性倾向阿拉伯语例句
例句与造句
- وتجري الحكومة مشاورات في الوقت الحالي، بشأن مشروع أنظمة تتعلق بالتوجه الجنسي والديانة.
政府目前正在协商关于性倾向和宗教的条例草案。 - وهذا يستبعد أي مانع أو تمييز ممكن بحجة التوجه الجنسي.
这就排除了以性倾向为由设置种种障碍或加以歧视的可能性。 - وأضافت كندا الميول الجنسية بصفتها تشكل أساسا محظورا للتمييز بموجب قانونها لحقوق الإنسان.
加拿大的人权法令增列一项禁止基于性倾向歧视的规定。 - وأوصت هولندا الحكومة بعدم تجريم هذه الأنشطة وبمنع التمييز على أساس الميل الجنسي.
它建议政府使这种活动合法化，禁止基于性倾向的歧视。 - 64-56- تنظيم حملات وبرامج توعية بالتمييز ضد الميول الجنسية (البرازيل)؛
56 开展提高认识运动并制定禁止歧视性倾向行为的方案(巴西)； - وأضافت أنها تود معرفة المزيد عن خدمات الصحة العقلية لذوي التوجهات الجنسية المختلفة.
她也想了解更多关于为有不同性倾向的人提供心理服务的问题。 - وهذه السوابق توضح بأن الأمم المتحدة تعترف فعلاً بأن التوجه الجنسي هو مسألة من مسائل حقوق الإنسان(1).
这些判例表明，联合国已经承认性倾向是一个人权问题。 - 105-21- أن تلغي التشريعات التمييزية ضد الأشخاص على أساس ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية (أستراليا)؛
21 废除基于性倾向或性别认同的歧视性法律(澳大利亚)； - (أ) التشريع الراهن المناهض للتمييز لا يشمل التمييز القائم على أساس العرق، والتوجه الجنسي والسن؛
现行反歧视法没有将基于种族、性倾向和年龄的歧视包括在内； - وكانت قد أثيرت مشكلة أخرى هي مسألة حقوق الأشخاص ممن لهم ميول جنسية معينة.
所提出的另一个问题是，具有先天确定的性倾向的人的权利问题。 - الأصليون، البالغون، المعوقون، الأقليات الدينية، الأشخاص ذوو الميول الجنسية المختلفة
土着人、成年人、残疾人士、少数派别的宗教人士以及有不同性倾向的人士。 - (أ) كون التشريع الراهن المناهض للتمييز لا يشمل التمييز القائم على أساس العرق، والميل الجنسي والسن؛
现行反歧视法没有将基于种族、性倾向和年龄的歧视包括在内； - 78-18 وضع سياسات ومبادرات لمعالجة التمييز على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية.
18. 制定有关政策和举措，消除基于性倾向或性别认同的歧视现象。 - 112- نقوم بتعزيز تكافؤ الفرص أمام الأشخاص ذوي الميول الجنسية المختلفة من خلال العديد من التدابير.
我们亦一直推行各项措施，促进不同性倾向人士享有平等机会。 - والتشريع الجديد يضمن أن تخضع المخالفات الجنسية الآن لنفس التشريع بغض النظر عن التوجه الجنسي.
这项新立法保证性犯罪无论性倾向如何，目前均由相同的立法管理。