快车道阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون في إمكان المركبات المتجهة جنوبا في طريق FDR Drive الاقتراب من المبنى من هذه الناحية.
车辆可以沿罗斯福快车道（FDR-Drive）向南驶抵总部。 - واتفقت المؤسسات المتعددة والثنائية الأطراف الرئيسية على أداة لقياس مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع.
主要的多边和双边机构就全民教育快车道倡议的衡量工具达成了一致。 - وأفضى مشروع المصرف لتوفير المياه والصرف الصحي في زنجبار إلى عملية مسرَّعة للتوقيع على اتفاقات قروض.
该银行的桑给巴尔用水和环境卫生项目采用快车道办法签署贷款协议。 - - وعلاوة على ذلك، يستهدف برنامج مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع عن محو الأمية الشباب والبالغين في المدرسة وخارجها.
另外，全民教育快车道倡议方案为校外的青年和成年人扫盲。 - والتعاون الوثيق مع أمانة مبادرة المسار السريع المتعلقة ببرنامج التعليم من أجل الجميع هو جزء من هذا المفهوم؛
与全民教育快车道倡议秘书处密切合作，是这一概念的组成部分； - وتشترك اليونيسيف في المناقشات وفي اتخاذ القرارات المتعلقة بمبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي يديرها البنك الدولي.
儿童基金会参加世界银行管理的普及教育快车道倡议的讨论和决策。 - ووُضِع إجراء مسار سريع موضع التنفيذ، وساهم هذا في تحسن الكفاءة بدرجة كبيرة خلال الثلاثة أرباع الأولى من السنة.
制定了一个快车道程序，使2007年头三季度的数字大大改观。 - (ب) نهج " المسار السريع " إزاء القضايا ذات الأولوية العالية
(b) 以 " 快车道 " 方式处理高度优先案件 - لذا، فقد رحب بالمقترحات المتعلقة بتعميم إجراء التوظيف السريع المسار وتعزيز سلطة المكتب في ذلك الصدد.
因此，他欢迎将快车道征聘程序纳入主流以及加强该厅这方面的权力的建议。 - وسوف يعمل برنامج الأمم المتحدة على تشجيع التوسُّع في استخدام الإجراءات السريعة في المكاتب القطرية التي تقدّم الدعم إلى الانتخابات.
开发署将鼓励为选举提供支助的国家办事处更多地使用快车道程序。 - 8-2 تشجيع استخدام إجراءات سريعة لتقديم المساعدة الانتخابية وتوفير الدعم للمكاتب الميدانية التي تستخدم هذا الأسلوب.
2 鼓励选举援助使用快车道程序，并向使用这种方式的国家办事处提供支持。 - وأعدت وزارة التعليم برنامج مسار سريع لتعليم طلاب الأقليات وشيدت مركز خدمات مجتمعية للشعوب الأصلية.
教育部为少数民族学生编制了学习快车道方案，并为土着人民建立了社区中心。 - وقد قدَّمت المنظمة منذ تأسيسها في عام 2002 بليوني دولار إلى مشاريع في 42 بلداً.
快车道倡议自2002年设立以来，已经为42个国家的项目提供了20亿美元。 - فحكومة لاو ملتزمة بأن تصبح بلدا من بلدان " مبادرة المسار السريع " .
老挝政府决心成为一个 " 快车道倡议 " 国家。 - وعلاوة على ذلك، فإن المبادرة تعتبر نقطة انطلاق لتحسين عمليات التنسيق بين الجهات المانحة والبلدان الطالبة وبذلك تسهم في تنفيذ إعلان باريس.
此外，快车道倡议作为一个平台，可改善《巴黎宣言》的执行情况。