德鲁兹教派阿拉伯语例句

例句与造句

1. وصية الدرزي تصح بكامل التركة أو ببعضها لوارث أو لغير وارث من شخص بالغ عاقل مختار وأهل للتبرع ولو كان الموصي قي سن الشيخوخة.
   德鲁兹教派中智力正常的成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。
2. وتوسِّع هذه القوانين، إلى حدٍّ كبير جداً، نطاق مخطط الإجراءات الإيجابية المنطبق على أفراد المجتمع الدرزي والأفراد الذين وُلِدوا في إثيوبيا أو الذين يكون أحد والديهم على الأقل قد وُلِد في إثيوبيا.
   这些法律极大扩展了积极扶持行动计划的范围，该计划适用于德鲁兹教派人员和在埃塞俄比亚出生或父母至少有一方生于埃塞俄比亚的个人。
3. وقال إن المادة 306 من قانون الأحوال الشخصية تسري على جميع المواطنين باستثناء الطوائف الدرزية والمسيحية التي توجد لها محاكمها الخاصة والتي تهتم بجميع الأمور التي تمس هذه الطوائف.
   《个人地位法》第306条适用于除德鲁兹教派和基督教之外的所有公民，因为这些教派拥有他们自己的法庭，他们对所有影响他们集会的事务持有优先权。
4. وقد ساعد وجود قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في المنطقة منذ عام 1974 على تحقيق الاستقرار على طول الحدود الإسرائيلية السورية، مع مساعدة المزارعين الدروز على تصدير التفاح إلى سوريا.
   自1974年以来，联合国脱离接触观察员部队 （观察员部队）在该区域的存在有助于稳定以色列－叙利亚边境，同时帮助德鲁兹教派农民向叙利亚出口苹果。
5. 256- زالت الثغرات التي كانت قائمة بين الرجال والنساء في التعليم العالي، وفي السنة الدراسية 2002-2003، كانت الطالبات المسلمات والمسيحيات والدرزيات يُشكلن الأغلبية من بين طلبة الدرجة الأولى بالجامعات، بالقياس إلى نظرائهن من الطلبة.
   高等教育中的少数民族 256. 高等教育中男女之间的差距已经消除，在2002-2003学年，与男生相比，穆斯林、基督教和德鲁兹教派女生占大学第一学位学生中的多数。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 409- وتجدر الملاحظة أن معدل وفيات الرضع الحديثي الولادة بين اليهود والمسيحيين والدروز قد انخفض إلى 7.5 وفيات لكل 000 1 من المواليد الأحياء، على نحو ما كان منشودا في أهداف وزارة الصحة لسنة 2000، التي حددت في عام 1989.
   应当指出，在犹太教、基督教和德鲁兹教派的新生婴儿中，婴儿死亡率跌至每1,000名活产婴儿有7.5名死亡，达到了卫生部1989年制定的2000年指标。
7. ثم أضاف إلى ذلك قوله إنه (السيد الأسد) " أجدر بأن يحطم لبنان على رأْسَي (السيد) الحريري و (زعيم الدروز وليد) جنبلاط، ولا تُرَدُ كلمته في ذلك البلد " .
   然后他说，他（阿萨德先生） " 宁可把黎巴嫩打碎在哈里里（先生）和（德鲁兹教派领袖瓦利德）琼卜拉特的头上，也不愿看到他的话在黎巴嫩被违反 " 。
8. 29- وقد سنّت الكنيست قانون توسيع التمثيل الملائم لأفراد المجتمع الإثيوبي في سلك الخدمة المدنية (التعديلات التشريعية) 5772-2011 وقانون توسيع التمثيل الملائم لأفراد المجتمع الدرزي في سلك الخدمة المدنية (التعديلات التشريعية) 5772-2012.
   议会颁布了《扩大埃塞俄比亚社群人员在公务员队伍中的适当代表度(立法修正案)法，5772-2011》和《扩大德鲁兹教派人员在公务员队伍中的适当代表度(立法修正案)法，5772-2012》。
9. ومن الجدير بالذكر أنه بينما سجلت جميع مجموعات السكان نقصا منتظما في معدلات الخصوبة منذ أوائل الثمانينات، فقد تغير هذا الاتجاه في منتصف التسعينات وحدثت منذ ذلك الوقت زيادة بطيئة، وإن كانت منتظمة، صوب معدلات الثمانينات في جميع المجموعات السكانية، فيما عدا الدروز.
   应当指出，虽然自1980年代初以来所有人口组生育率不断下降，但这种趋势在1980年代中期发生了变化，而且自那时以来，除德鲁兹教派以外的所有人口组出现了缓慢增长并逐步向1980年代的生育率恢复。
更多例句：  上一页