思科系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد زيد حجم البرنامج التجريبي الناجح الذي ينفذ في الأردن بالاشتراك مع شركة " سيسكو سيستمز " (Cisco Systems)، حيث تعمل نسخ مأخوذة عنه في لبنان والمغرب.
与思科系统公司在约旦实施的试点方案取得成功，现已在该国扩大，并在摩洛哥和黎巴嫩全面推广。 - 23-26 وأنشأت الإسكوا بالتعاون مع شركة نُظُم سيسكو أربع أكاديميات للتواصل الإقليمي وست أكاديميات للتواصل المحلي في الجامعات بثلاث مدن رئيسية في العراق.
26 西亚经社会同思科系统公司合作，在伊拉克三大城市的大学中建立了4个区域联网学院和6个地方联网学院。 - وكان من المتحدثين الرئيسيين أرت ريللي، كبير مديري السياسات التكنولوجية الاستراتيجية، في شركة سيسكو سيستمز، وآلان غرينبيرغ، خبير استشاري، كندا.
主导讨论者是思科系统公司战略技术政策高级主管Art Reilly和加拿大的咨询顾问Alan Greenberg。 - مؤسسة " نيت إيد " هي نموذج شراكة أسسه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركة سيسكو للنظم Cisco Systems.
Netaid.org是联合国开发计划署（开发计划署）和思科系统公司(Cisco Systems)建立的伙伴关系模式。 - وفي الدول العربية، على سبيل المثال، زيد حجم البرنامج الناجح الذي ينفذ في الأردن بالاشتراك مع شركة " سيسكو سيستمز " (Cisco Systems)، حيث تعمل نسخ مأخوذة عنه في لبنان والمغرب.
例如在阿拉伯国家，约旦同思科系统公司举办的方案已经获得成功并扩大，黎巴嫩和摩洛哥也复制了这一方案。 - 74- ومن أمثلة الشراكة في توسيع استعمال الإنترنت هناك الاتفاق المعقود بين شركة نظم سيسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتوفير التعليم على الإنترنت لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999(28).
发展互联网方面的伙伴关系的一个实例就是思科系统与开发计划署达成的协议，于1999年在亚洲及太平洋地区提供互联网教育。 - 73- ومن أمثلة الشراكة في توسيع استعمال الإنترنت هناك الاتفاق المعقود بين شركة نظم سيسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتوفير التعليم على الإنترنت لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999(28).
发展互联网方面的伙伴关系的一个实例就是思科系统与开发计划署达成的协议，于1999年在亚洲及太平洋地区提供互联网教育。 - ومنذ عام 2001، عملت شراكة قائمة بين الصندوق وحكومة الأردن وشركة أنظمة سيسكو وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي على ضمان استفادة المرأة والرجل على قدم المساواة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
自2001年以来，妇发基金、约旦政府、思科系统公司和开发计划署之间的伙伴关系一直努力确保妇女和男子平等利用信息和通信技术。 - ومنذ عام 2001، عملت شراكة قائمة بين الصندوق وحكومة الأردن ومؤسسة أنظمة سيسكو وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي على ضمان استفادة المرأة والرجل على قدم المساواة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
自2001年以来，妇发基金、约旦政府、思科系统公司和开发计划署之间的伙伴关系一直努力确保妇女和男子平等地从信息和通信技术受益。 - أما تكاليف تشغيل البرنامج، فتتكبدها المنظمات الشريكة، مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومؤسسة نظم سيسكو، واليونيسيف، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، إلى جانب هبة من مؤسسة أسرة ليستوين.
网上援助方案自己的业务经费，由伙伴组织，如开发计划署、思科系统公司、儿童基金会和联合国志愿人员方案（志愿人员方案），以及利斯特文家族基金会的捐助支付。 - وفي الأردن، وفي مسعى لتشجيع النساء والفتيات على متابعة مسارات مهنية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تقدم الوكالة الدعم حالياً إلى شراكة بين القطاعين العام والخاص تضم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وشركة سيسكو للنظم المعلوماتية وحكومة الأردن.
在约旦，为了帮助鼓励妇女和女孩追求信息和通信技术职业，美援署正在支持联合国妇女发展基金、思科系统公司和约旦政府建立公私营伙伴关系。 - ويقدم مركز تكنولوجيا المعلومات لأفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا دورات إلكترونية لتنمية مهارات واضعي السياسات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وذلك في شراكة مع شركة سيسكو سيستمز، كما يدرب المرأة الأفريقية عبر برنامج أكاديمية سيسكو للتواصل عبر الإنترنت.
非洲经济委员会(非洲经委会)下属非洲信息技术中心与思科系统公司合作，为决策者开办信通技术发展在线课程，并通过思科互联网学院方案培训非洲妇女。 - وعلى سبيل المثال، أقامت اليونيدو شراكات مع شركتي هيوليت باكارد ومايكروسوفت. وقامت شركات مايكروسوفت وسيسكو وإنتل، وهي ثلاث جهات فاعلة رئيسية في قطاع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بتصميم برنامج تعليمي عن مباشرة الأعمال الحرة يمكن تنزيله من الإنترنت.
例如，工发组织和惠普公司与微软公司、思科系统公司和英特尔公司这三个信息和通信技术部门主要行为体建立了合作伙伴关系，制定了一项关于创业的教育方案。 - كما تقوم شركة Microsoft and Hewlett Packard, Cisco Systems بتشغيل مختبر عالمي للبحث والتطوير في مجال البرمجيات في بنغالور، وقد دخلت شركة Intel في مشروع مشترك مع شركة Infosys Technology في شكل مختبر للبحث والتطوير في حيدر أباد.
思科系统公司也在班加罗尔管理着一个全球软件研发实验室，英特尔在海德拉巴以研发实验室的形式与Infosys Technology建立了一个合资企业。 - تكنولوجيا المعلومات - وضع برنامج المعلومات الإنمائية في آسيا والمحيط الهادئ التابع للبرنامج الإنمائي، الموجود مقره في كوالامبور، نموذجا للشراكة مع شركة Cisco Systems في سنة 1999 وقد اتسع ذلك النموذج ليشمل أغلبية أقل البلدان نموا.
信息技术。 发计划署的亚太发展信息方案（APDIP）设立于吉隆坡，这一方案于1991年率先同思科系统公司建立了一个伙伴关系，继而又扩大到全世界大多数最不发达国家。