性别关系阿拉伯语例句
例句与造句
- 126- وتبيّن كذلك أن العلاقات بين الجنسين لها دور هام في المنحى الذي اتخذه وباء الإيدز.
性别关系在艾滋病传染过程中也显示出发挥了重要作用。 - ويرجع هذا النمط إلى اﻷسباب اﻻجتماعية، وليس لﻷسباب البيولوجية، التي تنتمي للعﻻقات بين الجنسين.
形成这一局面的是与性别关系有关的社会原因,而非生物原因。 - ومع ذلك، يتوقف قرار الهجرة على العلاقات بين الجنسين وعلى الطبقات الجنسانية في مختلف المستويات.
然而，移徙决定取决于不同层面的性别关系和性别层次区别。 - ويولي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اهتماما متزايدا للعلاقات بين الجنسين - وعلاقات القوة - على مستوى الأسرة المعيشية.
农发基金越来越重视家庭一级的性别关系和权力关系。 - `4 ' ما يوجد من السياقات المحلية والعلاقات بين الجنسين والتقسيمات الطبقية والإثنية وكذلك التباينات الإقليمية.
㈣ 现有的当地情况、性别关系、阶层和种族分隔及区域差异。 - توضح هجرة العمالة العلاقات المتبادلة السالف ذكرها بين علاقات الجنسين والهياكل الهرمية للجنسين والهجرة.
劳工移徙情况说明了性别关系、性别等级和移徙之间的相互关系。 - والملاحظ أن البلدان التي تشهد مستويات أعلى من المساواة بين الجنسين تشهد أيضا تراجعا في نسبة الفقر.
在男女性别关系最为平等的国家，贫穷率都有下降的趋势。 - (ج) تعزيز صياغة السياسات الوطنية المتعلقة بشيخوخة السكان والعلاقات بين الأجيال والعلاقات بين الجنسين
(c) 制订有关人口老化和代际关系及性别关系的国家政策有所加强 - وقد اعتُبر دور الرجل وتغيير نوعية العلاقات بين الجنسين عنصرين رئيسيين لمحاربة هذا الوباء.
47．男人的作用和性别关系的变化被视为防治大流行病的关键因素。 - ثقافية واقتصادية، وهي ترجع أساسا إلى طبيعة العلاقات بين الجنسين.
女性感染率更高的原因有生理、社会文化和经济方面的，主要产生于性别关系。 - وتدرك وزارة التعليم تمام الإدراك هذا الدور الحاسم للتعليم في تشكيل الهوية الجنسانية والعلاقات الجنسانية.
教育部充分认识到教育在塑造性别身份和性别关系方面的关键作用。 - )ج( بتطوير برامج تعليمية تمكن الرجال والنساء من فهم العﻻقات بين الجنسين والجنسانية البشرية بكل أبعادها؛
发展能够使男女了解性别关系和人类在性方面种种内涵的教育方案； - والعلاقات والهياكل الهرمية بين الجنسين في كل من بلدان المصدر والمقصد تقرر الآثار المتعلقة بنوع الجنس.
来源国和目的地国中性别关系和性别等级决定着对具体性别的影响。 - (ج) تعزيز صياغة السياسات الوطنية المتعلقة بشيخوخة السكان والعلاقات بين الأجيال والعلاقات بين الجنسين
(c) 国家制订关于人口老化和代际关系及性别关系政策的工作得到加强 - ولذلك، فإن برامج التنمية الشخصية والاجتماعية لهاتين المؤسستين يجب أن تتضمن وحدة تتعلق بالعلاقات بين الجنسين.
因此，这些机构的个人和社会发展方案应包含关于性别关系的模块。