性功能阿拉伯语例句
例句与造句
- تعد عملية إدارة الأصول مهمة دعم هامة تمكّن من تنفيذ أنشطة حفظ السلام بفعالية وكفاءة.
资产管理是一项重要的支持性功能，使维持和平活动能够切实有效地进行。 - وأصبح السيد بودوين باسونجو كيبايا عاجزاً جنسياً نتيجة ما تعرَّض له من تعذيب.
由于这一酷刑，Baudouin Basongo Kibaya失去了性功能。 - ولوحظ أن الأداء الجنسي أكثر ارتباطا بالصحة البدنية المقيمة ذاتيا من ارتباطه بالعمر.
其结论是，性功能活动被认为与自我感知的身体健康状态联系更密切，而非年龄。 - وفي الرجال، تُـعـد الأورام التي تصيب غدة البروستات شائعة نسبيا في سنوات العمر المتقدمة ويمكن أن تعوق الوظيفة الجنسية وقد تؤدي إلى الوفاة.
男子晚年患前列腺肿瘤比较常见，会损害性功能并导致死亡。 - فهذا الحكم يقترح وظيفة زجرية للترضية ﻻ تعززها ممارسة الدول وﻻ اﻷحكام الدولية)٩١(.
这项规定意味满足具有惩罚性功能, 但这种功能在国家实践或国际判决中是没有依据的。 - فهذا الحكم يقترح وظيفة زجرية للترضية ﻻ تعززها ممارسة الدول وﻻ اﻷحكام الدولية)٩١(.
这项规定意味满足具有惩罚性功能, 但这种功能在国家实践或国际判决中是没有依据的。 - ويوجد عدد من الثغرات الخطيرة في ملاك الموظفين الذي يضطلع فيه فرد واحد بالمهام الأساسية المستمرة.
在人员配置方面存在着严重不足，一些基本的经常性功能是由一个工作人员完成的。 - ويعتبر القانون الجنائي أن إيذاء جسد أو صحة شخص آخر بما يعوق قدرته على تلبية احتياجاته الجنسية يشكل جريمة.
现在，《刑法典》将导致他人无法发挥性功能的身体虐待或健康损害视为刑事犯罪。 - ويتعين على المؤسسات والإدارة أن تؤدي وظيفة معيارية، ووظيفة فنية وتحليلية، ووظيفة تنفيذية ودورا في رصد التنفيذ.
机构和治理需要发挥规范性功能，技术和分析功能，操作功能以及发挥监测执行情况的作用。 - وتمارس هذه الإجهادات فعلها بالتضافر مع زيادة التحمّض حيث تسبب أضرارا على صحة العديد من الكائنات البحرية واستمرارية وظائفها.
这些压力与不断增加的酸化产生协同增效效果，危及很多海洋生物的健康和持续性功能。 - ولبدﻻت الفضاء سمات كثيرة تنطوي على خصائص تدريع متأصلة لتوفير الحماية من اﻷجسام التي يبلغ قطرها ١ر٠ مم .
质量好的宇航服具有许多带内在防护性功能的特点，可经受住0.1毫米以内物体的碰撞。 - وتتسم بذل الفضاء بمﻻمح كثيرة تنطوي على خصائص تدريع تكفل حماية من اﻷجسام التي يصل حجمها الى ١ر٠ من المليمتر .
质量好的宇航服具有许多带内在防护性功能的特点，可经受住0.1毫米以内物体的碰撞。 - كما أنه يمكن أن يقوم بوظيفة موضوعية، ولا سيما في صياغة التعليقات أو الملاحظات المتعلقة بشواغل مواضيعية مشتركة بين عدد من المعاهدات.
委员会间会议尤其是在拟订关于普遍性专题关切的评论或建议方面，还可以发挥实质性功能。 - وفي حالات العجز الناجمة عن إصابة أو مرض، يطلب المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض رأي الشعبة في مستوى فقدان القدرة الدائمة على العمل.
在与受伤或疾病有关的残疾案例中，咨询委员会将就永久性功能丧失程度征求该司的意见。 - وفي عام 2004، وبعد طرح عطاء تنافسي، تمت الاستعانة بمصادر خارجية لتشغيل وظائف نظام أطلس المتعلقة باستعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرارية العمل.
Atlas系统的灾后恢复和业务连续性功能在2004年经过竞争性投标后已经外包出去。