心理咨询阿拉伯语例句
例句与造句
- الاجتماعية للأطفال من ضحايا العنف باستخدام الأحماض
为酸暴力幸存儿童提供社会心理咨询服务。 - (د) توفير المشورة النفسية وخدمات التأهيل الأخرى للضحايا؛
向受害者提供心理咨询服务和其他康复服务； - ووفر عدد من كيانات الأمم المتحدة المشورة النفسية الاجتماعية للنساء.
联合国一些实体向妇女提供了心理咨询。 - حلقات عمل عُـقدت عن حقوق الإنسان وتقديم المشورة في حالات الاغتصاب
举办的关于人权和强奸心理咨询讲习班 - (و) أن تزود الأطفال الملتحقين بالمدرسة بخدمات كافية لتوفير المشورة النفسية لهم؛
向在校儿童提供适当的心理咨询服务； - وتم توسيع المراكز المعنية بتقديم النصائح القانونية والنفسية للنساء ضحايا العنف.
扩大了妇女受害者法律和心理咨询中心。 - كما ركزت المرحلة النهائية بوجه خاص على تقديم المشورة النفسية والاجتماعية.
在最后阶段还特别强调了心理咨询工作。 - إعداد تقرير دقيق عن حالة الطلب والعرض في مجال الخدمات النفسية؛
了解提供和需要心理咨询服务的真实情况 - توسيع نطاق برنامج الموظفين المعنيين بالمتسربين وخدمات اﻻرشاد النفسي والتوجيه؛
扩大训导教师计划以及心理咨询和指导服务； - ويمكن أن تصدر المحكمة أمراً لمرتكبي العنف الأسري بالحصول على المشورة.
法院可以命令家庭暴力的施暴者接受心理咨询。 - الاجتماعية إلى 30 صحفية من غزة والضفة الغربية.
正在向来自西岸和加沙的30名女记者提供心理咨询。 - ويقدم عديد من المؤسسات مشورة نفسية اجتماعية في حالة الخلافات المتعلقة بالحمل.
在妊娠冲突事件中，有许多机构提供心理咨询。 - وقد عُقدت معهم جلسات للعمل النفساني بصورة شخصية، كما حضروا جلسات علاج جماعي.
他们获得了单独心理咨询，参加了治疗团体。 - (ج) ضمان حصول الأطفال من ضحايا سوء المعاملة على المشورة النفسية وخدمات التعافي؛
确保受到虐待的儿童取得心理咨询和康复服务； - ويشمل التعويض تكاليف العلاج النفسي والعلاج الطبي النفساني.
该法也对心理咨询和心理治疗费用的赔偿问题做出了规定。