动一种充满感染力的青春激情。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن ما حبا به كريس ساندرز هذا المنصب من حماسة وطاقة هو أمرٌ معْدٍ وإنني آمل أن تنقل هذه العدوى إلى أعمالنا ليس فقط طوال مرحلة رئاسة نيوزيلندا للمؤتمر ولكن بعد ذلك أيضاً.
相反，克里斯·桑德斯给主席一职带来的热情和活力具有感染力，我希望，在新西兰担任主席期间以及在今后，在我们的工作中都将体现这种热情与活力。 - واتخذت الإدارة خطوات جديدة لتحسين الوصول إلى مواد الفيديو في تلفزيون الأمم المتحدة عن طريق رابط وفرته يوتيوب - YouTube - وقد تيسر جزء من ذلك بإيلاء مزيد من الاهتمام لعملية اختيار مواد الفيديو لنشرها وجعلها أكثر جاذبية من حيث الشكل وطريقة العرض.
新闻部采取了一些新措施，以增加通过YouTube提供的平台获取联合国电视台视频资料的数量，例如更加关注对上传视频的选择，并且使这些视频的格式和影像更具感染力。
更多例句： 上一页