情操阿拉伯语例句
例句与造句
- والآن، سمِّ هذا الجانب الملائكي الأمثل في طبيعتنا، أو النور الذي يشع داخل الإنسان، أو سمِّه الحس الأخلاقي، أو سمه العاطفة الأخلاقية، كما فعل الفيلسوف آدم سميث.
把它称作我们本质中最好的天使吧，把它称作人的光明的内心吧，把它称作道义感吧，把它像哲学家亚当·史密斯一样称作道德情操吧。 - وغني عن القول إن قرار السلطات الأمريكية هذا، إنما يقيم الدليل على إيغالها في معاقبة هذين السجينين، رمزي البطولة والوطنية، المحتجزين لدى تلك الامبراطورية وعلى محاباتها لشركائها في عصابة الأشرار في جنوب فلوريدا.
这一决定表明，美国当局迫不及待地要惩罚我们英勇的被囚禁者的英雄气概和爱国主义情操，以取悦它在佛罗里达州南部的伙伴。 - وتدرج المادة 135 أيضا، ضمن الأعمال المحظورة، الأعمال المؤداة في قاعات العروض الفاضحة، وملاهي الكبار ومواد الدعاية والأفلام وأشرطة الفيديو التي تنال من كرامة المراهق (المادة 133).
《条例》第135条还规定，不得让少年儿童在淫秽表演场所、成人娱乐场所和播放有损青少年道德情操的广告、电影和视频的场所工作（第133条）。 - ويلتحق بها الأطفال ما بين سن الخامسة إلى الثانية عشرة وهي تساعدهم على التطبيع الاجتماعي وعلى تنمية شخصياتهم من خلال التواصل مع الثقافة والفن والعلوم الطبيعية، فيما تنمي فيهم روح المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان.
这些中心招收5至12岁的儿童，帮助他们学会与人交际，通过接触文化、艺术和自然科学陶冶他们的情操，同时培养他们的两性平等和人权思想。 - والبغاء، بوصفه ظاهرة اجتماعية وأخلاقية، لم يكن له وجود إطلاقا طوال تاريخ شعب تركمانستان. وهو لا يتفق مع أسلوب الحياة في مجتمع تركمانستان، ولا مع عقليته أو المبادئ الروحية والأخلاقية السائدة فيه، فهذا المجتمع ينظر إلى النساء ذوات الخلق الرفيع باعتبارهن قدوة له.
卖淫作为一种社会道德现象在土库曼人民历史中没有存在的余地，它与历来崇尚妇女高尚情操的土库曼社会的生活方式、心理和思想道德原则格格不入。 - والتعليم الثانوي العام (من الصف الدراسي الأول إلى الصف الدراسي الحادي عشر) هو الحلقة الحاسمة في سلسلة التعليم المستمر، التي تزوّد التلاميذ بالمعارف العلمية الأساسية، والمهارات المهنية والحرفية، وتكفل تنمية القدرات الإبداعية الفردية، وتضع الأسس التي تقوم عليها الأخلاق والاستعداد لمستقبل يعتمد فيه التلاميذ على أنفسهم.
普通中等教育（一至十一年级）是继续教育的关键环节，向学生教授基本的科学知识和职业技能、培养个人的创造能力、培养道德情操，并为将来自立做准备。 - وعلى وسائل الإعلام والوزارات والإدارات المختصة والمؤسسات المدنية القيام بأعمال هادفة واسعة النطاق لمواصلة تثقيف مواطني تركمانستان بالمثل الروحية العليا، وإشراب الجيل الصاعد الشعور بالعزة القومية والولاء للتقاليد والشعب والاستعداد الدائم للتضحية بالروح في سبيل الوطن الغالي ومن أجل كفالة أمنه وحرمة أراضيه.
大众媒体以及有关部门和公共团体应进行全面并有特定对象的工作，培养土库曼斯坦公民的高尚情操和道德理想，使青年人具有民族自豪感，忠于民族传统和人民，随时准备为祖国的安全和完整牺牲生命。 - يشيد بما أبدته قوات دفاعنا من شجاعة وبطولة في حماية سيادتنا الوطنية والسﻻمة اﻹقليمية لبلدنا وفي الذود عنهما، وكما يشيد بما أبداه الشعب في الداخل والخارج، وفي هذا الوقت الحرج، من حماس وطني ﻻسترداد كرامة إثيوبيا والدفاع عن سيادة إثيوبيا الوطنية وسﻻمتها اﻹقليمية. ــ ــ ــ ــ ــ
赞扬我国防卫部队保卫我国主权和领土完整所表现的勇气和大无畏的精神,和我国国内和散居各地的全国国民在此关键时刻为恢复国家尊严和保卫埃塞俄比亚的主权和领土完整所表现的爱国情操。
更多例句： 上一页