性贩卖阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي تشجيع الرفض القاطع لكل أشكال العنف الموجه ضد النساء والأطفال، بما في ذلك الاغتصاب وغشيان المحارم والعنف الجنسي والاتجار بالجنس.
应促进绝对不容许对妇女、儿童进行强奸、乱伦、性暴力和性贩卖等一切形式的暴力行为。 - 25- كما أنَّ منافع التوفير في التكاليف المستمدة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تسهّل أيضا تكوين مؤسسات تجارية للاتجار بالجنس، بما في ذلك تلك التي تشمل الأطفال.
从信息通信技术所获节省费用的好处也有利于商业性性贩卖企业，包括涉及儿童的性贩卖企业。 - 25- كما أنَّ منافع التوفير في التكاليف المستمدة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تسهّل أيضا تكوين مؤسسات تجارية للاتجار بالجنس، بما في ذلك تلك التي تشمل الأطفال.
从信息通信技术所获节省费用的好处也有利于商业性性贩卖企业，包括涉及儿童的性贩卖企业。 - وعلاوة على ذلك، فكلما زاد قبول الرجال للعنف الجنساني الذي يشكل الدعامة الأساسية في المواد الإباحية، زاد رجحان تبريرهم لشراء الجنس في سوق البغاء، مما يؤدي إلى زيادة الطلب على تجارة الجنس.
此外，越多男子接受作为色情支柱的性别暴力，他们就越可能将嫖娼合理化，从而增加性贩卖的需求。 - ويتجه اﻻتجار الدولي بالنساء، الذي يرتبط ارتباطا وثيقا بالبغاء وتديره شبكات منظمة، والذي لم يلق في الماضي سوى اهتمام ضئيل، إلى اﻻزدياد في كولومبيا.
同卖淫密切联系在一起的国际性贩卖妇女，两者以前都未受到重视，由有组织的网操纵的这种现象在哥伦比亚在不断增多。 - وتتمثل ولاية هذه اللجنة في استعراض السياسات القائمة وتقديم مقترحات لوضع سياسة حكومية مترابطة ومنهجية لمنع وقمع استغلال النساء والأطفال وإساءة معاملتهم والاتجار بهم لأغراض جنسية.
这一委员会的职责是审议现行政策并提出建议，为预防和禁止对妇女和儿童的剥削、虐待及性贩卖制定一项连贯和系统的政府政策。 - ومن بين الاتجاهات التي لوحظت في بعض النزاعات، الاستخدام المتزايد للعنف الجنسي المنظم على نطاق واسع بما في ذلك الاغتصاب والاتجار بالجنس والزواج بالإكراه وغيره من أشكال انتهاكات حقوق الإنسان.
某些冲突中出现的一种趋势是，包括强奸、性贩卖、强迫婚姻和其他侵犯人权行为在内的性暴力活动组织性更强、作案范围更广。 - ولتعزيز الاستخبارات بشأن الأنشطة غير المشروعة ولمنع الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي، رفضت الحكومة قبول جوازات سفر للجناة الأجانب، وعززت في نفس الوقت روابطها بوكالات التحقيقات والقنصليات فيما وراء البحار.
为了加强搜集非法活动的情报，防止海外性贩卖犯罪，韩国政府加强与海外侦查机构和领事馆的联系，不给外国犯罪分子签发护照。 - وقامت المنظمة، وقد أدركت تنامي وانتشار ممارسة الاتجار بالبنات اليتامى في استرقاق جنسي عبر البحار، بإعداد برنامجها الأول لبدء حملة توعية للبنات الأكثر تعرضا للخطر لمناهضة الاتجار بالجنس.
