心甘情愿的阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن تلك المبادرات لم تمنع بعض أفراد قوات الأمن من وصم السكان المدنيين في الأرياف بأنهم متعاونون بإرادتهم مع المجموعات التخريبية.
但是，这些行动并没有防止治安部队的一些人员依然将农村平民一成不变地视为颠覆集团的心甘情愿的协作者。 - وأولئك المنكبّون على إثارة الكراهية والعنف سيجدون أنصاراً راغبين في الاستجابة لهم، خاصة من بين الفقراء البائسين واليائسين والمشردين والمحرومين من حقوقهم المشروعة.
那些致力于煽动仇恨和暴力的人将能够找到心甘情愿的信徒，尤其是在那些无助和绝望的穷人，以及在丧失财产和被剥夺权利的人之中。 - وبينما يمضي الشعب الأفغاني الشجاع والصامد قدماً نحو المصالحة، نأمل أن تظل الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي والمنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة شركاء راغبين له.
在英勇不屈的阿富汗人民向和解迈进的过程中，我们希望，联合国、伊斯兰合作组织和其他相关的国际组织将继续是他们心甘情愿的合作伙伴。 - ومع سهولة وصول صغار الأطفال والشبان والكبار إلى التلفزيون الساتلي، الذي كثيرا ما يعرض أفلاما تصويرية عنيفة تصف المرأة بأنها ضحية مذعنة، يصبح من المتعذر أن تفرض رقابة على هذه الأفلام.
儿童、青年和成年人可以非常容易地收看卫星电视，播放的内容往往包括含有暴力画面的电影，这些电影将妇女描写为心甘情愿的受害者，但很难对这些电影进行审查。 - ورغم القرار المتخذ لإدماج برنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في هياكل وعمليات الاتحاد الأفريقي، لا تزال هناك أوجه لبس وعدم يقين وأحياناً تردد فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات الاتحاد الأفريقي وبرنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التابع له وتقسيم العمل بينهما.
虽然已经决定将新伙伴关系纳入非盟的结构和进程，但在非盟与新伙伴关系两者的确切作用、职责和分工方面依然存在着混乱、含糊不清有时甚至是不心甘情愿的现象。
更多例句： 上一页