微薄的阿拉伯语例句
例句与造句
- هذه هي مساهمتي المتواضعة للغاية في مؤتمر القمة هذا المعني بالأطفال.
这是我为本届儿童首脑会议所做的非常微薄的贡献。 - ولا بد أن تحول الموارد الشحيحة الآن من التنمية إلى الحرب على الإرهاب.
现在必须从发展中挪用微薄的资源用于反恐战争。 - وقد أسهمت جنوب أفريقيا إسهاماً متواضعاً في رفع المعاناة الإنسانية.
南非感到谦卑，仅为减轻人类的痛苦作出了微薄的贡献。 - ولكن دون مواصلة تقديم المساعدات، يمكن فقدان هذه المكاسب الهشة.
但是，若没有持续的援助，这微薄的起色则可能会逆转。 - بيساو لتقديم إسهامها المتواضع في التماس حلول لهذه المشكلة.
几内亚比绍准备对寻求这个问题的解决办法做出微薄的贡献。 - وذهبنا إلى بالي بهدف تقديم إسهامنا المتواضع في تحقيق تلك الطفرة.
我们到巴厘去的目的是为实现突破作出我们微薄的贡献。 - وبذلك، نقدم إسهامنا المتواضع في إنقاذ كوكبنا من تغير المناخ.
这样，我们将为防止我们星球的气候变化作出微薄的贡献。 - وشدد على أن الاستعانة بالعدالة لا يزال مجرد أمل بالنسبة للمرأة.
它强调诉诸法律的机会对妇女而言仅是微薄的希望而已。 - وسيساهم وفد بلادي بأي وسيلة مهما صغرت في بناء ذلك التوافق في الآراء.
我国代表团将继续对达成这一共识作出我们微薄的贡献。 - وبالمثل أجبرت بعضهن على تولي مهمة رب اﻷسرة ومعيلها الوحيد دون القدرة الكافية على الكسب.
同样，有些受害者被迫依靠微薄的收入充当一家之主。 - ونعتقد أن الوسائل القليلة لبلداننا ينبغي ألا تستمر البلدان المتقدمة النمو في شرائها.
我们认为，我们各国微薄的手段不应继续被发达国家买断。 - وتقدم سانت فنسنت وغرينادين مساهمات مالية وعسكرية ضئيلة الحجم إلى الأمم المتحدة.
圣文森特和格林纳丁斯在资金和军事上对联合国作了微薄的贡献。 - ولا توجد أي مواد مناسبة للتدريس. كما أن المرتبات الهزيلة التي يحصل عليها المعلمون لا تشجعهم على العمل.
学校没有合适的教材，收入微薄的教师往往缺少动力。 - كما تلتزم ألبانيا التزاما عميقا بالإسهام بقسطها المتواضع في السلم والأمن في العالم.
阿尔巴尼亚也坚定地致力于为世界和平与安全做出它微薄的贡献。 - وتأمل في أن تكون قد قدمت مساهمة متواضعة في عمل اﻷمم المتحدة ومبادئ حقوق اﻹنسان.
希望本组织对联合国的工作和人权的理想作出了一点微薄的贡献。