感伤阿拉伯语例句
例句与造句
- و تظهر ردّ فعل عاطفي بقوة إلى مكوّنِات قصة الحبِّ
令这爱情主题充满感伤成份 - كَانَ عاطفيَ نوعاً ما، نوع من الهرج الرومانسي.
虽然很感伤 有些滑稽式的罗曼蒂克 - يحزنني فقدان مصلحة أعمال فنية عظيمة
失去优秀的修复[帅师][总怼]是令人感伤 - أنا لا وقت لدي لهذا
我可以保证 我没有时间来感伤 我为男生们煮了些食物 - جعلنا (ريد) جميعاً حزينون قليلاً الآن، لكن لدينا عملٌ لنؤديه
雷德让我们有点感伤 但我们还有任务在身 - فى الحقيقة , ماعدا الكور التى لم تذهب عليها
除了那个球童被打中的时候 你没有那么感伤之外 - كانت متهمة بتحطيم سمعة و بالأضرار النفسية
她要继续提出诽谤、情感伤害、名誉侵害等指控 祝贺你 - يبدو أن هناك فرقاً بسيطاً فيما يتعلق بالإيذاء النفسي الذي يتعرض له الرجال والنساء؛
在情感伤害方面，男女之间的差别幅度显然甚小； - ولهذا قررت محكمة شؤون الأسرة تعويض المرأة عن الآلام العاطفية التي عانتها.
因此，家庭事务法院裁定，丈夫必须对妻子承受的情感伤痛给予赔偿。 - 15.6 فقط من الضحايا الذين أكدوا وقوعهم ضحايا للإيذاء النفسي خلال العام الأخير يعتبرون أنفسهم ضحايا للعنف المنزلي؛
去年仅15.6%家庭暴力的受害者，声称为遭受情感伤害的受害者； - ولكن الحقيقة الأعظم هي أن أولئك الذين ستتمزق قلوبهم أشد التمزق بسبب رحيلكم هم الفقراء والمحرومون في هذا العالم.
但更加真实的情况是，对你的离去最感伤心的人是世上的穷人和弱势者。 - وكل من عاشوا منا تلك الفترة الرهيبة عانوا آلاما مبرحة ولا يزالون يتأذون بشدة من هذا الواقع.
我们所有经历过这一段恐怖时期的人都有过深深的自责，并且仍然深感伤痛。 - في الواقع أنه لموقف مؤثر أننا نقف هنا اليوم، بعد نصف قرن، في القاعة نفسها، ونقوم بالتكريم نفسه.
在半个世纪之后的今天，我们在同一个大会堂表达同样的哀悼，确实使人感伤。 - وينص قانون الأطفال والشباب على عدم السماح بجميع أشكال العقاب البدني، وكذا الأذى النفسي وغيرها من التدابير المهينة.
《儿童和青年法》规定，一切形式的体罚以及情感伤害和其他有辱人格的措施都是不允许的。 - 7-2 وترى مقدمة البلاغ أن توقّع أن يكون بإمكان طفلة أن تتغلب على الصدمة العاطفية التي كانت تتخبط فيها وتلتمس المساعدة إنما هو إيذاء لها للمرة الثانية.
2 在提交人看来，指望一个女孩克服情感伤害去寻求援助构成双重伤害。