情报收集阿拉伯语例句
例句与造句
- وجمع المعلومات الاستخبارية، هو مفتاح النجاح لعمليات إنفاذ القوانين التي تتسم إلى حد بعيد بطابع وقائي.
在以预防为主的执法行动中，成功与否关键在于情报收集。 - 235 عملية مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية بالاستناد إلى جمع المعلومات الاستخبارية وتحليلها
根据情报收集和分析情况，与海地国家警察局开展235场联合行动 - كما أجرت المنطقة استعراضا وافيا لقدراتها في مجال جمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها ونشرها ولجهازها الأمني.
本区域还深入审查了情报收集、分析和散播能力及其安全机构的情况。 - ويعد جمع المعلومات الاستخباراتية وتبادلها مسألة حيوية أيضاً لكي تحقق الضوابط الوطنية المعززة أقصى فعالية.
同样，情报收集和信息分享对加强国家管制以发挥最大效力十分重要。 - وفي عام 2012، أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء استمرار حالات التجسس غير القانوني(43).
42 2012年，人权事务委员会关注仍持续不断地发生非法情报收集。 - وفي الأسابيع الأخيرة، أقر الرئيس قانوناً جديداً بشأن جمع المعلومات ينشئ آليات جديدة لضمان الشفافية.
在近几个星期里，总统批准了一项新的情报收集法，建立了确保透明的机制。 - وتتعاون سورينام على نطاق واسع مع الأمم الصديقة في ميادين العدالة، وجمع المعلومات، وتلبية طلبات المساعدة القانونية.
在司法、情报收集和满足法律协助请求方面，苏里南与友好国家大力合作。 - وقدم مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون الدعم التقني للوحدة من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة لعملياتها وللتعاون الدولي وجمع المعلومات الاستخبارية.
联塞建和办协助该股制订了行动、国际合作和情报收集程序。 - وعملت الشرطة الدولية جنبا إلى جنب مع ضباط الشرطة الوطنية، من أجل نقل المهارات في مجال جمع الاستخبارات والمراقبة والإدارة.
国际警察与警官并肩工作，以传授情报收集、侦察和管理方面的技能。 - ويحث وفده الأمم المتحدة على تعزيز فاعليتها في جمع المعلومات الاستخبارية لدرء الهجمات على موظفيها.
他的代表团强烈呼吁联合国提高侦察情报收集的有效性，以防止其人员遭到攻击。 - ومع أنـه قد أحـرز بعض التقدم في جمع المعلومات والتجاوب معها، فـإنـه يمكن زيادة تحسينها لتعزيز العمليات الأمنيـة.
虽然在情报收集和反应方面情况有所好转，但是为加强安全行动仍需努力。 - وأرفق برسالتي هذه وصفا للنموذج الرياضي المذكور والمعلومات المطلوبــة بموجبــه والتي توضح بما ﻻ يقبل الشك أنها عملية جمع معلومات استخبارية عن موارد المياه في العراق.
毫无疑问,这是以伊拉克的水资源为目标的情报收集活动。 - تتولى مديرية الاستخبارات والأمن في كوستاريكا مسؤولية الإجراءات التحقيقية وجمع المعلومات فيما يتصل بمسائل الأمن القومي.
在哥斯达黎加，由情报和安全局负责与国家安全事项有关的调查程序和情报收集。 - تحقيق أثر ردعي مؤقت في إيتوري وبيني بفضل الانتشار العسكري للبعثة وجمع المعلومات
联刚特派团在伊图里和贝尼进行了军事部署并展开了情报收集工作，暂时取得了威慑效果 - ويواصل المركز العمل بوصفه نقطة تنسيق مركزية للمعلومات، والتحليل والأنشطة التنفيذية المتعلقة بالاتجار بالبشر.
该中心继续发挥其协调中心的作用，负责有关贩运人口问题的情报收集、分析和行动。