心腹阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي معرض توصيف الخطاب، يلاحظ أصحاب البلاغ أنه من المعروف تماماً أن هِس كان نائباً لهتلر الذي كان يثق فيه، وهو ما كان لـه دوره في وضع قوانين نورنبرغ.
p 谈到对所发表言论的定性问题，提交人指出，众所周知，赫斯是希特勒的副手和心腹，具体指挥制定了纽伦堡法律。 - ووجدت الشعبة أيضاً أن صاحب البلاغ كُلِّف بمهام حراسة الأمن في القصر الرئاسي واختير لشغل هذا المنصب ليس فقط لانتمائه، كالسيد دو، إلى قبيلة كران، بل لأنه كان شخصاً يأتمنه الرئيس الأسبق على أسراره.
该决定还判定，提交人的职权还包括担任行政大楼警卫，取得该职位不仅因为他和多伊总统同属克兰族人，而且因为他是多伊总统的心腹。 - وأوحت الجزائر بفكرة إنشاء جمهورية صحراوية على أرض جبهة بوليساريو في منطقة تندوف، وفي عام 1976 قامت بتعيين رجلها، السيد محمد عبد العزيز، في منصب الأمين العام لجبهة بوليساريو.
阿尔及利亚曾提出在廷杜夫地区的波利萨里奥阵线地盘上建立一个撒哈拉共和国的想法，并于1976年任命自己的心腹穆罕默德·阿卜杜勒阿齐兹担任波利萨里奥阵线的秘书长。 - وكان تابعاه رادوفان كاراجيتش والجنرال راتكو ملاديتش، المتهمان اليوم بارتكاب جرائم الحرب، يبقيان سراييفو تحت الحصار ويشرحان أنهما بذلك يحميان المسيحية من الإسلام في قلب أوروبا.
与此同时，他的首要心腹拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉吉奇将军正在将萨拉热窝包围并解释说，他们这样做是保护欧洲中心的基督教不受伊斯兰教的侵蚀；他们今天都受到战争罪行的指控。 - والمرسوم المعنون ' Romanus Pontifex`، الذي كتبه ' بييترو دا نوسيتو` السكرتير الخاص للبابا نيقولا الخامس وكاتم سره، يبدأ بالقول إن الوثيقة صادرة لكي تكون ' في الذاكرة دائماً`.
Romanus Pontifex诏书由教皇尼古拉五世的私人秘书和心腹Pietro da Noceto撰写，其开篇称，颁布此文件是为了 " 永志不忘 " 。 - 70- ويتضح حافز وجود قوات رواندية على أرض جمهورية الكونغو الديمقراطية عن طريق تنفيذ خطة طويلة الأجل لضم كيفو إلى رواندا، مع التمهيد لذلك في البداية بمساندة إقامة نظام اتحادي من خلال وضع أحد المذعنين لرواندا في منصب الحاكم الأعلى بالبلد.
卢旺达军队在刚果民主共和国领土上存在的动机是要实现卢旺达对基伍省的长期兼并。 要达到这一目的首先是支持成立一个联邦政权，将卢旺达的心腹安插在国家最高职位上。 - وتوجد نقطة توزيع هذه الشبكة في نيروبي، حيث يقوم سامي، وهو موضع ثقة سيدة الأعمال هذه، بتنسيق عمليات نقل الأوراق النقدية الواردة من كنشاسا، ربما بالتعاون مع السيدة جميلة، ابنة السيدة غولامالي، المستقرة في حـي من الأحياء الراقية في نيروبي.
这个网络的总站在内罗毕，由这个女商人的心腹萨米先生协调来自金沙萨的钞票的转运工作，他可能同吴拉梅 -- -- 阿里夫人的女儿贾米拉夫人合作，后者住在内罗毕的高级住宅区。 - ويدرك فريق الرصد أن أحد ضباط الاستخبارات الرئيسيين الذين شاركوا في نزع فتيل الانقلاب، العميد حديش إفريم، كان لفترة طويلة مقربا من العقيد صالح عثمان ومؤتمنا على أسراره خلال فترة حرب الاستقلال الإريترية، وكان لذلك في موقع ملائم لاختراق حلقة المخططين للانتفاضة().
监测组了解到，参与平息政变的一个关键的情报官员是Hadish Ephrem准将。 在厄立特里亚独立战争期间，他曾是Saleh Osman上校的心腹，因此被安排打入阴谋者内部。 - (ب) بما أن الأمين العام هو شخص مؤتمن من حكومات كثيرة، يُستحسن ألا تقدم إليه أي دولة عضو، بأي حال من الأحوال فور تقاعده، أي منصب حكومي قد تشكل المعلومات السرية لديه مصدر إحراج لدول أعضاء أخرى، ويمتنع الأمين العام من جانبه عن قبول أي منصب من هذا القبيل.
秘书长既为诸多政府之心腹，故在其退休后之即时，任何会员国政府似不应聘其担任政府职位，致其所持有之机密情报或将使其他会员国感受不安；而秘书长本人方面亦应避免接受此项性质之任何职位。
更多例句： 上一页