德国法官阿拉伯语例句
例句与造句
- ١٦- وكان محامي السيد هورفات في ألمانيا قد اتصل في بادئ اﻷمر بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة وطلب إليها أن تعيد النظر في طلب التسليم، ولكنه أُبلغ أن القاضي اﻷلماني المختص هو وحده صاحب القرار في هذا الشأن.
Horvat先生在德国的律师最初曾与前南斯拉夫国际刑事法庭(国际刑事法庭)联系，请其审查引渡要求，但所得到答复是，只有主管的德国法官才有权作出决定。 - يشكل المزيد من التدريب بشأن موضوع العنف، مثل العنف ضد المرأة، والعنف في الأسرة، والعنف ضد الأطفال والشباب، فضلا عن الجريمة المنظمة جزءا على سبيل المثال من برنامج أكاديمية القضاة الألمان لعدة سنوات.
有关打击暴力问题----诸如对妇女的暴力、家庭暴力、对儿童和年轻人的暴力以及有组织犯罪等----的进修活动，多年来已成为（例如）德国法官学院培训方案的一部分。 - وفضلا عن ذلك، تقدم حلقات دراسية في أكاديمية القضاة الألمان بشأن " مواجهة ضغط العمل " ، وتسترعي هذه الحلقات الدراسية الانتباه إلى الحالة الخاصة المتعلقة بالمرأة بين العمل والأسرة، وتساعد أيضا على جعل هذا الصراع قريبا من الحل.
此外，德国法官学院举办了 " 应对工作压力 " 的研讨会，提请人们注意妇女在工作与家庭之间所处的特别地位，另外还为促进这一冲突的进一步解决提供帮助。
更多例句： 上一页