性别战略阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمتلك الرابطة الكوبية لتقنيي الغابات الزراعية استراتيجية جنسانية تشجع النساء على المشاركة في الأنشطة.
古巴农林技术协会也出台了其性别战略，着重将妇女纳入到其活动领域。 - إقرار الحكومة الإستراتيجية الوطنية للنوع الاجتماعي Gender)) للنهوض بأوضاع المرأة سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وثقافياً.
政府通过了一项全国性别战略，以促进妇女的政治、经济、社会和文化进步； - 15- وشددت الوفود على الحاجة إلى إشراك النساء في صنع القرار وإشراك الرجال والفتيان في استراتيجيات المساواة بين الجنسين.
代表团强调需要在决策中纳入妇女，在性别战略中纳入男子与男孩。 - وأردفت قائلة إن خطة استراتيجية المساواة بين الجنسين الجاري تنفيذها حاليا هي دراسة تشخيصية للتفاوتات بين الجنسين في جميع مجالات المجتمع.
当前的性别战略计划是对社会各领域性别不平等现象的诊断性研究。 - وينبغي للجنة التنمية المستدامة أن تعلن استراتيجية جنسانية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية بشأن المياه والمرافق الصحية.
持发委应启动一个社会性别战略，以落实《千年发展目标》的水和环境卫生指标。 - بلى، فكجزء من الاستراتيجية الحنسانية، تجرى مسابقة كل عام لتسمية أفضل رئيسة من رئيسات المؤسسات.
的确，作为社会性别战略的一部分，每年都要举行竞赛以便为企业任命最佳女性领导。 - وخطة السنوات الخمس تلك ستقدم أيضا الدعم للاستراتيجيات الجنسانية التي يجري تنفيذها في مجالات التعليم، والثقافة والصحة.
这一个五年计划还将为教育、文化和卫生领域正在实施的社会性别战略提供支助。 - إدماج الاستراتيجية وخطة العمل الجنسانية الوطنية في الأردن في خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للفترة 1999-2003.
将全国性别战略和行动计划纳入约旦的社会经济发展计划（1999年至2003年）。 - والقوة الدولية ملتزمة بدعم ومساعدة حكومة أفغانستان، ولا سيما وزارة الدفاع ووزارة الداخلية، على تنفيذ الاستراتيجيات والسياسات الجنسانية.
安援部队致力于支持和协助阿富汗政府(特别是国防部和内务部)执行性别战略和政策。 - وفي أفريقيا، تشير كوت ديفوار إشارة عابرة على القضايا الجنسانية، في حين تحقق غينيا تقدما ملموسا في هذا المجال.
在非洲，科特迪瓦只是粗略提及性别问题，而几内亚却已经制定了一项完善的性别战略。 - وأضافت قائلة إن تلك الهيئة قد اعتمدت الاستراتيجية الجنسانية الوطنية التي تهدف إلى تحقيق المساواة في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية والثقافية.
该委员会通过了国家性别战略，目的是在社会、经济、教育和文化领域实现两性平等。 - وأطلق البرنامج الإنمائي مؤخرا استراتيجية جنسانية جديدة، بالاستفادة من خطة العمل الجنسانية، من أجل توفير الدعم لتنفيذ الخطة الاستراتيجية.
开发署最近以性别问题行动计划为基础开始执行新的性别战略，以支持执行这一战略计划。 - وكان لدى 15 كيانا من الكيانات التي استجابت للدراسة الاستقصائية في عام 2008 استراتيجيات جنسانية، بينما افتقر أربعة منها لتلك الاستراتيجيات.
对2008年调查作出回应的实体中，15个实体拥有性别战略，4个没有此项战略。 - وتعد كوريا استثناء جديراً بالذكر، لأنها اعتمدت على استراتيجية جنسانية جد متطورة في وضع خطتها الوطنية الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
韩国是一个显着的例外，该国已经将一项得到妥善制订的性别战略纳入国家信通技术规划。 - واختتمت حديثها قائلة إن مولدوفا تؤيد فكرة تعزيز الهيكل الجنساني للأمم المتحدة، وكذلك إنشاء كيان جنساني جديد يمكن أن ينسِّق بين الوظائف المعيارية والوظائف التحليلية للنظام القائم بدور تقني ويتعلق بوضع السياسات.
摩尔多瓦支持加强联合国性别战略和设立新的性别实体的想法。