恩戈齐阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر زعيمهم أن الهجمات ستستمر إلى أن يغادر جميع الموظفين الدوليين التابعين للبرنامج نوغوزي.
他们的带头人称，这些袭击将继续进行，直到所要粮食计划署的国际人员离开恩戈齐为止。 - 4- وقام الخبير المستقل بزيارات إلى سجن مبيمبا وبزيارات ميدانية إلى مقاطعات مويينغا ونغوزي وروييغي.
独立专家访问了Mpimba监狱并对穆因加省、恩戈齐省和鲁伊吉省进行了实地访问。 - الطبيب المسؤول عن المحطة الطبية المتقدمة في جيتيغا يمارس دورا إشرافيا على الممرضتين المحليتين المقيمتين في كل من نغوزي وماكامبا.
负责基特加前方医疗站的医生对恩戈齐和马坎巴的当地住院护士行使监督职能。 - 39- وتشير الجمعية البوروندية لرفاه الأسرة إلى أن أكثر من 21 امرأة وقعن ضحية في مقاطعة نغوزي للاغتصاب في عام 2003.
布隆迪家庭福利协会指出，在恩戈齐省，2003年有21名以上妇女遭强奸。 - ووقعت حوادث أخرى في اﻷيام التالية أحرقت خﻻلها المنازل ومزارع البن وهرب السكان إلى نغوزي وحولها.
以后几天里又发生了几起事件,在那些事件中有些房舍和咖啡种植园被烧,人们逃往恩戈齐。 - فخﻻل اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٨، بلغ معدل الوفيات في سجون جيتيجا وموينجا ونجوزي، حدا مثيرا للذعر.
在1998年的头六个月里,吉特加、穆因加、恩戈齐的监狱的死亡率达到了惊人的程度。 - الموظفون في نغوزي وماكامبا مدعومون بممرضة واحدة في كل مكتب، وهي مزودة بالمعدات الطبية والأدوية الأساسية
在恩戈齐和马坎巴，每个诊所配有一名护士及基本医疗设备和药品，以支助这些地点的工作人员 - وأدى التأخير في ذلك إلى حدوث مظاهرات متتالية في سجن مبيمبا في بوجومبورا، وكذلك في سجني انغوزي وميانغا.
这些拖延导致了布琼布拉Mpimba监狱以及恩戈齐省和穆因加省监狱一系列的抗议行动。 - وفي غضون ذلك، واصلت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية اتخاذ تدابير مساعدة موسعة في القرى الضعيفة في مقاطعات كيروندو، ونغوزي، وموينغا.
同时，联合国和非政府组织继续在基隆多、恩戈齐和穆因加的脆弱县区采取扩大援助措施。 - وستعمل البعثة بالاشتراك مع الفريق القطري على إدارة مقر البعثة وثلاثة مكاتب إقليمية في جيتيغا ونغوزي وماكامبا.
特派团将同国家工作队一起共同管理特派团总部和位于基特加、恩戈齐和马坎巴的3个区域办事处。 - وسيكون أيضا للمكتب المتكامل المنشأ حديثا ثلاثة مكاتب صغيرة تعنى أساسا بحقوق الإنسان في غيتيغا ونغوزي ومكامبا.
新设立的综合办事处还将维持位于基特加、恩戈齐和马坎巴的三个小型的主要处理人权问题的办事处。 - وسيغطي مكتب نجوزي أيضا كيروندو ومونيغا بينما يغطي مكتب جيتيغا كانكوزو وكاروزي وجيتيغا.
在恩戈齐的办事处的活动范围还将包括基龙多、卡扬扎和穆因加,吉特加办事处则将包括坎库索、卡鲁齐和吉特加。 - وفي حالتين على الأقل وردت أنباء عن أن السلطات في سجني نغوزي وروييغي، استخدمت القوة المفرطة مما أسفر عن مقتل سبعة سجناء.
在恩戈齐和鲁伊吉监狱发生的至少两起事件中，据说监狱当局滥用武力，致使7名被拘留者死亡。 - وأُبلغ عن وقوع 5 حالات اغتصاب في مقاطعات كوزي وكيانزا وتيروندو سيبتوكي، وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من القاصرين.
据报告，在恩戈齐省、卡扬扎省、基隆多省和锡比托克省发生了5起强奸案，大部分案件涉及未成年人。 - وستتولى البعثة، بالاشتراك مع فريق الأمم المتحدة القطري، الإدارة المشتركة لمقر البعثة وثلاثة مكاتب إقليمية في جيتيغا ونغوزي وماكامبا.
特派团将与联合国国家工作队一起共同管理特派团总部和位于吉特加、恩戈齐和马砍巴的三个区域办事处。