总部之外的办事处阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزى هذا الانخفاض الكبير إلى مشاركة المعهد في المجمعات النقدية لمكاتب الأمم المتحدة خارج المقر.
大幅减少是由于训研所参加了总部之外的办事处现金池。 - وتم تعيين اثنين من المرشحين الأربعة في الرتبة ف-3 في مكاتب موجودة خارج المقر.
P-3职等的四个录用者中有二人在总部之外的办事处录用。 - " المجمع الاستثماري للأمم المتحدة " (بالنسبة للمكاتب الواقعة خارج المقر) (الملاحظة 2، الفقرة الفرعية (ك))
联合国投资池(总部之外的办事处)(附注2(k)分段) - وقد حددت الأفرقة العاملة من المقر والمكاتب البعيدة من المقر ما جملته 25 مجالا من المجالات الجديدة.
总部和总部之外的办事处工作组确认了总共25个新领域。 - " المجمع الاستثماري للأمم المتحدة " (بالنسبة للمكاتب الواقعة خارج المقر) (الملاحظة 2، الفقرة الفرعية (ك))
联合国投资联营(总部之外的办事处) (附注2 (k)小段) - وتعتمد الإدارة على الشركاء المنفذين للمشاريع وعلى المكاتب الموجودة خارج المقر في الاضطلاع بالرقابة والرصد.
经社部仅依靠项目执行伙伴和总部之外的办事处进行监督和监测工作。 - ويبين الشكل التاسع أدناه توزيع القضايا في عام 2006 بين نيويورك والمكاتب الموجودة خارج المقر. الشكل التاسع
下图九显示2006年纽约和总部之外的办事处之间的案件分布情况。 - والعقود الإطارية القائمة متاحة أيضا لتستخدمها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ومكاتبها الواقعة بعيدا عن المقر.
联合国各机构、基金和方案以及总部之外的办事处也可使用所订立的系统合同。 - ولن يُنظر في تطبيقه في المحكمتين وعمليات حفظ السلام إلا بعد الانتهاء من ذلك بنجاح في المكاتب الموجودة خارج المقر.
只有在总部之外的办事处成功地安装完毕后，才会考虑各法庭和维和行动。 - ومن المتوقع أن يستخدم الموقع باء من قبل جميع عمليات السلام بالأمم المتحدة، ومقر الأمم المتحدة، والمكاتب الموجودة خارج المقر.
预期联合国所有和平行动、联合国总部以及总部之外的办事处都会使用B站点。 - والعقود الإطارية العالمية القائمة متاحة أيضا لتستخدمها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ومكاتبها الموجودة خارج المقر.
联合国各机构、基金和方案以及总部之外的办事处也可使用所订立的全球系统车辆合同。 - وتمثل الخطة الاحتياجات المتوقع أن ترد من المكاتب والإدارات في المقر، وإدارة الدعم الميداني، والمكاتب الموجودة خارج المقر.
该计划代表了对联合国总部、外勤支助部和总部之外的办事处各部门所需物品的预测。 - فمع زيادة حجم التطبيقات، انخفض معدل أداء النظام وانخفضت سرعة الوصول إليه، لا سيما بالنسبة للمكاتب الموجودة خارج المقر.
随着申请数量增加，系统表现和访问速度出现下降，特别是对总部之外的办事处而言。 - أجرى استشاريون من مؤسسة إينتربلان استعراضا لعمليات الخزانة، بما فيها تلك التي تمت في مكاتب خارج المقر.
来自Enterplan的咨询人对财务业务、包括总部之外的办事处的财务业务进行了审查。 - وتوفر وحدة خدمة العملاء حلقة وصل بإدارات ومكاتب المقر في نيويورك، والمكاتب الموجودة خارج المقر، واللجان الإقليمية، والمحاكم.
客户服务单位提供与纽约总部各部门和办公室、总部之外的办事处、区域委员会和法院的接口。