心理虐待阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى الحالات المُبلّغ عنها من الإيذاء البدني والنفسي في الأسرة والمدرسة، بوسائل منها الاعتداء الجنسي.
它还提到了关于儿童在家庭和学校中遭到身体和心理虐待(包括性虐待)的案例。 - وقد عُدِّلت أيضاً التشريعات لتوسيع نطاق تعريف إساءة معاملة الأطفال لكي يشمل إساءة المعاملة العاطفية والنفسية.
新加坡还对立法进行了修正，以扩大虐待儿童的定义，将情感和心理虐待也包括在内。 - (ﻫ) تعرضت أغلبية الأشخاص المحتجزين الذين يعانون من هشاشة أوضاعهم، في إحدى مراحل حياتهم للإيذاء، سواءً أكان بدنياً أم جنسياً أم نفسياً.
多数被监禁的弱势群体人士在某些时候都曾遭受过肉体、性或心理虐待。 - وكانت أعلى فئة للعنف هي الإيذاء النفسي ونسبته 65.3 في المائة، يليه الإيذاء البدني ونسبته 23.3 في المائة.
所占比例最大的类别是心理虐待，占65.3%，其次是身体虐待，占23.3%。 - وتُعرّف منظمة الصحة العالمية إساءة معاملة المسنين بأنه الإيذاء الجسدي والجنسي والنفسي، والاستغلال المالي، والإهمال، والهجر.
根据世界卫生组织的定义，虐待老人包括身体、性和心理虐待、经济剥削、忽视和遗弃。 - الغرض من هذا القانون هو تعزيز تنفيذ التدابير المناهضة لإساءة معاملة الأطفال (الإيذاء البدني، والنفسي، والجنسي، والإهمال).
此法律的目标是促进执行针对虐待儿童（身体虐待、心理虐待、性虐待和疏忽）的措施。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ الدولة الطرف أن السلطات الوطنية أثبتت أن صاحب الشكوى لم يتعرّض لأي سوء معاملة بدنية أو نفسية.
在这一方面，缔约国注意到，国家当局认为申诉人未遭受任何身体或心理虐待。 - إدراج سوء المعاملة النفسية كشكل من أشكال العنف العائلي، وهي نقطة هامة تمثل جانباً مألوفاً وأقل وضوحاً من جوانب العنف.
将心理虐待作为家庭暴力的一种形式列入法令，这种现象虽很普遍，但却难以发现。 - ويتخذ العنف ضد المرأة شكلاً بدنياًّ مباشراً في كثير من الأحيان، لكنه يمكن أن يكون اعتداءً نفسياًّ أيضاً وحرماناً اقتصادياًّ.
对妇女的暴力行为通常表现为直接的肉体形式，但也可能表现为心理虐待和经济剥夺。 - وأشار 92 في المائة إلى أن نزيلا واحدا على الأقل قد تعرض لإساءة معاملة لكونه مسنا خلال العام الماضي، وكانت إساءة المعاملة هذه إساءة نفسية عادة.
92%确定在过去一年至少有一个住客受到虐老待遇，通常是心理虐待。 - وفضلاً عن ذلك، كثيراً ما أفادت التقارير باللجوء إلى إساءة المعاملة البدنية والنفسية والتعذيب بهدف دفع الضحية إلى الاعتراف على النفس.
此外，各种报告经常显示，身体和心理虐待及折磨的做法被用于迫使被拘押者自证其罪。 - ويمكن أن تشمل مؤشرات الإيذاء النفسي مظاهر نفسية خطيرة مثل الخوف وتدني القدرة على اتخاذ القرارات واللامبالاة والانسحاب من الحياة والاكتئاب.
心理虐待的指标可包括严重的心理表现，包括恐惧、决定能力低下、冷漠、退缩和抑郁。 - وكثيرا ما يتعرض المسنون من النساء والرجال إلى سوء المعاملة، بما في ذلك الشتم والاعتداء الجنسي والإساءة النفسية والاستغلال المالي.
老年男子和老年妇女往往受到虐待，其中包括谩骂、性虐待、心理虐待以及财务方面的虐待。 - وكثيراً ما يتم إخفاء الأشخاص ذوي الإعاقة عن الجمهور ويتعرضون لإيذاء جسدي ونفسي بسبب الجهل والفقر وقلة الوعي.
残疾人往往被隐藏起来，不在公众中露面。 由于无知、贫穷和缺乏意识，他们受到肢体和心理虐待。 - ويتعرض الأطفال للموت وسوء التغذية والمرض والعنف والاعتداء الجنسي والبدني والنفسي بشكل لم يسبق له مثيل في الصراعات المسلحة المعاصرة.
在现代武装冲突中，儿童面临规模空前的死亡、营养不良、疾病、暴力以及性、身体和心理虐待。