心血管系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أجريت دراسات لهذا الوضع النموذجي لمدد مختلفة، وأدت هذه الدراسات إلى تحسين معرفة تأثير الجاذبية الصغرية، وخاصة فيما يتعلق بتغيرات جهاز الأوعية الدموية والقلب.
进行了各种时间长度的头低位卧床研究，增进了对微重力的影响，主要是有关心血管系统变化方面的了解。 - والأسباب الرئيسية للوفاة في ليتوانيا هي الأمراض التي تصيب القلب والأوعية الدموية والسرطان والمسببات الخارجية (المسؤولة عن حوالي 52 و20 و15 في المائة من الوفيات على التوالي).
立陶宛人的主要死因是，心血管系统疾病、癌症和外部原因(分别占死亡的52%、20%和15%)。 - ويمكن أن تكون للباراكات تأثيرات على الكلي والكبد والقناة الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئتين، مما يسفر عن تعطُّل الوظائف وتمزّق الأنسجة، بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.
百草枯可能对肾、肝、胃肠道、心血管系统和肺部有影响，可能引起功能受损和出血及肺纤维化等组织病变。 - ويمكن أن تكون للباراكوات تأثيرات على الكلي والكبد والقناة الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئتين، مما يسفر عن تعطُّل الوظائف وتمزّق الأنسجة، بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.
百草枯可能对肾、肝、胃肠道、心血管系统和肺部有影响，可能引起功能受损和出血及肺纤维化等组织病变。 - وفي عام 1991، كانت أمراض القلب (50 في المائة) مثل ارتفاع ضغط الدم وتصلب شرايين القلب تتصدر قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات وفقدان سنوات من العمر بسبب العجز.
1991年，主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50%)，例如高血压和冠心病。 - وخلال هذه الفترة، منحت الدولة 000 700 ليو من الميزانية المخصصة للمدارس الداخلية التابعة لمراكز العلاج حيث تم علاج 206 أطفال يعانون من اضطرابات في نظام القلب والأوعية الدموية.
在这期间政府从预算中拨款70万列依用于温泉疗养寄宿学校，有206名患有心血管系统疾病的儿童在这里接受治疗。 - ومن شأن استنشاق هذه المادة أن يؤثر في الكلي والمعدة والقناه الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئة، مما يسفر عن تعطل الوظائف وتمزق الأنسجة بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.
该物质可能会影响肾脏、肝脏、胃肠道、心血管系统和肺部，引起包括出血、肺纤维化等在内的功能损伤和组织病变。 - )ج( برنامج علوم الحياة )الرامي الى ايجاد معارف متقدمة تتعلق بالجهاز القلبي الوعائي، والبحوث المتعلقة بالعظام، وطب الجهاز العصبي، والتطوير المبكر للكائنات الحية والتأثيرات اﻻشعاعية عليها(؛
(c) 生命科学方案(旨在生成有关心血管系统、骨质研究、神经病学、有机体的早期发育和辐射对机有体的影响的先进知识)； - وفي عام 1991، كانت من بين المراكز الأولى للأسباب الرئيسية للوفاة وفقدان سنوات من العمل بسبب العجز، أمراض النظام القلبي الوعائي (50 في المائة)، مثل ضغط الدم العالي وأمراض الشرايين التاجية.
1991年，在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的，是心血管系统的疾病（50％），如高血压和冬季性冠心病。 - 72- مختبر الأوعية الدموية والقلب (Cardiolab) هو نموذج أبحاث طوره المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي من أجل دراسة نظام الأوعية الدموية والقلب على متن محطة الفضاء الدولية.
心血管实验室（Cardiolab）是法国国家空间研究中心和德国航空和航天中心为在国际空间站上研究心血管系统而开发的一个研究模型。 - أما تجارب بيون التي اشترك فيها أخصائيون من الولايات المتحدة وفرنسا وكندا والإيسا، فتجعل من الممكن إجراء تحقيقات عصبية فسيولوجية بشأن الآليات المسؤولة عن الاضطرابات الدهليزية والتغيرات في الجهاز القلبي الوعائي.
参加Bion实验的有来自美国、法国和加拿大以及欧空局的专家，通过这些实验能对导致前庭失调和心血管系统变化的机制进行详细的神经物理学研究。 - وتأتي أمراض القلب والأوعية الدموية، مثل أمراض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم في المقدمة حيث شكلت نسبة 50 في المائة من الأسباب الرئيسية للوفيات والسنوات الضائعة بسبب الإعاقة في البوسنة والهرسك عام 1991.
诸如冠心病和高血压等心血管系统疾病占波斯尼亚和黑塞哥维那1991年主要死亡原因的首位，达50%，并由于残疾而丧失生命年(残疾调整生命年)。 - وتعود اﻷسباب الرئيسية لمعدﻻت وفيات اﻷم إلى حدوث أمراض الكلى والكبد والقلب والشرايين، وأمراض الغدد الصماء والمعدة، التي قد تؤدي إلى حاﻻت صعبة من مضاعفات الحمل مع إحداث تسمم في أجهزة متعددة، ونزيف بعد الوﻻدة، تودي بالحياة، وتسود بين أسباب وفيات اﻷطفال أمراض الجهاز التنفسي والحاﻻت الناجمة قبل الوﻻدة أو بعدها مباشرة.
造成产妇死亡的主要原因是患有肾脏病、肝病、心血管系统疾病、内分泌系统疾病和传染病，这些疾病导致孕妇难产并引发多器官疾病、分娩大出血而死亡。 - ويسهم تلوث المياه وتطاير الأملاح والغبار بأحجام كبيرة من قعر البحر الجاف في تزايد تفشي عدد من الأمراض لدى سكان منطقة بحر آرال مثل فقر الدم، وأمراض الكلى والدم والجهاز الهضمي والجهاز التنفسي وجهاز القلب والأوعية الدموية، ومرض الحصى الصفراوية، وغير ذلك من الأمراض.
水污染以及干涸的海底飞起的大量盐和灰尘，已导致咸海地区人口中间一些身体疾病的增加，如贫血及肾、血液、消化系统、呼吸器官的疾病，以及心血管系统、胆石和其他疾病。 - 160- وتشمل إعادة التأهيل أيضا علاج أمراض الجهاز الهيكلي العضلي والجهاز العصبي والجهاز القلبي الوعائي والقناة التنفسية عن طريق العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي وتقويم الكلام ذي التأثير المباشر على العملية المرضية الجاري علاجها داخل نظام الصحة الوطني وبالأساليب التقنية (الأجهزة التقويمية).
包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾病、心血管系统疾病以及呼吸系统疾病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。