微波辐射阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا المسبار هو عبارة عن مقياس إشعاع منفعل للموجات الميكروية سيحلق على متن ساتل أكوا Aqua التابع لبرنامج نظام ناسا لرصد الأرض، إلى جانب أربعة أجهزة استشعار أخرى مقدمة من الولايات المتحدة واليابان.
湿度探测器是一种无源微波辐射仪，装载在美国航天局地球观测系统方案的Agua卫星上，外加日本和美国提供的另外4个传感器。 - وبينما يُمكّن جاسون-1 من القيام بزيارات متكررة بكثرة، فان نظام قياس الارتفاع على متن إنفيسات الذي يتكوّن من مقياس الارتفاع RA-2 ومقياس الاشعاع بالموجات الصغرية يمكّن من القيام برصد أصغر حجما لتلك الظواهر.
其中贾森1号卫星能对海洋进行反复的多次测量，而环境卫星的测高系统则装备有RA-2高度计和微波辐射计，能以更小的比例对这些现象进行观测。 - دون الحمراء (IR) وأجهزة قياس الإشعاع بالموجات الصغرية؛ وأجهزة تلقي الأصوات - الرأسية والحافِّية)؛ ومنها ما هو إيجابي (الرادار - ومقياس الارتفاع، مقياس الاستطارة، والفتحة التركيبية، ومسبار الضوء (الليدار) وما إلى ذلك).
航天卫星上的仪器分无源（例如成象器－信息检索系统和微波辐射计－以及立式和临边发声器）和有源（雷达－测高计、散射计、合成孔径、激光雷达等）两种。 - وقد دخل المرحلة التشغيلية مشروع ﻻنشاء ادارة اقليمية للتنبؤ بالطقس على المدى القصير على أساس تقنيات فضائية متقدمة ومتعلقة باﻻستشعار عن بعد ، تشمل رادارا جويا وجهازا ﻻكتشاف اﻷصوات وبعدها وقياس اﻻشعاع المتناهي الصغر وسواتل اﻷرصاد الجوية .
使用先进的空间技术和遥感技术，包括使用气象雷达、SODAR、微波辐射计和气象卫星，建立短期天气预报和区域天气服务的项目，现已进入运行阶段。 - ودخل في مرحلة التشغيل مشروع خاص بانشاء دائرة خدمات للتنبؤ القصير اﻷجل باﻷحوال الجوية واﻷحوال الجوية اﻻقليمية ، باﻻستناد الى استخدام التقنيات الفضائية والتقنيات المتطورة لﻻستشعار عن بُعد ، بما في ذلك رصد اﻷحوال الجوية بالرادار ، وقياس اﻻشعاعات ذات الموجات الصغرية )الميكروية( ، وسواتل رصد اﻷحوال الجوية .
使用先进的空间技术和遥感技术，包括使用天气雷达、微波辐射计和天气卫星，建立短期天气预报和区域天气服务的项目，现已进入运行阶段。 - وعلى سبيل المثال، طورت هيئة الموارد العالمية في الولايات المتحدة تكنولوجيا يمكن بواسطتها تعريض المواد البترولية، مثل إطارات الهواء المضغوط الخردة، لأشعة الموجات الصغرية بترددات مختارة بشكل خاص لفترة تكفي لتحلل المواد جزئياً إلى توليفة من الزيوت والغازات الاستهلاكية.()
例如，美国全球资源公司发明了一项技术，可以让废弃充气轮胎等以石油为基础的材料在特别选定的频率接受微波辐射，并保证充足的辐射时间，以便将材料分解成石油和熔化气体的混合物。 - وكان من بين أجهزة القياس الأخرى التي استحدثتها الوكالة منظومة طيفية صورية VSK-3 تعمل في مجال 0.4 إلى 0.9 ميكرون؛ ومقياس إشعاع دون الأحمر يقصد به إجراء القياسات المماثلة في النطاق دون الأحمر، ومطياف Fournier إضافة إلى مقياس إشعاع الموجات الدقيقة.
阿塞拜疆航天局开发的其他仪器包括一个在0.4-0.9微米范围内工作的视频光谱综合设备VSK-3、一个打算用于红外频带中类似测量的红外辐射计、一个傅里叶分光计以及一个微波辐射计。 - والغرض الرئيسي من مهامه المتعلقة بعلوم الفضاء هو الحصول على بيانات عن طريق رفع درجة حرارة الجسم الأسود كي يصدر إشعاعا مساويا لإشعاع الأرض بقياس إشعاعي بالموجات الصُّغرية يبلغ 23.8 و37 جيغاهيرتز، مما يوفر بارامترات فيزيائية من قبيل الماء السائل الموجود في الغيوم والبخار الموجود في الماء بعد معالجة البيانات.