米兰迈德协会意识到向海外贩卖孤儿院女童充当性奴隶的现象日益增多和普遍，因此制定第一个方案，开始实施针对高危女童的打击性贩卖教育运动。 - واستُعمل الاتجار بالبشر منذ ذلك الحين بوصفه مصطلحا جامعا يغطي جميع الأنشطة التي تشمل الاستحواذ على شخص ما أو تعريضه للخدمة القسرية، سواء كانت الاتجار بالجنس، أو الاستعباد القسري، أو الرق، واستعباد المدين أو العمل الجبري.
贩运人口从此被作为以下所有活动的总称，即获取或扣押某人从事强迫服务 -- -- 不管是性贩卖、非自愿的奴役、奴隶制、债役还是强迫劳动。 - وتواصل العمل في مناهضة الاتجار بالجنس بمشروع وطني للبحث موله صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛ وتكوين أول تحالف وطني لمناهضة الاتجار بالجنس في روسيا (تحالف الملائكة)، وإعداد أول حملة إعلامية إقليمية متعددة الوسائل لمناهضة الاتجار بالجنس في روسيا.
在继续打击性贩卖的同时，实施妇发基金资助的国家研究项目，在俄国成立第一个打击贩卖人口国家联盟（天使联盟），并开展第一个打击贩卖人口的区域多媒体宣传运动。 - إن الملتزمين بترتيب الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي أو البغاء بوصفهم مالكين أو مديرين لمؤسسات للبغاء، أو زبائن أو قوادين أو الذين يحملون نساء أخر على البغاء يواجهون المحاكمة بموجب قانون المعاقبة على الأفعال المتعلقة بترتيب الاتجار لأغراض الجنس.
如果犯罪分子已经承诺以卖淫场所的所有人或者管理人、保护人或者皮条客身份安排性贩卖或者卖淫，或者如果犯罪分子强迫他人卖淫，将根据《惩治安排性交易法》起诉该犯罪分子。 - تفيد الفقرة 110 من التقرير أن لجنة الشؤون القانونية رأت أهمية تقييم الحكم الجنائي المتعلق باستغلال ضحايا الاتجار بالجنس، من أجل تحديد المدى الذي يمكن أن يوفر به حماية إضافية للضحايا، وتفيد الفقرة أيضاً بأن اللجنة تأمل في عمل ذلك بعد انتهاء الانتخابات البرلمانية في عام 2011.
第110段指出，法律事务委员会认为，评估适用于性贩卖受害者的刑法条款对决定它加强保护受害者的程度十分重要。 它期望在2011年议会选举后进行这项工作。 - وهذا يتجلى في أوضح صوره في الانتشار والتوزيع المتزايدين لمواد الانتهاك الجنسي للأطفال عن طريق الحاسوب، واستمالة الأطفال لأغراض جنسية عن طريق الإنترنت، بما في ذلك الوسائل الاجتماعية وملتقيات الأقران، والاتجار بالأطفال لأغراض الجنس من خلال الإعلانات المبوبّة على شبكة الإنترنت وغيرها من الأشكال الأخرى.
最明显的是网上越来越多地出现和散发儿童性虐待的材料，通过因特网包括社交媒体和个人对个人平台诱拐儿童进行以性为目的的行为，以及通过在线广告和其他论坛从事儿童性贩卖。 - 9- ترحّب اللجنة بإعادة إقرار قانون حماية ضحايا الاتجار بالأشخاص لعام 2008، ولكن تبقى اللجنة قلقة من أنّ التشريعات، على المستوى الاتحادي ومستوى الولايات، لا تعالج بشكل واضح جميع الجرائم الواردة في البروتوكول الاختياري، وتجعل الاتجار الجنسي بالأطفال مترادفاً مع بغاء الأطفال، أو مع استغلال الأطفال جنسياً لأغراض تجارية.
虽然欢迎2008年《人口贩运受害者保护法》重新授权，但委员会仍然关注在联邦和州一级，立法没有明显处理《任择议定书》涵盖的所有罪行，使对儿童的性贩卖成为儿童卖淫或对儿童商业性质的性剥削的代名词。
更多例句： 上一页