惩教所阿拉伯语例句
例句与造句
- وبهذا المعنى، قد تم بالفعل تأهيل المجمع السجني الاتحادي الثالث الجديد في محافظة سالتا.
在这方面，萨尔塔省的联邦第三惩教所已经投入使用。 - ووضعت مقترحات عامة تتعلق بثلاثة مرافق إصلاحية (غبارنغا، وسجن مونروفيا المركزي، وفوينجاما).
为3个惩教所(邦加、蒙罗维亚中央监狱和沃因贾马)提出一般建议。 - ويسهل الحصول على الرعاية الطبية، الأمر الذي يزيد من تميز هذه المؤسسة عن غيرها من مرافق الاحتجاز.
医疗照顾的便利更凸显出该惩教所与其他监禁设施的不同。 - إسداء المشورة التقنية لمكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل في إنشاء مرافق إصلاحية فيما يخص تصميماتها الهيكلية واحتياجاتها من الموظفين
就建立惩教所涉及的结构设计和员额需求问题，向惩戒教养局提供技术咨询 - أجري تحليل للاحتياجات من الموظفين عند نسبة موظف واحد إلى 5 سجناء للمرافق الإصلاحية العاملة
按照工作人员和囚犯1：5的比例，对10个实际运行的惩教所的人员编制进行分析 - 70- منذ عام 2000، تراجع عدد المحكوم عليهم والمتهمين في السجون ومراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة إلى 000 7 نزيل.
自2000年以来，在惩教所和拘留所的囚犯数量减少了70,000人。 - الإصلاحية وفي مركز احتجاز الأحداث في أوهريد، وإزاء الاكتظاظ في خلايا الأحداث؛
羁押儿童的地点条件很差，特别是在惩教所和奥赫里德的青少年拘留中心；青少年牢房人满为患； - قيام الحكومة بالتدقيق في تنفيذ إجراءات عمل وطنية موحدة مستكملة في 15 مرفقاً من المرافق الإصلاحية للتحقق من الجاهزية للانتقال
政府审查15个惩教所实施最新国家标准作业程序的情况，以确定过渡准备状态 - 3-2-7 قيام الحكومة بالتدقيق في تنفيذ إجراءات عمل وطنية موحدة مستكملة في 15 مرفقا من المرافق السجنية للتحقق من الجاهزية للانتقال
2.7 政府审查15个惩教所实施最新国家标准作业程序的情况，以确定过渡准备状态 - وساعد هؤلاء المرشدون نخبة من موظفي السجون في مرفقين على تدريب السجناء على المهارات الزراعية الأساسية وإدارة تربية الماشية
辅导人员在这两个惩教所协助被挑选的狱警为囚犯进行基本农业技能和小牲畜管理技能培训 - الصحية في إصلاحية إناكييفسكايا.
12 2007年9月25日，顿涅茨克地区检察厅收到提交人的投诉，指控监禁在恩纳基瓦斯卡亚惩教所的生活和医疗卫生条件。 - إسداء المشورة التقنية من خلال مشاركة المرشدين في المواقع للاستفادة من خبراتهم في الزراعة لتنفيذ برامج إعادة التأهيل الزراعي في المرافق الإصلاحية
通过让掌握农业专门知识的辅导人员在各惩教所同地办公提供技术咨询，执行农业教养方案 - إسداء المشورة التقنية عن طريق عقد الاجتماعات الشهرية والاشتراك في المواقع في المرافق الإصلاحية بشأن تفعيل إجراءات العمل الموحدة لإدارة وأمن السجناء
通过每月举行会议和在惩教所同地办公，提供技术咨询，以实行囚犯管理与安全标准作业程序 - وينظم هذا القانون الاتحادي وقانون السجون والإصلاحيات بعض جوانب إصلاحيات المقاطعات والإفراج عن الجناة من سجون المقاطعات.
联邦《惩教和有条件释放法》以及《监狱和惩教法》适用于各省惩教所的一部分工作以及省级监狱的犯人释放。 - وأُنشئت هذا العام، وحدة خاصة داخل مؤسسة دونيتسك الإصلاحية رقم 124 لتحسين مستوى الرعاية المقدمة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري،
今年，为了改善艾滋病毒感染者的医治情况，在顿涅茨克第124号惩教所下属医院为他们公开增设了治疗室。