性少数阿拉伯语例句
例句与造句
- 76- إن الأقليات الجنسية غير ظاهرة في نيجيريا، ولا توجد جمعية أو رابطة مسجلة رسمياً للمثليين والمثليات.
尼日利亚的性少数群体不公开，也没有官方登记的同性恋协会。 - والمدافعات عن حقوق الإنسان ومجموعة المدافعين التي تمثل الأقليات الجنسية جهات معرضة للخطر بشكل خاص في نيبال.
女性人权维护者和性少数人权维护者在尼泊尔冒着特别的风险。 - وقد نظمت إستونيا حملة توعية بحقوق الأقليات الجنسية حققت بعض النجاح.
爱沙尼亚已经开展了有关性少数权利的提高认识运动，并且产生了某些影响。 - 117-37 إنشاء آليات فعالة للحوار مع المدافعين عن حقوق الإنسان فيما يتعلق بالأقليات الجنسية (إسبانيا)؛
37 建立与性少数群体领域人权维护者的有效对话机制(西班牙)； - (22) وتلاحظ اللجنة غياب تدابير مكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية، من قبيل المثليين جنسياً.
(22) 委员会注意到没有对于诸如同性恋等性少数群体的反歧视措施。 - وقد رُفضت طلبات لمظاهرات سلمية تنظمها أقليات جنسية، وفُسر الرفض بأن تلك الأحداث من شأنها استفزاز الجمهور(58).
性少数人的和平示威请求遭到拒绝，理由是此种活动会激怒公众。 - بيد أنها أبدت قلقها إزاء المواقف السلبية السائدة بين السكان تجاه الأقليات، وخاصة الأقليات الجنسية.
然而，挪威也关切人们对少数民族，特别是对性少数群体的消极态度。 - 79-13- استحداث أدوات سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية (فنلندا)؛
13 制定基于《日惹原则》的全面政策，打击针对性少数的歧视(芬兰)； - وعلى غرار ذلك، تم بشكل محدد تجريم أعمال التحريض على كراهية الأقليات الجنسية أو التشهير بها أو إهانتها.
同样，对煽动仇恨、诽谤或侮辱性少数群体的行为也专门被定罪。 - 52- تلتزم الجمهورية التشيكية بدعم جميع الأقليات التي تعيش في إقليمها، بما فيها الأقليات الجنسية.
捷克共和国致力于支持在其领土生活的所有少数群体，包括性少数群体。 - وتفيد التقارير أن مئات الأشخاص الذين ينتمون الى الأقليات الجنسية في البرازيل قد قتلوا خلال العشر سنوات الأخيرة.
据报告，在过去十年中，巴西也有数以百计的属于性少数者被杀害。 - 19- وأعربت المنظمات الزمبابوية لحقوق الإنسان عن القلق أيضاً إزاء استمرار التمييز ضد الأقليات الجنسية(33).
据津巴布韦人权组织称，另一个引起关注的领域是性少数群体继续受到歧视。 - وقد تدخلت المفوضية السامية في عدد من حالات الاحتجاز التعسفي وسوء المعاملة من قبل الشرطة لأفراد ينتمون إلى الأقليات الجنسية.
人权高专办对警察任意逮捕和虐待性少数人的一些案件进行了干预。 - وزعمت أنه حصلت في عام 2007 حالتان من الرفض غير القانوني لتسجيل المنظمات غير الحكومية للأقليات الجنسية(64).
并声称，在2007年，有两起非法拒绝性少数非政府组织登记案例。 64 - 118- تشجع المقررة الخاصة الحكومات على تجديد جهودها الرامية إلى حماية أمن الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الجنسية وحقهم في الحياة.
特别报告员鼓励各国政府加强努力保护属于性少数的人的安全和生命权。