德黑兰大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك يا سيد بولتون من أعطاك معلومات مغلوطة عن خطابي في جامعة طهران.
博尔顿先生，你受了向你转告我在德黑兰大学讲话的人的误导。 - 2-1 درست السيدة أوسيفاند في جامعة طهران خلال العامين 1978 و1979.
1 Osivand女士从1978年至1979年在德黑兰大学学习。 - ويذكر أنه مسلم تقي، راسخ الإيمان درس الهندسة الزراعية في جامعة طهران وأن مركزه المالي جيد لامتلاكه لمزرعة دواجن.
他在德黑兰大学农艺学专业毕业以后，从事家禽场生意，生活富裕。 - كما أرسلت فرنسا عملاء إلى جامعة طهران حيث قامت بتدريب الطلاب على تنظيم الاحتجاجات ضد الدولة.
法国向德黑兰大学派遣了间谍，并在那里培训学生，以组织对该国的抗议活动。 - إن بعض الناس قد خدعوك يا سيدي بولتون عندما أبلغوك بالخطاب الذي ألقيته في جامعة طهران.
博尔顿先生，当有人向你报告我在德黑兰大学的讲话情况时，你实在是被蒙骗了。 - جواد ظريف (جمهورية إيران الإسلامية) أستاذ في القانون الدولي بجامعة طهران، ونائب وزير الخارجية؛
德黑兰大学国际法教授、外交部副部长Javad Zarif博士（伊朗伊斯兰共和国） - 1991 شهادة الماجستير في القانون من جامعة طهران، طهران، في القانون الخاص.
1991年 德黑兰大学(德黑兰)私法硕士，论文题为 " 航空公司的责任 " 。 - وفي مجال الحكم، ستعد جامعة طهران، في إطار مبادرة حقوق الإنسان وإنشاء مركز معلومات عن حقوق المرأة، برنامجا دراسيا لنيل درجة جامعية في حقوق الإنسان.
在施政领域，德黑兰大学在人权主动行动中将设立人权学位方案和建立妇女权利信息中心。 - وقد حصل على درجة الليسانس من جامعة طهران ثم حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كولورادو بالولايات المتحدة وتركزت دراسته على التنمية الاقتصادية.
他先后获得德黑兰大学文学士学位和（美利坚合众国）科罗拉多大学经济学硕士学位，主修经济发展。 - وفي عام 2006، أقام المركز علاقة علمية مع جامعة طهران، كما تواصل مع جامعة شانسي الطبية، شانسي، الصين، منذ عام 2000.
本中心在2006年与德黑兰大学建立科学联系，并从2000年起与中国山西的山西医科大学建立科学联系。 - طهراني، قد ثبتت إدانته بالردة في جلسة مغلقة عقدتها محكمة ثورية.
然而，报纸报道说，因与七月份德黑兰大学的示威游行有关，革命法庭未经公开审判认定学生Behrouz Javid-Tehrani犯有叛教罪。 - اﻷميـن يعلن، في خطاب منفصل وجﱠهه إلى طــﻻب جامعة طهران أن دور الطﻻب كان موضعا للتقدير الشديد وأنه ستُدفع تعويضات عن تدمير اﻷماكن المخصصة لنوم طﻻب الجامعة.
该名干事在向德黑兰大学学生发表的另一篇讲话中宣称,学生的作用获得高度评价,并表示大学宿舍遭到的破坏将得到赔偿。 - 6- وقد درس السيد سهرخيز الاقتصاد في جامعة طهران قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث عمل رئيساً لجهاز إدارة وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إيرنا).
Saharkhiz先生先是在德黑兰大学研习经济学，之后移居美利坚合众国，担任伊斯兰共和国新闻社(IRNA)总经理。 - وفي جمهورية إيران الإسلامية، يعتبر إنشاء برنامج تدريبي عن حقوق الإنسان بجامعة طهران على مستوى درجة الماجستير ومستوى درجة الدكتوراة وإنشاء مركز للمرأة بمكتب رئيس الجمهورية إنجازين استراتيجيين.
伊朗伊斯兰共和国已在德黑兰大学开设了硕士和博士一级的人权培训方案，并在总统办公室设立一个妇女问题中心，这些都是战略性的成就。 - وقد طور المركز أنشطة رئيسية مع مركز البحوث والتدريب المعني بمرض السرطان في أفريقيا جنوب الصحراء، بمدينة ود مدني، في ولاية الجزيرة، بالسودان؛ ومع جامعة طهران؛ وجامعة شانجي للعلوم الطبية، بمدينة شانجي، الصين.
中心与下列机构开展主要活动：苏丹杰济拉省瓦德迈达尼的撒哈拉以南非洲癌症研究和培训中心；德黑兰大学；中国山西省山西医科大学。