心脏手术阿拉伯语例句
例句与造句
- أما المستهدفون اﻵن فهم كل من صادف مشاكل قلبية، سواء أكانت ذبحة قلبية حادة أم هبوط في القلب أم عملية جراحية بالقلب.
目前的对象人口是有心脏问题的人,不论是心肌硬塞、心率衰竭或是动过心脏手术。 - أما فيما يتعلق بزوج صاحبة البلاغ، أوفيز، فقد غادر تركمانستان في عام 2007 لإجراء عملية جراحية في القلب في موسكو.
至于提交人的丈夫Ovez, 2007年他飞离土库曼斯坦，前往莫斯科接受心脏手术。 - أما فيما يتعلق بزوج صاحبة البلاغ، أوفيز، فقد غادر تركمانستان في عام 2007 لإجراء عملية جراحية في القلب في موسكو.
至于提交人的丈夫，Ovez，2007年他飞离土库曼斯坦，前往莫斯科接受心脏手术。 - ويتساوى تأثير أمراض القلب واﻷوعية الدموية على المرأة والرجل، في حين أن النساء ﻻ يشكلن سوى ربع المرضى الذين تجرى لهم جراحة قلب وشرايين.
心脏和血管疾病同样影响妇女和男子，但是接受心脏手术的病人仅有四分之一是妇女。 - (أ) تأثرت رعاية الأطفال الكوبيين في مجال جراحة القلب والأوعية الدموية بسبب تعذر تطبيق مختلف التقنيات الجراحية من جراء نقص مكوّنات محددة.
(a) 由于缺少某些材料，无法采用不同的手术方法，古巴儿童的心脏手术治疗受到影响。 - ويدعي أن والده يعاني من متاعب خطيرة في القلب، وقد رفض أن تُجرى له جراحة في القلب عندما كان في الولايات المتحدة لأنه يريد أن يموت في بلده الأصلي.
他称他父亲患有严重心脏病，在美国时拒绝进行心脏手术，因为他想死在自己的祖国。 - وتشمل هذه المشاريع الهياكل الأساسية للصحة البيئية وإصلاح المساكن، وبناء فصول دراسية إضافية، ومراكز صحية، وتقديم الخدمات الطبية للمرضى بالسرطان ومن خضعوا لجراحة القلب.
这包括环境卫生基础设施、修复住所、修建更多教室、保健中心、针对癌症和心脏手术病人的医疗服务。 - وتدفع بأن زوجها لم يتمكن من إجراء عملية جراحية في القلب في موسكو نتيجة للقيود المفروضة عليه بعدم مغادرة البلد، فتوفى في نهاية عام 2009.
她说，由于对她丈夫离境出国权的限制，他无法前往莫斯科进行心脏手术，因此于2009年底去世。 - وتدفع بأن زوجها لم يتمكن من إجراء عملية جراحية في القلب في موسكو نتيجة للقيود المفروضة عليه بعدم مغادرة البلد، فقضى في نهاية عام 2009.
她说，由于对她丈夫离境出国权的限制，他无法前往莫斯科进行心脏手术，因此于2009年底去世。 - ويقوم النظام الوطني للتأمين والضمان الاجتماعي بتعويض المساهمين عن قيمة الأدوية ويقدم دعماً مالياً جزئياً للعناية الطبية (مثل جراحات القلب) والنظارات الطبية عندما يشتريها المريض.
国民保险和社会保障计划为参保人报销药费，并为医治(如心脏手术)和眼镜购买提供部分经济支持。 - وأدّى ذلك إلى إطالة قائمة الانتظار للأطفال الكوبيين الذين يجب أن يخضعوا لجراحة القلب المفتوح، مع ما ينطوي عليه ذلك من أخطار بالنسبة للعمر المتوقع للأطفال المصابين وصحتهم.
等待开心脏手术的古巴儿童的人数因此增加，使这些儿童的预期寿命和生活面临人所周知的风险。 - وكجزء من تنفيذ البرنامج، ارتفعت الاستثمارات العامة في ميدان جراحة القلب والخدمات المتصلة بها في الجمهورية إلى أكثر من 100 في المائة على مدى السنوات الـ 10 الماضية.
作为该方案实施的一部分，在过去10年中，在共和国的心脏手术和医疗上的总投资增加了100%以上。 - 693- واعتُمد الدفع لتغطية نفقات العمليات المعقدة، بما يشمل جراحة القلب، وجراحة الدماغ، وغرس الكليتين، وغرس الكبد، وغسل الكلى والتليف الكيسي، واستخدام العقاقير القامعة للمناعة ومعالجة الأورام.
复杂治疗，包括心脏手术、脑外科、肾移植、肝移植、透析、囊性纤维化、服用抑制免疫药物及肿瘤治疗，都实行收费。 - ويجري الجزء الأكبر من العلاج المتخصص (مثل العلاج بالأشعة، وعلاج الأوعية الدموية، وجراحات القلب) في أعالي البحار. وفي 2006، كلف ذلك الدولة 1.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
大部分高度专业化的治疗(如放疗、血管造影术、心脏手术)是在海外进行的，2006年共花费国家160万美元。 - وفيما يتعلق بالإجراءات الأكثر تعقيداً، أنجزت 000 19 عملية زرع، و000 215 عملية على القلب، و9 ملايين جلسة علاج كيميائي وعلاج إشعاعي، و11.3 مليون حالة دخول إلى المستشفى؛
至于更复杂的手术，19,000次移植，215,000次心脏手术，900万期化疗和放疗，以及1,130万次住院；