德拉姆阿拉伯语例句
例句与造句
- واستقر اﻻقتصاد في نهاية المطاف بفضل السياسات اﻻقتصادية التي انتهجتها الحكومة والبدء في استخدام العملة الوطنية )الدرام( في عام ٣٩٩١.
由于政府的经济政策、由于1993年采用了国家货币(德拉姆)，经济最终得到了稳定。 - (3) استنتاجات القائمين على مراجعة حسابات التقارير المالية، في حال تجاوزت قيمة أصول المؤسسة عشرة ملايين درام.
(3) 在基金财产价值超过一千万德拉姆的情况下，执行财务报告审计的人员（审计员）的结论。 - وتم إيصال الكهرباء إلى القرية منذ ما يقرب من سنة (عشر سنين بعد استقرار أول المستوطنين) ويستفيد السكان من إعانة دعم استهلاك الكهرباء بواقع 14 دراما عن كل كيلوواط.
该村通电大约一年（在第一批定居者抵达十年之后），每度电补贴14德拉姆。 - ونتيجة لتدني مستوى المرتّبات )٠٠٥ ٤ درام في الشهر في عام ٦٩٩١(، يضطر المدرسون المؤهلون إلى ترك النظام التعليمي.
低工资(1996年每月4,500德拉姆)迫使一些高质量的教师离开教育系统，造成教学质量下降。 - وتخصص ميزانية " الدولة " لذلك مبلغا يصل إلى 1 بليون درام (نحو 000 330 دولار) سنويا.
" 国家 " 预算每年分配多达10亿德拉姆(约330 000美元)。 - ورصدت ميزانية كاراباخ 440 مليون درام (حوالي 000 785 دولار) لتنفيذ برنامج البناء الذي يشتمل على بناء 98 منزلا.
今年，卡拉巴赫预算中有4.4亿德拉姆（大约78.5万美元）用于这一项目，其中包括建造98所房屋。 - وكمتابعة لسياسة الدولة الرامية لمكافحة التدخين ضمَّنت ميزانية الرعاية الصحية الحكومية لعام 2005، لأول مرة في التاريخ، تخصيص 000 000 100 درام لهذا الغرض.
2006年，国家继续推行反对吸烟的政策，并第一次从卫生预算中拨款10万德拉姆用于此领域。 - كاراباخ " لتنفيذ برنامج للائتمان العقاري.
" 纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国(纳卡共和国)政府 " 国家预算拨款7亿德拉姆，用于抵押信贷方案。 - وأكد المستوطنون أنهم يتلقون معاشات تقاعدية أو استحقاقات الرعاية الاجتماعية للأطفال (من 700 1 إلى 500 2 درام شهريا) ومعونة للاستيطان (توفير بقرة).
定居者证实，他们领取养老金或儿童福利（每月1 700至2 500德拉姆）和定居补助（一头奶牛）。 - فالجيش مدمج بعمق مع جيش أرمينيا، والعملة المستخدمة هي الدرام الأرميني، والسيارات تحمل لوحات أرمينية " .
军队与亚美尼亚的军队紧密地结合在一起，货币是亚美尼亚的德拉姆，汽车挂着亚美尼亚的车牌 " 。 - المبالغ المرصودة في ميزانية الدولة للشرطة والأمن القومي والمحاكم والنيابة العامة في جمهورية أرمينيا في الفترة 2008-2012 (بملايين الدرامات) الميزانية الفعلية للدولة
亚美尼亚共和国2008-2012年国家预算中用于警察、国家安全、法院和亚美尼亚共和国检察官办公室的拨款(百万德拉姆) - وفي إطار البرامج الإعلامية والاستشارية التي تستهدف اجتذاب الموارد المالية، تمكَّن، 21 من أصحاب الأعمال من بينهم خمس نساء من اجتذاب موارد مالية قدرها 72.6 مليون درام في عام 2006.
2006年，在吸引投资信息咨询服务计划的框架下，21位企业家（5位是女性）共吸引资金7 260万德拉姆。 - على أنه، منذ تقديم تقريري الأخير، واصل الرعاة الإثيوبيون وقطعان ماشيتهم دخول أراضي الرعي المحيطة بدرم درم وجفنت أرومو في القطاع الأوسط في المنطقة الأمنية المؤقتة بشكل كاد يكون يوميا.
然而自我上份报告以来，埃塞俄比亚当地的牧民和牲畜几乎每天都在进入临时安全区中区德拉姆德拉姆和加法那阿罗莫附近的牧场。 - على أنه، منذ تقديم تقريري الأخير، واصل الرعاة الإثيوبيون وقطعان ماشيتهم دخول أراضي الرعي المحيطة بدرم درم وجفنت أرومو في القطاع الأوسط في المنطقة الأمنية المؤقتة بشكل كاد يكون يوميا.
然而自我上份报告以来，埃塞俄比亚当地的牧民和牲畜几乎每天都在进入临时安全区中区德拉姆德拉姆和加法那阿罗莫附近的牧场。 - وأعلن السيد درامي، باسم الحكومة الانتقالية، ووفد مشترك بين الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لأزواد، عن التزامهم بالحوار وبإجراء الانتخابات الرئاسية في موعدها المقرر (انظر الفقرة 12).
德拉姆先生代表过渡政府与阿扎瓦德民族解放运动和阿扎瓦德高级理事会的联合代表团都承诺进行对话和如期举行总统选举(见第12段)。