惬意阿拉伯语例句
例句与造句
- يبدو متجانس بما فيه الكفايه
挺惬意啊 - ترحيب نادر لتأجيل المعارك النهائي ينتظر فرسان
从无尽的战斗中脱身, 迎来了难得而惬意的休整 - لأنكم تشعرون بارتياح أكثر بالتفاعل مع بني جنسكم
因为你们人类和同类模样的人交流会比较惬意 - لكن هذه الغابات تَحمل تحديات أقل لهؤلاء الذين يكونوا أكثر تنقلاً.
不过行动比较自由的动物 日子就轻松惬意多了 - إني أدير عملاً مريحاً معذره ، بل مزدهراً
不 我经营这一个非常惬意 抱歉 我经营着一个蒸蒸日上的企业 - لأننى أتخيلك هناك تقرأ و تشرب عصير الليمون
我看你[边辺]看书... ...[边辺]吃柠檬派很惬意呀 - وبالطبع، كانت هناك أوقات خيم عليها جو من الاختلاف العميق وجولات من الدراما المفتعلة، ولكن كانت هناك أيضا أوقات ساد فيها المرح.
出现深刻的分歧和刻意的较量的情况是有的，但也有惬意的时光。 - وقد يكون الفشل في إحراز تقدم في المؤتمر أمراً مؤسفاً، لكن الإبقاء على الوضع الراهن يبدو أمراً مريحاً بالنسبة لعدد من الوفود.
裁谈会缺乏进展可能令人痛惜，但维持现状似乎让一些代表团感到相当惬意。 - أولاً، رغم أن تجربة رئاسة المؤتمر ليست كلها تجربة ممتعة، فإنني أقترح أن تمدد في المستقبل ولاية الرئيس لفترة ثمانية أسابيع عمل بدلا من أربعة أسابيع عمل المطبقة الآن.
第一，尽管担任裁军谈判会议主席之职不是一个完全惬意的经历，但我还是提议今后将主席的任期延长到8个工作周，取代目前的4个工作周。 - ويستلزم ذلك تهيئة بيئة يستطيع الناس فيها تنمية إمكاناتهم الكاملة وتزويدهم بالأدوات اللازمة لتعزيز قدراتهم البشرية، وهي مراكمة المعارف، والحصول على الموارد، والمشاركة في المجتمع.
这就需要创造一个惬意的环境，在此环境下，人们能充分发展自身潜能，与此同时，为他们提供提升自身能力所需的工具，以积累知识，获取资源，参与社区生活。 - كما أن وفده يدرك أيضاً أن الوفود التي تسود في ثقافتها القانونية هذه الرؤية سوف تشعر بارتياح أكبر إذا طُلب من هيئة التحكيم أن تأمر بالكشف من بدلاً من جعل هذا الكشف التزاماً على الطرف الطالب.
美国代表团还认为，如果仲裁庭必须指导披露活动而不是使披露成为请求方当事人的一项义务，其法律文化中包含这种观点的代表团将感到更惬意。 - 6-10 توجد مجموعة أخرى من النساء، لا يكاد يرد ذكرها في التقارير العامة، مع أنها توفر خدمة جليلة، فهي تكفل للعاملين من الرجال والنساء أن يعودوا من أعمالهم فيجدوا مسكنا نظيفا وملابس تامة الكواء، إلى جانب ضمان إطعام الأطفال، وجعل الحياة أكثر يسرا لمن يستطيع حيازة خدمات هذه المجموعة.
10 还有一个妇女群体很少见诸于公开报道，但是她们提供了重要的服务，使上班的男女下班后回到一个干净的家，穿上熨烫整齐的服装，使孩子得到了喂养，总体上说使那些有钱请家政人员的家庭生活舒适惬意。
更多例句： 上一页