心理压力辅导阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيعرض مستشار معالجة الإجهاد وسائل لتعزيز التعافي من الصدمات في الحالات الفردية وفي إطار المجموعات.
心理压力辅导员将向个人和团体提供心理创伤后促进康复的手段。 - وسيقدم مستشار معالجة الإجهاد أدوات لتعزيز التعافي من الصدمات سواء للأفراد أو في إطار المجموعات.
心理压力辅导员将向个人和团体提供心理创伤后促进康复的手段。 - وقد استأجرت اليونيسيف مستشارا بشأن الضغط النفساني والجسماني يتكلم اﻻنكليزية مقره نيروبي.
联合国儿童基金会(儿童基金会)在内罗毕雇用了一位讲英文的心理压力辅导员。 - وسيتيح زيادة عدد المستشارين لحالات الإجهاد في منظومة الأمم المتحدة توفير استجابة أكثر فعالية لحاجات الموظفين.
增加联合国系统心理压力辅导员的人数可以更有效地回应工作人员的需求。 - ومع ذلك فإن نقص التمويل ﻻ يزال يقف عقبة أمام تعيين مستشارين مختصين في أمور اﻹرهاق رغم وضوح الحاجة إليهم.
可是,任务区显然需要心理压力辅导员,但苦于经费不足无法实现。 - وعقب ذلك، أقرت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التوصية المتعلقة بزيادة عدد المستشارين المتخصصين بحالات الإجهاد.
机构间安保管理网随后认可了关于增加心理压力辅导员的建议。 - سرعة نشر المستشارين المتخصصين في حالات الإجهاد لتوفير معالجة الإجهاد في الحالات الخطيرة الطارئة في عمليتين لحفظ السلام
快速部署心理压力辅导员，为2个维和行动提供突发事件应激反应紧急管理 - وتتألف وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة التابعة لدائرة الدعم الميداني من مستشار متخصص في حالات الإجهاد (ف-4).
外勤支助处的突发事件应急反应管理股有1个心理压力辅导员(P-4)。 - فضلا عن ذلك، تتوقع اليونيسيف استخدام مستشار لحالات الإجهاد لمساعدة الموظفين فيها ممن تعرضوا لحوادث شديدة.
此外，儿童基金会期望征聘一名心理压力辅导员来帮助那些处理重大事故的工作人员。 - ومستشار الإجهاد يقدم الدعم أيضا إلى وكالات أخرى تعمل داخل البلدان في زيارات ميدانية يستفيد منها الطرفان.
为了互利互惠，心理压力辅导员还在当地以及在实地访问期间向其他机构提供支持。 - توفر فريق طوارئ، يتكون من موظف واحد لتنسيق شؤون الأمن ومستشار متخصص في حالات الإجهاد، جاهز للنشر السريع في جميع الأوقات
可随时快速部署由一名安全协调干事和一名心理压力辅导员组成的紧急援助队 - أدركت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن إسداء المشورة في حالات الإجهاد يعد مجالا يتطلب تنسيقا وثيقا بين الوكالات واتخاذ إجراءات بشأنها.
大多数组织已经承认，消除心理压力辅导是一个需要机构间密切协调行动的领域。 - كما تمت الاستفادة من الدروس المستخلصة من حادث بغداد لتعزيز التنسيق بين المستشارين المتخصصين في حالات الإجهاد داخل منظومة الأمم المتحدة.
巴格达事件的经验教训还被用来影响所有联合国系统心理压力辅导员之间的协调。 - كما يلزم زيادة الاستعانة بالمرشدين المحليين المسؤولين عن تقديم الدعم للتغلب على الإجهاد، الذين يفهمون ثقافة المنطقة التي توجد فيها البعثة ولغتها.
也有更多地利用派驻当地的心理压力辅导员，因为了解特派团所在地区的文化和语言。 - استكمل النموذج التدريبي المعنون " التحرش والمضايقات " ووزع على جميع الاستشاريين المعنيين بمعالجة الإجهاد
完成 " 骚扰和聚众滋扰 " 培训单元并分发给所有心理压力辅导员