性别隔离阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك دلائل في بعض ميادين التعليم على انحسار الفصل بين الجنسين.
在教育的某些领域，有种种迹象显示性别隔离在减弱。 - لقد اتخذنا عددا من المبادرات من أجل القضاء على التمييز بين الجنسين في سوق العمل.
我们采取若干举措，打破劳务市场的性别隔离。 - وقد بدئ داخل المكاتب الحكومية بمشاريع مختلفة لمواصلة الجهود الرامية إلى مناهضة الفصل بين الجنسين.
政府办公室开展了各种继续消除性别隔离的项目。 - وينبغي تطوير سياسات ملموسة للتصدي لمسألة الفصل بين الجنسين في سوق العمل.
必须制定具体的政策来解决劳动力市场的性别隔离问题。 - وعلى الرغم من أنه مازال يلاحظ الفصل بين الجنسين فإنه يحدث بعض التعدي.
虽然性别隔离仍有表现，但部分越界做法确实发生了。 - وفي هذا السياق " تبرز " التفرقة بين الجنسين في سوق العمل.
由此看来，我们劳动力市场上的性别隔离状况已然成形。 - ويرجع هذا إلى حد كبير إلى ارتفاع مستوى التفرقة بين الجنسين في كثير من هذه القطاعات.
这主要是因为，许多行业存在严重的性别隔离。 - وإن الفصل بين الجنسين يزيد من الحد من مشاركة المرأة التامة في أسواق العمل.
性别隔离进一步限制了妇女在劳动市场的全面参与。 - إضافة إلى ذلك، فإن الفصل بين الجنسين يمكن ملاحظته من خلال مجالات التعليم المؤدي إلى مهنة.
此外，在职业教育领域中也可看到性别隔离现象。 - وهذه التدابير لها أهمية في الجهود التي تُبذل لتقليل الفصل بين الجنسين في سوق اليد العاملة.
这些都是消除劳工市场性别隔离状况的重要措施。 - فهناك عزل قطاعي يحمل تحيزاً سلبياً تجاه المرأة في التكنولوجيات الصناعية.
部门中存在性别隔离现象，即从事产业技术工作的女性很少。 - الشكل 11-3 الفصل بين الجنسين في الدورات التدريبية للكبار حسب ميدان الدراسة.
28．图11.3按学科分列的成人训练班中的性别隔离情况 - وأعربت عن رغبتها أيضا في الحصول على المزيد من البيانات بشأن الفصل الرأسي والأفقي بين الجنسين.
她还希望得到更多有关横向和纵向性别隔离的数据。 - يوجد فصل قوي أفقي ورأسي بين النساء والرجال في سوق العمل في سلوفينيا.
斯洛文尼亚的劳动力市场存在严重的横向和纵向性别隔离。 - والتدابير التعليمية تقوم بدور هام في مناهضة الفصل بين الجنسين في سوق العمل.
教育措施在消除劳动力市场的性别隔离方面发挥重要的作用。