德国技术合作公司阿拉伯语例句
例句与造句
- المحيط الهادئ بشأن النفايات الإلكترونية. الإدارة المتكاملة للنفايات. الشراكة بين الوكالة الألمانية - هولسيم ومع مدينة غوياكيل، إكوادور.
德国技术合作公司 -- -- 霍尔希姆合伙企业与厄瓜多尔瓜尔基尔市实施的综合废物管理。 - وظهرت في القطاع العام بعض المصادر الجديدة لتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. وتشمل هذه المصادر صناديق من الاتحاد الأوروبي والوكالة الألمانية للتعاون التقني.
出现了一些针对中小企业的公共部门资金来源，其中包括欧盟和德国技术合作公司。 - اكتساب المرأة مهارات تمكنها من العمل في مجال التصوير الفوتوغرافي في الضفة الغربية، من تنفيذ منظمة العمل الدولية والوكالة الألمانية للتعاون التقني والأونروا
由劳工组织、德国技术合作公司和近东救济工程处执行的西岸妇女获得可雇用摄影技能 - وسيجري تطويرها لاحقا، مع مراعاة نتائج الاجتماع، لتكون ورقة مفاهيمية تنشر بالاشتراك مع الوكالة في عام 2011.
这将进一步发展，列入会议的成果，成为一个概念文件，与德国技术合作公司在2011年联合出版。 - ويشمل الشركاء الآخرون الثابتون منظمات غير حكومية دولية مثل منظمة دياكونيا السويدية والوكالة الألمانية للتنمية.
其他已确立的伙伴组织包括一些国际非政府组织，例如瑞典的迪亚孔尼亚基金会和德国的开发署（德国技术合作公司）。 - ويقوم بتوسيع أو تكرار الميزنة المراعية للشواغل الجنسانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والوكالة الألمانية للتعاون التقني في كل من المغرب وكولومبيا.
开发计划署、儿童基金会和德国技术合作公司在摩洛哥和哥伦比亚推行或扩大促进两性平等的预算编制。 - المشروع النموذجي الذي يحظى بدعم تمويلي من الوكالة الألمانية للتعاون التقني، وقد تقدم صوب مرحلة الانتهاء، من الخطة - والمتوقع أن يتم ذلك في مطلع عام 2010.
试点项目得到德国技术合作公司的财政支持，已接近计划的最后阶段 -- -- 2010年初。 - وفي هذا الصدد قامت الوكالة الألمانية للتعاون التقني بدعم جهود منظمات الشباب في أوغندا للمساهمة في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر في ذلك البلد.
在这方面，德国技术合作公司协助了乌干达青年组织的工作，帮助它们为本国的减贫战略实施过程作出贡献。 - وهذا المشروع هو جزء من سلسلة من الأنشطة التي وضعتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني من أجل دعم مشاركة الشباب والتمكين لهم في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية.
这个项目是德国技术合作公司为了支持青年参与国家发展战略及增强他们的能力而设计的一系列活动的一部分。 - وقد كان هناك مشروع خاص بالوكالة الألمانية للتعاون التقني ساري المفعول منذ عام 1997 لتزويد الهيئات الوطنية المختصة بالمشورة وبالاستشارات في عدة بلدان نامية.
自1997年以来，德国技术合作公司一直在从事一个旨在为众多发展中国家的国家主管部门提供咨询服务的项目。 - ويقوم بتوسيع نطاق الميزنة المراعية للشواغل الجنسانية أو محاكاتها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والوكالة الألمانية للتعاون التقني في كل من كولومبيا والمغرب.
开发计划署、儿童基金会和德国技术合作公司（技合公司）在摩洛哥和哥伦比亚扩大或仿效采用促进两性平等的预算编制办法。 - منظمة العمل الدولية - منظمة الصحة العالمية، 2007).
所有依赖集资缴费的国家基本上也得到了政府预算收入提供的资金，以使特定的人口群体，如穷人得到覆盖（德国技术合作公司－劳工组织－世卫组织，2007年）。 - وهناك تقييمان آخران أجرت أولهما الوكالة الألمانية للتعاون التقني وأجرى الثاني فريق مستقل قام، بناء على طلب وزارة خارجية فنلندا، بتقييم برنامج درجة الماجستير في موضوع المنظور الجنساني وبناء السلام.
德国技术合作公司进行了进一步评价；一个独立小组应芬兰外交部的请求，对社会性别与建设和平硕士方案进行了评价。 - وتوجد هذه المواقع في مختلف الإدارات الصحية، ويموِّل 20 منها الصندوق العالمي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والاتحاد الأوروبي، والوكالة الألمانية للتعاون التقني، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
这些照料所分布于不同的地区，其中20个由全球基金、联合国人口基金、欧盟、德国技术合作公司、联合国儿童基金会资助。 - ووقّعت الحكومتان اتفاقات مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والوكالة الألمانية للتعاون التقني لتوفير دعم إعادة الإدماج لـ 541 1 مشاركا.
有关政府已与联合国粮食及农业组织(粮农组织)和德国援助机构 -- -- 德国技术合作公司签订协议，为1 541名参加者提供重返社会支助。