快步阿拉伯语例句
例句与造句
- إن وقتنا بدأ ينفد ولا يبدو أن لدينا الطاقة والإيمان المطلوبين لنتقدم بخطى أسرع.
时不我待，但我们似乎没有必要的精力和信念加快步伐。 - ختاما، نعتقد اعتقادا راسخا بأننا يجب أن نتحرك على نحو أسرع في عملية الإصلاح.
最后，我们坚定地认为，我们必须在改革进程中加快步伐。 - وتواصل البناء الفعلي للمستوطنات بمعدل أسرع في مختلف أنحاء اﻷرض الفلسطينية المحتلة.
在被占领巴勒斯坦领土各地,实际定居建筑活动在继续加快步伐。 - وحثّت الوفد على الإسراع في زيادة وعي النساء في مجال الإصلاح التشريعي.
她促请加蓬代表团在提高妇女认识方面和立法改革领域加快步伐。 - والمجتمع الدولي مطالب بالمضي قدما فيه وبسرعة أكبر لجعل تلك الاتفاقات واقعا.
国际社会必须向前迈进，并且大大加快步伐，使这些协定成为现实。 - وذكرت أن حكومتها ستسعى إلى التعجيل بالتصديق على بروتوكول الأمم المتحدة المتعلق بالاتجار.
新加坡政府将加快步伐，尽早批准联合国关于贩运问题的议定书。 - ولا بد من تسريع خطا الأحداث تلافيا لوقوع إبادة جماعية وجدانية وجسدية ونفسية.
必须加快步伐，使从情感、肉体和心理上危害种族的罪行不再发生。 - ونأمل أيضا مخلصين في أن تتخذ الأمم المتحدة الاستعدادات الضرورية بكل السرعة الواجبة.
我们还真诚地希望，联合国将适当地加快步伐，做好必要筹备工作。 - والتقدم المطرد الآخذ في الظهور هو أمر مشجع ولكن ينبغي تسريعه.
令人鼓舞的是，这方面正在取得稳定的进展，但进展缓慢，应加快步伐。 - ويرى وفد بلادي أن هناك حاجة ماسة إلى زيادة السرعة ومضاعفة جهودنا لوضع نهاية لهذا الأمر.
我国代表团认为，迫切需要加快步伐和为解决这个问题加倍努力。 - وعلاوة على ذلك، يتعين الإسراع بوتيرة التقدم للمواءمة بين ما يقدمه المانحون من دعم وما تضعه البلدان من استراتيجيات.
此外，必须加快步伐，使捐助国的支持与国家战略相一致。 - ومن المهم أن تعمل البلدان الرئيسية في المنطقة على التعجيل بعقد مؤتمر دولي بشأن البحيرات الكبرى.
该区域的各个核心国家必须加快步伐，以召开大湖区问题国际会议。 - وستعقد دورات التدريب الأولى التي يشرف عليها المدربون في عام 2010 على أن تتسارع وتيرتها بعد ذلك.
第一个教员指导培训班将于2010年开始，之后逐渐加快步伐。 - ومن الضروري الآن إبداء مزيد من الالتزام الرفيع المستوى من أجل التعجيل بالتحول نحو الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
目前尚需更高级别的承诺，以加快步伐向可持续消费和生产过渡。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على التعجيل بتحقيق المساواة بيــن المرأة والرجل في مجال المشاركة في سوق العمل وكفالتها.
委员会敦促缔约国加快步伐，确保妇女和男子公平参与劳工市场。