快速部署特派团总部阿拉伯语例句
例句与造句
- تقرير الأمين العام المتعلق بإجراء استعراض شامل لمقر بعثة للانتشار السريع
秘书长关于全面审查快速部署特派团总部的报告 - ويهدف أحد المقترحات الجديدة إلى إنشاء مقر بعثة لﻻنتشار السريع.
新建议之一涉及到组建快速部署特派团总部的问题。 - وترد في مرفق هذا التقرير المهام اﻷساسية لمقر بعثات اﻻنتشار السريع.
快速部署特派团总部的基本任务载在本报告附件。 - مقارنة بين مفهومي مقر بعثة الانتشار السريع ووحدة إدارة الانتشار السريع
快速部署特派团总部和快速部署管理股概念的比较 - ومما يؤسف له أن مراكز قيادة بعثة التأهب سريعة الوزع ﻻ تزال غير عاملة.
遗憾的是，快速部署特派团总部迄今还未能工作。 - وارتأى أن مقر بعثة الانتشار السريع عليه أن يضطلع بدور حيوي في ذلك العمل.
快速部署特派团总部在这项工作中具有重要作用。 - وإنشاء مقر للبعثات السريعة اﻻنتشار تدبير ضروري جدا في هذا الشأن.
在这方面，成立快速部署特派团总部是一项十分必要的措施。 - وتواصل اﻷمانة العامة أيضا استطﻻع الترتيبات المﻻئمة ﻹنشاء مقر لبعثة اﻻنتشار السريع.
秘书处仍在继续研究设立快速部署特派团总部的适当安排。 - ويجري تمويل قيادة بعثة الانتشار السريع من صندوق استئماني يُنشأ لهذا الغرض.
快速部署特派团总部的资金将通过为此目的设立的信托基金提供。 - وقد استحال حتى اﻵن إنشاء وحدة مقر البعثات السريعة اﻻنتشار بسبب اﻻفتقار إلى الموارد المالية بالذات.
快速部署特派团总部小队迄今仍未成立，主要是由于缺乏资金。 - وﻻ شك أن اﻻقتراح المتعلق بإنشاء مقر البعثة المعدة للوزع السريع قد تبين أنه اقتراح مثير للجدل إلى حد ما.
无疑，对于建立快速部署特派团总部的建议可能会有争议。 - وتبحث اﻷرجنتين، مع ٢٤ بلدا آخر، مسألة إنشاء فريق مقر لﻻنتشار السريع.
此外，阿根廷正与24个国家一起，联手研究建立快速部署特派团总部的问题。 - ويعتبر قرار الجمعية العامة اﻷخير بشأن أفراد مركز قيادة بعثة اﻷمم المتحدة المعدة للنشر السريع يعتبر تطورا يتعين الترحيب به.
应该欢迎不久前大会关于快速部署特派团总部人员组成的决定。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإنها تتابع باهتمام إنشاء فريق مقر لﻻنتشار السريع بإدارة عمليات حفظ السﻻم.
此外，他们也关注着在维持和平行动部框架内组建快速部署特派团总部的问题。 - وردا على ممثــــل جمهورية إيران الإسلامية، قال إنه لم يتم بعد تشغيل قيادة بعثة الانتشار السريع.
他在回答伊朗伊斯兰共和国代表的问题时说，快速部署特派团总部从未运作过。