性别组成阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم أيضا تسجيل تشكيل كل لجنة علمية من لجان التقييم حسب نوع الجنس.
每个科学评估委员会的性别组成还要登记在案。 - وتتكون إحدى هذه الفئات من أشخاص ممثلين تمثيلاً ناقصاً من الناحية الجنسانية.
其中一个团体的人员是由代表性不足的性别组成。 - ولذلك فإن التكوين الجنساني لصانعي القرارات عند تلك المستويات يتسم بالأهمية أيضا.
因此，在这些层次上决策者的性别组成也十分重要。 - (و) ضمان تحسين تمثيل المرأة والتمثيل الجغرافي لأعضاء هيئات المعاهدات؛
(f) 确保改善条约机构成员的性别组成和地域代表性； - وهكذا نجد أن اختلال النسبة أوضح في الريف.
由此看来，人口性别组成和年龄组成的失调在农村地区反映较大。 - (ج) تحقيق التنويع في تشكيلة نظام المنسقين المقيمين من حيث التوزيع الجغرافي ونوع الجنس؛
实现驻地协调员制度地域分布和性别组成的多样化； - وهذا أمر ملحوظ لدى النظر من زاوية نوع الجنس إلى الإدارات الإقليمية والمحلية.
从省和县级行政部门的性别组成中可以清楚地看到这一点。 - ويُبرز استهلاك الطاقة في البلدان الصناعية أيضا عنصرا جنسانيا هاما.
工业化国家的能源消费还显示出一个相当大的社会性别组成部分。 - (ب) كفالة التنويع في تكوين نظام المنسقين المقيمين من حيث التوزيع الجغرافي ونوع الجنس؛
(b) 实现驻地协调员制度地域分布和性别组成的多样化； - ويبين التذييل ٣ تكوين مجالس اﻹدارة حسب الجنسين في عام ١٩٩٣ وعام ١٩٩٨.
附录3显示了1993年和1998年管理委员会的性别组成。 - ويبين الجدول 4، أدناه، توزيع العاملين في القطاع العام الذين يشغلون مناصب على أعلى مستويات الخدمة المدنية، حسب نوع الجنس.
表4所示的是在公务员最高位置中的性别组成。 表5 - وطلبت من الحكومة أن تقدم جدولا بمخصصات الميزانية، حسب الوزارات، مع الإشارة إلى المكونات الجنسانية.
她要求政府提供按部委分列的预算批款表，说明性别组成部分。 - (ب) كفالة التنويع في تكوين نظام المنسقين المقيمين من حيث التوزيع الجغرافي ونوع الجنس؛
(b)实现驻地协调员制度地域分布和性别组成的多样化(.)；及 - غير أن المعلومات المتعلقة بعدد كل من الجنسين في الهيئات القيادية أظهرت أن المرأة تشكل أقلية بسيطة.
但是，有关各政党领导机关性别组成的资料显示，妇女占极少数。 - وتركيب حالات التخلف حسب الجنس تُبين أن الإناث يقمن بالتخلف بنسب تفوق نسب الذكور المتخلفين (الجدول 6-1-2).
辍学人员的性别组成表明，女性辍学的比例高于男性（表13）。