心境阿拉伯语例句
例句与造句
- اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع
请你闭上眼 你一定要保持心境平静 - "والذي يفهمك بالكامل هو عزلة مثالية"
倘能正确领会 便可升华孤淡的心境 使之臻于完美 - إننا لا نبيع أشجاراً إننا نبيع طقساً عاماً
我们是... 我们不是卖树 我们卖的是一种心境 - رمز قديم للطهارة، لم يروّضه سوى الصغار
在古代是纯洁的象[徵征] 只有心境年轻的人才能驯服它 - 6)، الذي أنشأ الهيئة.
建立该委员会的第502（VI）号决议正确地反映了大会1952年1月的心境。 - 35- ويمكن أيضاً النظر إلى موضوع الأمن بمعناه الأوسع على أنه حالة ذهنية.
安全问题还可以在更广义的范围来看，将它看作是一种平安的心境。 - وإضطراباتٌ ما بعد الصدمة بالإضافة إلى إضطرابات تعاطي المخدرات وإضطراباتُ القطبين هذه قطرةٌ من فيض
患有心境障碍 创伤[後后]应激障碍 药物滥用障碍 躁郁症 就不一一列举了 - وقد يؤدي التغير في الحالة الذهنية الذي تحدثه المهلوسات مثل 2C-B الى الحاق الضرر بالمتعاطي وبالآخرين.
像2C-B这样的致幻剂引致的心境变化可能会导致对使用者或其他人的伤害。 - وكان الشعور العام يتمثل ببساطة في الانتظار والتريث ريثما يصفي أمراء الحرب بعضهم بعضا ويخرج أحدهم منتصرا حتى يمكن التعامل معه.
大家的心境仅仅是静观军阀相互残杀，直至出现一个胜利者来收拾局面。 - وشعرتُ بذلك الإحساس مرة أخرى حين كنتُ رئيساً لمؤتمر نزع السلاح في عام 1993، عندما اعتمدنا اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
我又感受到我于1993年担任裁军谈判会议主席时我们通过《化学武器公约》的那种心境。 - وثمة دلائل على أنه سيصبح من الممكن عن طريق استعمالها التأثير على الإدراك وعلى الإحساس وعلى المعرفة والعاطفة والمزاج والإرادة والتحكم الجسماني والانتباه.
有迹象表明，它们有可能用来操控知觉、感觉、认知、情绪、心境、意志、机体控制和警惕性。 - تميل البطالة وضعف فرص العمل ووقت الفراغ مجتمعة إلى تشجيع روح اللامبالاة والتسليم بالقضاء والقدر بين الشباب، ولا سيما بين الرجال.
失业、下等职业和对闲暇生活的企盼混合在一起，在青年人，特别是在男子中促成了冷漠的心境和宿命论。 - وتعتبر المعدﻻت اﻷيرلندية لمرض اضطراب الحالة النفسية مثل اﻻكتئاب واﻻكتئاب الهوسي مرتفع بالمقارنة بالمعايير الدولية ، واﻻكتئاب هو أكثر اﻷمراض العقلية شيوعا بين النساء .
按照国际标准，爱尔兰的忧郁症和躁狂忧郁症等的心境紊乱病的比率较高，忧郁症是妇女中最常见的精神病。 - أما اليوم، فقد هدأ أخيرا بال أسرتي ريجيف وغولدواسير، لكن ذلك يختلف اختلافا كبيرا عن ردود الفعل الآتية من أماكن أخرى في المنطقة.
今天，Regev和Goldwasser的家人终于得到心境的和平，但这与该区域其他地方的反应截然相反。 - إنه يتيح ملجأ للتأمل والسلام اللذين ظلا طيلة قرون عديدة من القيم الأساسية لبلدي، والهدف الذي يحظى بالأولوية من مشاركته في الشؤون الدولية.
它为沉思与心境平和提供了一个僻静所在，而深思与心境平和是数百年来我国的基本价值观，也是我国参与国际事务的首要目标。