其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，例如云中液态水含量和水蒸气含量。 - (د) سواتل للرصد الفيزيائي الراديوي، مجهزة برادارات، ومقاييس إشعاع بالموجات الدقيقة، ومعدات مسح متعدد الأطياف للعمل في المناطق المرئية ومناطق الأشعة تحت الحمراء من الطيف، وذلك لدراسات الجليد على طول طريق بحر الشمال في القطب الشمالي وللعديد من الدراسات الأوقيانوغرافية والأوقيانولوجية الأخرى (ميتيور-M3)؛
(d) 进行无线电物理观测的卫星（Meteor-M3），其中配有供北极北海航线冰层研究和许多其他海洋学研究使用的可在频谱的可见光和红外线各区段操作的无线电定位器、微波辐射计和多谱段测量仪； - وذكر أن سواتل ERS ، نظرا لقدرة اشعاع الموجات الصغرية على اختراق السحب ، توفر صورا لسطح اﻷرض في كل أحوال الطقس ، وتتيح رصد معالم السطح حتى في المناطق التي تخفق فيها اﻷجهزة البصرية بسبب كثرة أو دوام وجود السحب ، كما هو الحال في المناطق اﻻستوائية والقطبية .
11 据指出，由于微波辐射可穿透云层，ERS提供地球表面的全天候图象并能监测甚至如赤道和极区等地域的表面特征，而光学仪器则无法进行这种监测，因为这些地域通常或长期被云层遮盖着。 - ينبغي الحفاظ على الشبكات الرئيسية التي تحصل ، بواسطة أجهزة الليدار وأجهزة قياس الطيف دون الأحمر بتحويل فورييه ونُظم التحليل بواسطة الرصد السمتي (SAOZ) وأجهزة قياس امتصاص الأطياف التفاضلي، على معلومات عن ملامح علو الأنواع ذات الصلة بالأوزون، لأنّ هذه الشبكات تشكِّل عمليات الرصد الأرضية الأولية للكثير من هذه الأنواع الرئيسية.
通过激光雷达、FTIR、SAOZ、DOAS 和微波辐射计等仪器获得与臭氧有关的物质的高度分布信息的关键网络应当得到维持，因为对许多此类关键物质进行的地面观测主要是通过这些关键网络实现的。 - وبخصوص رصد رطوبة التربة، ولما كانت المناطق المستهدفة تشمل خطوط عرض باردة، بعضها يمثل أراضي دائمة التجمد، ستُستخلص بيانات طويلة المدى بواسطة خوارزمية تستند إلى بيانات إشعاع الموجات الصفرية المستمدة من سواتل مثل السواتل العاملة بنظامي SMMR (مشعاع المسح المتعدد الترددات بالموجات الصفرية) وSSMI (جهاز التصوير بالموجات الصفرية المزود بنبيطة استشعار خاصة).
关于监测土壤湿度，由于目标地区包括高纬度寒冷地区，有些还含有永冻地带，长期的数据将根据卫星微波辐射数据 -- 如扫描或多通道微波辐射仪(SMMR)和特殊微波成象仪(SSMI) -- 通过计算获得。 - وبخصوص رصد رطوبة التربة، ولما كانت المناطق المستهدفة تشمل خطوط عرض باردة، بعضها يمثل أراضي دائمة التجمد، ستُستخلص بيانات طويلة المدى بواسطة خوارزمية تستند إلى بيانات إشعاع الموجات الصفرية المستمدة من سواتل مثل السواتل العاملة بنظامي SMMR (مشعاع المسح المتعدد الترددات بالموجات الصفرية) وSSMI (جهاز التصوير بالموجات الصفرية المزود بنبيطة استشعار خاصة).
关于监测土壤湿度，由于目标地区包括高纬度寒冷地区，有些还含有永冻地带，长期的数据将根据卫星微波辐射数据 -- 如扫描或多通道微波辐射仪(SMMR)和特殊微波成象仪(SSMI) -- 通过计算获得。 - (د) سواتل للرصد الفيزيائي الراديوي مزودة بأجهزة لتحديد المواقع راديويا ومقاييس إشعاعية للموجات الصغرية وأجهزة مسح متعددة الأطياف للتشغيل في المنطقتين المرئية ودون الحمراء من الطيف من أجل إجراء دراسات للجليد على امتداد الطريق البحري الشمالي في المنطقة القطبية الشمالية ودراسات أخرى عديدة في مجال علم المحيطات وبيئتها (Meteor-M3)؛
(d) 立足于无线电物理学的观测卫星（Meteor-M3），配备了无线电定位器、微波辐射计和多频谱测量仪器，能够在频谱可见区和红外区运行，用于研究北极北海沿线冰层情况和其他许多关于海洋和海洋学的研究；
更多例句： 上一页