悲剧性阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وقعت أحداث مأساوية كثيرة، وأُزهقت أرواح بريئة لا حصر لها.
现在已发生了许多悲剧性事件，使无数无辜的人丧生。 - وأحد الأمثلة المأساوية للغاية هو ترحيل الأطفال من تندوف إلى كوبا.
最为悲剧性的例子之一是将儿童从廷杜夫驱逐到古巴。 - كما رأينا الأثر المأساوي لهذين المرضين على عائلات موظفينا.
我们看到，这些疾病给我们员工的家庭造成了悲剧性影响。 - فعلى كل مواطن الالتزام بالتضامن مع الآخرين عندما يواجهون مآسي الكوارث.
各国在遭受悲剧性灾害时，都有义务对它国予以声援。 - وليس أدل على ذلك من التطورات المأساوية في الشرق الأوسط والتي وقف المجلس عاجزا حيالها.
这方面一个恰当例子是中东的悲剧性事态发展。 - وقال إن هذا الحادث المأساوي لا ينبغي أن يصبح سببا لمواجهة بين الأديان.
他指出这一悲剧性事件不应成为宗教间对抗的起因。 - حين سقط جدار برلين، حلمنا جميعا بأن التاريخ لن يبقى مأساويا.
柏林墙倒塌时，我们大家都梦想历史将不再是悲剧性的。 - لذا فى النهاية, اموت اثر طلقات نارية فى مشهد درامى
所以在影片结尾，我的角色 会在一场悲剧性的市区枪战中身亡 - ويعتبر هجوم اليوم مثالا مأساويا يؤكد أن ثمة حاجة للأسف لإقامة حاجز أمني.
今天的袭击悲剧性地表明我们不幸需要这种安全栅栏。 - وأضاف أن الأحداث المأساوية الأخيرة التي وقعت في الشرق الأوسط تؤكد أهمية هذا التمييز.
近来中东发生的悲剧性事件印证了这种区分是恰当的。 - وسيسبب تجاهلها عواقب مأسوية للعديد من البلدان ذات التركيبة المتعددة الأعراق.
无视这一问题将对众多由多族裔组成的国家造成悲剧性后果。 - وأفضى هذا الحدث الأخير إلى صراع مأساوي تطلب وقفه وقتاً طويلاً جدا.
后一起事件触发了悲剧性的冲突，过了很久，冲突才结束。 - وتمخضت هذه التغييرات بدورها عن كوارث طبيعية هدامة ذات تكلفة بشرية مأساوية.
这反过来又造成灾难性的自然灾变,带来悲剧性的人类损失。 - وشهدنا حالات نجاح كثيرة، واكتشفنا أيضا أوجه ضعف تدعو إلى الانزعاج ومأساوية.
我们取得了重大成果，但也发现令人不安的、悲剧性的弱点。 - ويؤكد التقرير أيضا على مسؤولية الجانبين عن إيجاد حل لهذا الصراع المأساوي.
这并强调指出了双方在寻求解决这一悲剧性冲突方面的责任。