德国公司阿拉伯语例句
例句与造句
- باعت شركة ألمانية، وهي المدعى عليه، نظاما متنقلا للتصوير بالرنين المغنطيسي لشركة بالولايات المتحدة.
被告为一家德国公司，向美国一家公司出售了一个移动磁共振成像系统。 - أبرم المشتري، وهو شركة ألمانية، عقدا مع شركة صينية، هي البائع، لشراء فيتامين جيم.
德国公司（买方）与中国公司（卖方）订立了一项购买维生素C的合同。 - وشرعت الشركات الألمانية في إعداد بيانات مالية تستند إلى معايير المحاسبة الدولية منذ بداية عقد التسعينات من القرن الماضي.
德国公司在1990代初开始根据《国际会计准则》编制财务报告。 - ولكنها ألغت الحكم من حيث عدم قبوله الطلبات الموجّهة ضد الشركتين الألمانيتين على أساس القانون الألماني.
相反，上诉法院撤消按照德国法律对两家德国公司提出的诉求不可受理的判决。 - وقد كُلّفت هذه الشركة في بداية الأمر بتشغيل مناجم رئيسية حصلت عليها الدولة من شركات ألمانية عن طريق التأميم.
这一企业最初的任务是经管通过将德国公司国有化后所掌握的大型矿山。 - وقد تعين تبعا لذلك الاتصال بشركة ألمانية للحصول على المعدات، وهو ما ترتبت عليه اقتناؤها بأسعار أعلى وبزيادة في تكاليف نقلها.
因此要联系一家德国公司购置这些设备，价格和运输费用由此增加。 - ونقل اليخت فيما بعد الى المدعى عليه ، وهو شريك ممول غير معلن في الشركة اﻷلمانية .
此后，游艇转让给被告，被告是这家德国公司的一个不参加具体经营的合伙人。 - 18- ونظر الاجتماع في النتائج المؤقتة للدراسات الافرادية لشركات ألمانية تعمل في الهند والصين وماليزيا.
研讨会讨论了对设在印度、中国、马来西亚的德国公司进行的案例研究的初步结果。 - ووفقاً للمصرف النرويجي الألماني، فإن شركة واحدة من بين كل ثلاث شركات ألمانية تقول إن الوصول إلى الائتمان المصرفي أصبح أصعب مما كان.
根据KfW，三分之一的德国公司认为越来越难以获得银行信贷。 - تقدَّمت شركة ألمانية إلى محكمة بطلب للاعتراف في الاتحاد الروسي بقرار تحكيم صادر عن مؤسسة التحكيم الألمانية وتنفيذه.
一家德国公司请求法院在俄罗斯联邦承认并执行由德国仲裁院做出的一项裁决。 - اشترى المدعي (ديكو) جهاز تحويل مؤتمت من انتاج المدعى عليه (GPA)، وهي شركة ألمانية.
原告(Deco)购买被告(GPA) -- -- 一德国公司 -- -- 生产的自动传输系统。 - وقال إن الشركة الألمانية قبلت أن تدفع مبلغ 5.5 ملايين دينار كويتي إلى صاحب المطالبة عملاً باتفاق التسوية.
索赔人说，这家德国公司同意按照了结协议向索赔人支付550万科威特第纳尔。 - وكانت بعض الشركات الألمانية قد شرعت، منذ عام 1994، في إعداد تقارير مالية موحدة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية.
早在1994年，一些德国公司就开始按照《国际会计准则》编制综合财务报告。 - وتدل الأرقام على أن الشركات الألمانية آثرت الأخذ بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي حتى قبل صدور إعلان الاتحاد الأوروبي.
这些数字显示德国公司甚至在欧盟宣布之前就已偏好采用《国际财务报告准则》。 - سلّمت شركة ألمانية (المدعي) شركة هولندية (المدعى عليه) عدة أجهزة لصنع وتشغيل مضخات رمل على متن مركب حفر.
原告某德国公司向被告某荷兰公司交付了用于挖沙船抽砂泵安装和操作的几个设备。