意向书阿拉伯语例句
例句与造句
- لم توقع رسالة النوايا أو تنفذ بسبب تعليق الحوار بين الطرفين
由于双方中止对话，未签署和执行任何意向书 - (أ) وجود رسالة نوايا بشأن سياسات التنمية البشرية، وذلك منذ عام 1995.
自1995年起有一项人力发展政策意向书。 - وينبغي إعلان خطاب النوايا المتعدد الأطراف ذاك في نهاية الجولة المتعددة الأطراف.
应在多边协商回合结束后公布这一项多边意向书。 - وأُرفق بالحكم مُسودة رسالة تُبعث إلى المحكمة في الولايات المتحدة.
准备向美国法院寄送的意向书草案附在了判决书之后。 - 39- واستُفسر عما إذا كان ينبغي أن يكون إصدار طلب إبداء الاهتمام إلزاميا أم اختياريا.
询问征求意向书问题属于强制性还是可选性。 - ووقعت ثماني دول خطاب نوايا لتنفيذ إطار معايير منظمة الجمارك العالمية().
八个国家签署了实施世界海关组织标准框架的意向书。 - ولن يتم النظر في إفادات الاهتمام الناقصة أو التي يتم تلقيها بعد الموعد النهائي.
内容不完整或在期限后收到的意向书将不予审议。 - ولن يتم النظر في الإفادات الناقصة أو التي يتم تلقيها بعد الموعد النهائي.
内容不完整或在期限后收到的意向书将不予以审议。 - وبالإضافة إلى ذلك، وقع البرنامج رسالة من رسائل إبداء النية مع حكومة جنوب أفريقيا خلال العام نفسه.
此外，在同一年还与南非政府签署了意向书。 - ولم يُحرز سوى تقدم محدود جدا في تنفيذ خطاب نوايا صندوق النقد الدولي.
在执行货币基金组织《意向书》方面取得的进展非常有限。 - وقد ذكر الطرفان في رسالة إعلان النوايا التي تبادلاها عددا من العناصر المهمّة فيما يخص العقد المتوقع.
双方在意向书内规定了预期合同的多个重要因素。 - وقامت لجنة توجيهية بتقييم وانتقاء هذا المشروع من ضمن 48 مقترحا للإعراب عن الاهتمام.
由一个指导委员会对48份投标意向书进行了评审和筛选。 - ولا يصح بأيّ حال من الأحوال تقصير تلك المدة بواسطة تصريحات أو بيانات عامة أو رسائل نوايا.
不得通过任何宣言、公开声明或意向书来缩短此期间。 - ويركز خطاب النوايا هذا على تقاسم المعلومات والحضور المتبادل للفعاليات التي تستضيفها كل منظمة منهما.
该意向书强调了共享信息和相互出席各个组织主办的活动。 - ومع ذلك، بدأ المدعي العمل بالفعل وعرض القيام ببعض التعديلات على الخطاب.
尽管如此，原告确实开始了工作，并同意对意向书进行一些修正。